číslování dílů neodpovídá české verzi!!!!!
131. DÍL
Jimena nabízí Dominze pomoc. Co to takhle zkusit u Reyesů? Pracovat znovu s Evou a Olegitem? Proč ne. Oscar s Juanem nejsou proti. Ale hlavní slovo bude mít hubeňour. Ten určitě bude souhlasit. Oscar je moc rád, že může být znovu s Jimenou. Jen by bylo lepší, kdyby Jimena přestala vozit zaměstnance a místo toho přestěhovala na haciendu svou maličkost. Quintině je Domingua moc sympatická. Chudák, netuší, jaké problémy s Domingou přijdou. Gabriela se snaží přesvědčit tátu, ať se nechová jako malé dítě. Jak tu pak mají žít v klidu? Ne, don Martín nepřijme ty lidi, natož Fernanda. A aby se o něho starala, ženská, kvůli které přišel o Dominguu? Ani omylem. Fernando chce, aby se Gabriela přestala pořád strachovat. Je čas začít žít a užívat si s manželem a přáteli. On už ji ukáže, jak je „milována.“ Proč si spolu nevyrazit do klubu? No, možná kdyby na cestě nebyla ta divná osoba, tak by byla dnešní noc dokonalá. M+M jsou přesvědčení, že někdo vnikl na haciendu. Tak nač ztrácet čas? Juan zjistí o koho jde. No přece o roztomilou zrzečku, která ho unesla. Ta potvora je zpátky. Je po klidném životě. Rosalesovi nepřipouští, že by jejich dcerka byla zločinec. Juan měl určitě vidiny. Kdyby se Dinora vrátila, tak se s nimi spojí. Policie Rosalesovi varuje. Dinoře moc velkou službu neprokazují, když ji kryjí. Belinda Dinoru varuje. Možná by bylo lepší opustit kraj, aby nevystavovala sebe nebezpečí. Tak to ne, Juan Reyes musí zaplatit. Eva chápe, jak se Domingua cítila, když musela opustit haciendu. Dominguu moc mrzí, že musela odejít od dona Martína. Ale moc ji zajímá, jak se má Olegito. Gabriela nechápe, jak její manžel může v posteli trávit tolik času. Navíc, ona by aspoň jeden večer zůstala doma. Fernando odmítá ale koukat na své nevlastní dcerunky. Radši bude ponocovat každý večer a oslavovat. Leandro je nadšený krásou Rosario. Navrhovat šaty pro ní, bylo jeho snem. Armando ale Rosario varuje. Ať nevyhledává Franca Reyese, nebo budou problémy. Sarita s Jimenou mají další problémy s Malcolmem. Ten blb netuší, jak se starat o koně. Malcolm je moc naštvaný, že holky zpochybňují jeho autoritu, ale nedovolí se je napadnout. Aby to nestačilo, Carmela se přehrabuje v pokoji dona Martína. Sarita jde zase do akce. Carmela, ať se neopováží dotknout věcí dědečka bez jeho povolení. Je z toho další velká hádka. A když dorazí don Martín, je z toho velká bitka a snaha zabránit mu, aby neuškrtil tu čarodějnici. Fernando s Gabrielou pro změnu vyráží ven. Don Martín je tomu ráda, aspoň mají klid. No možná by to chtělo ještě zavřít Carmelu někam do chládku a dát jí do pusy roubík
132. DÍL
Don Martín nechápe, proč tu vnučky ještě zůstávají. No třeba, až máma změní názor. Gabriela a změnit se? Ani omylem. Jenže nechat tady dědečka s mámou bez dozoru? To taky nejde. Oscar to bez ženušky nemůže vydržet a musí se přesvědčit, že je Jimena v pořádku. V klubu máme zajímavou situaci. Gabriela s Fernandem, Leandro s Melisou a nakonec Franco na obchodní schůzce. To vypadá moc zajímavě. No pro odlehčení atmosféry tu máme bar a Pepitu rozmlouvající s Armandem. Melisa nechápe, jak Gabriela může respektovat Reyese jako partnery pro její dcery. V kraji není přece lepší partie. Další nečekaná návštěva. Conchita si přišla vyřídit účty s pistolí v ruce. Jediný Franco vyráží ubohé Melise za pomoc a vyslouží si menší spršku do obličeje. Gabriela se poprvé staví na stranu dcer. Malcolm postupoval špatně, co se týče koní. Ne holky si nestěžovaly, volal veterinář. A pokud mají holky pravdu, ona nebude váhat a Malcolma propustí. Fernando Malcolma brání, on má potřebné znalosti. To tedy nemá. O haciendu Truelba se staral Genaro, ne Malcolm. Gabriela Malcolma nepropustí, ale o haciendu se bude starat Sarita. Ač nerad, Fernando nakonec „dává“ za pravdu Gabriele. Milý Olegito má smůlu. Dvě ženské v jednom domě. Budou problémy. Oscar s Francem se situací Olegaria celkem baví. Sotva se Antonio zbavil problémů s otcem, jsou tu další s mámou. Jak se jen mohla takhle zachovat? Kdyby byl doma, tak se to nestane. S mámou si ale nepromluví. Kdyby zjistila, kde žije, tak on ztratí svou svobodu. Conchita je svědomitý detektiv. Ví, že Ruth jí může říct, kde je její syn. Leandro se pokouší sestřenku zapírat, ale Ruth je tak odvážná, že se budoucí tchýni postaví čelem. Concha se dostává do ráže a vypadá to na pěkný skandál. Naštěstí Leonidas přichází včas a milou ženušku odvádí pryč.
133. DÍL
Bratři vedou svoji agitační propagaci. Je čas, aby holky nechaly mámu, ať si za své chyby platí sama. Norma se snaží kvůli Antoniovi odvést řeč jinam, ale na Antonia je spolehnutí. Jimena je moc ráda, že konečně poznává přítele Ruth, navíc když má tak perfektního otce. Přece jen se tak divný večer změnil na jeden z nejlepších. Olegario vidí v přítomnosti Dominguy další příležitost pro zálety. Chudák holka mu ty sladké řečičky baští. Gabriele kazí „příjemný“ večer to, že se nikdo nestará o jejího otce. Carmela je „oddaná“ síla. Jde se dona Martína optat, jestli nemá hlad. Odchází s nepořízenou, stařík od ní odmítá cokoliv přijmout. Pro Antonia večer šokujících zpráv nekončí. Od kohopak si milý tatínek vysloužil takový monokl na krku? Gabriela s Fernandem baví celou společnost příhodou s Conchitou. Malcolm ale přichází se znepokojivou zprávou. Někdo se potlouká po haciendě. Šéfík tuší, o koho se jedná, proto odmítá Malcolmovu nabídku na posílení stráže. Antonio nedokáže pochopit, proč se Leonidas chová jako puberťák. Leonidas ale odmítá kritiku od vlastního syna a už vůbec se nehodlá zpovídat ze svých citů k Melise. Nakonec prosí Antonia o pomoc. Fernandovi nedochází, jak moc drzá dokáže být jeho kamarádka rusovláska. To je ale drzost užívat koupelnu pánů, jako by byla její. Proč i Dinorka netáhne domů? Ještě do toho věčně zvědavý Malcolm. Rosarito ví, jak se vecpat na haciendu. Tak moc se jí „líbí“ jezdit na koni.co se týče Gabriely, je tu Rosario více než vítaná. Jen kdyby Fernando nebyl teď někde v prachu. Don Martín je lepší než agent 007, nepozorován a neviděn má Fernanda hezky v merku a přesně ví, co jeho zeť dělá. Melisa díky Leonidasovi uvažuje o odjezdu do Santorina nebo kamkoliv jinam. Tak moc ráda by byla se svými syny, ale není východiska. Leandro ale nechce o mámu znovu přijít. Protože Don Martín nemá funkční nohy, Jimena mu musí posloužit jako parťák ve špehování. Fernando tu měl ženskou, která se nápadně podobala naší známé rusovlásce. Fernando Saritu varuje. Ať se moc neraduje z vítězství, on co nejdříve najme nového správce. Ona stejně brzy odejde. Smůla, pokud Saritu nevyhodí vlastní máma, ona se z domu nehne. Tak to vypadá, že problémy budou i s Jimenou. Ta zase zná malé Fernanditovo tajemství. Fernando se brání, ale Jimena mu moc nevěří. ona ho bude sledovat. M+M jsou prvotřídní drbny. Ale proč nedrbat milého Olegita? Navíc ty dvě drbny se chtějí milému spolupracovníkovi pomstít. S gustem prozradí Dominze, kde najde Olegita. Zapomenou ji ale varovat, že tam rozhodně není sám. Armando je ten nejlepší kamarád. Má volný byteček, kde se může Dinorka schovat. Vždyť všichni nepřátelé Reyesů jsou jejich spojenci. Máme tu další výstup mezi Saritou a Carmelou. Sarita odmítá snášet, že Carmela nerespektuje jejího dědečka. Chudák Carmelita, holky na ní mají spadeno. Nejdřív Sara, teď Norma. Proč se jen ty dvě musejí toho dědka zastávat? Je čas jít do akce. Za Fernandem přijela návštěva a Jimena musí splnit svou misi.
34. DÍL -fernando je cenný spojenec. Má pro Dinorku dobrý úkryt. Jen je záhadou, proč jí Armando pomáhá, aniž by ji znal. No co, Fernando by měl dostat odměnu, aspoň malou pusinku. Jimena se má od dědy ještě co učit. První pátrací akce a hned ji nachytají. Nejdřív Malcolm, pak i Fernando. Tohle bude mít odezvu. Ale přece jen malý důkaz Jimena získala – kapesník s otiskem rtěnky. Donu Martínovi se zprávy od jeho špeha moc nelíbí. Fernando určitě něco skrývá. Jen kdyby špeha nenačapali. Kulturní vložka. Bar. Rosarito nám pěje a sleduje ji moc divný týpek, takový zarostlý a v divném klobouku. Pepita s Panohou zase drbou. Armando přijímá nového „hosta.“ Dinoru moc zajímá, proč jí Armando nabídl svou pomoc. Společní nepřátelé jsou dostatečně silným důvodem. Jen Rosario by nemusela být moc žárlivá. Gabrielu už ty noční výlety moc nebaví. Je poněkud unavená. Bohužel Fernando je na vrcholu sil, má tu už domluvené setkání. Aby to nestačilo, chce si Fernando své pochybné kamarádíčky zvát i domů. Další vložka, tentokrát postelová. Rosario se moc nechce věřit tomu, že Armando Dinoru nelíbal. No jo, podle sebe soudím tebe. Armando je žárlivostí své ženušky přímo nadšen. Fernando opravdu svatbou s Gabrielou vyhrál bank. Ona mu na rozdíl od Normy dovolí provozovat hazard i doma. A co víc, dokonce se může vyvalovat v posteli celý den. Oscar už ztrácí trpělivost. S Jimenou už jsou manželé dost dlouho. Měli by žít spolu a ne takhle odděleně. Už ani obchody a zisk ho neberou. To bude vážné. No Juan se cítí podobně, nejradši by Normu odvlekl k sobě do jeskyně, tedy na haciendu. Fernando se chová stejně, jako když byl ženatý s Normou. Jediný rozdíl je v tom, že teď má k dispozici celý majetek a veškerou podporu Gabriely. Holky akceptují, že máma má konečně společenský život. Co ale netolerují je přítomnost těch hráčů u nich doma. I když s nimi Gabriela souhlasí, kritiku vlastního manžela nepřijímá. _________________ MICHEL BROWN, JAK HO NEZNÁME,KOUKAT NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ http://www.youtube.com/watch?v=vG6FB-tMb40 (P01), http://www.youtube.com/watch?v=RWInugn6nus (P02) 15.7. 2007 14:52 Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail ICQ Pavlinka Super Moderator Super Moderator Založen: 16.9.2005 Příspěvky: 4570 Bydliště: Hradec Králové Příspěvek Citovat 135.DÍL - SÉGRU MI TEDA ZNÁSILŇOVAT NEBUDEŠ Holky si za svou starost o mámu vyslouží další záchvat vzteku. Co má co Norma vykládat o svém manželství s Fernandem? To ani manželství nebylo. Gabriela nepřipustí, aby jejího manžela někdo kritizoval. Malcolm s Carmelou si vybrali tu silnější stranu. Fernandovu. Přijdou Fernanda varovat, že holky zase strojí intriky proti němu. Gabriela se svému manželovi za své dcery omlouvá, ale připouští, že gamblerství je věc, která se jí u jejího manžela nezamlouvá. Rosario už neví, koho otravovat. Přijela si k Elizondovým zajezdit na koni. A hned hodlá znepříjemňovat život Saritě a jejím sestrám. Dinora je se svým bydlením vcelku spokojená. Armando má její vděčnost. Sarita a sestry nechtějí Rosario nic ulehčit. Ony tu jsou kvůli práci a ne obskakování hostů Fernanda. Ať se o Rosarito postará nevlastní papínek. Sarita má pro Jimenu nepříjemnou zprávu. Fernando půjčil Rosario jejího koně. Sarita tím odblokuje nevědomky pořádnou bouři. Jimena nehodlá dovolit, aby na jejím koni někdo jezdil. Navíc je chudák poslaná, aby svou mladší sestřičku uklidnila. Rosario vyjížďky využívá, aby se ujistila, že Dinoře se dá věřit. No jo, účel svědčí prostředky. Dinora udělá cokoliv, aby se Juanovi…. Chudáček Rosario není přáno, aby dokončila myšlenku. Jimena jim přijela otravovat život. Jimena chce jen svého koně. Místo toho si vyslouží přednášku, že jí ani jejím sestrám nic nepatří. Na všechno má právo on, jakožto manžel Gabriely. Chudáček Franco. Čeká na milou a místo toho přijíždí jeho ex. Franco je náležitě zklamaný. Ano čeká tu na někoho, na někoho speciálního, koho chce mít u sebe tak blízko jako Rosario daleko. Rosario zkouší svou poslední ženskou zbraň. Pád z koně a předstírané mdloby. Na Jimenu Fernandovy přednášky dojem neudělají. Tak snad násilí a pokus o znásilnění Jimeně naženou strach. Jimena se brání seč může, s pomocí Sarity to ale půjde lépe. Fernando skouší Saru vyděsit pistolí. Marně. Saritě ani ústí hlavně strach nenažene. Rosario předvedla mistrovský tah. Když se jí Franco pokouší pomoct, políbí ho. Její mozek nějak nebere, že si Franco vybral Saru. No je div, že opustil lži a bolest. Jediné, co Franco cítí, je lítost. A sakra. Výstřel. Kdopak asi? Sarita má co dělat, aby se na Fernanda nevrhla, i když drží zbraň. Fernando dostává rozum a raději opouští bitevní pole. Je nejvyšší čas zbavit se toho idiota. Franco si chce hrát na strážce a doprovodit Saru s Jimenou na haciendu. No Sara o to moc nestojí, hlavně když vidí, kdo přijel těsně po Francovi. Fernando má velké štěstí, že přijel na haciendu jako první. Hned může Gabriele podat vlastní verzi hádky s Jimenou. Rosario jeho verzi podpoří. Gabriela se předvede jako perfektní matka. Samozřejmě, že svým dcerám uvěří, samozřejmě, že Fernanda vyhodí z domu. To teda ani omylem. Nakonec je to všechno vina Jimeny. Fernando umí perfektně sehrát oběť. Gabriela potvrzuje slova svého manžela. Žádná z jejích dcer nemá právo na nic na její haciendě. Pokud nebudou holky respektovat Fernanda, hned odejdou. Don Martín se cítí moc špatně. Někdo ubližuje jeho vnučkám a on jim ani nemůže pomoci. Franco nakonec nevydrží mlčet. Ale chce po Oscarovi slib, že nechá na Jimeně, aby si vyřešila vlastní problémy. Jimena měla spor s Fernandem, ale podle Sary a Jimeny, jí nikterak neublížil. Oscar hned ruší svůj slib. On to jen tak nenechá. Bude bránit svou manželku. Byl by Franco tak klidný, kdyby někdo útočil na Saritu? (no nevím, kdopak po Fernandovi skočil, když poprvé uhodil Saru nebo, kdo Fernanda zmlátil, když prozradil vztah Sary a Franca). Juan zastává názor, že je lepší nechat Oscara, ať si své záležitosti vyřeší sám.
136. DÍL -
Norma se Sarou mají za to, že by měly Fernandovi ukázat, že je musí respektovat. Jimena ale nechce Fernandovi udělat tu radost. Elizondovi klidná noc rozhodně nečeká. Oscar si s Fernandem přišel vyřídit účty. Malcolm ani puška ho nedokáže zadržet, zvláště po slovech dona Martína. Holky se pokouší Oscara zadržet. Marně, ani Gabriela nemá tu moc ho zadržet. Norma mění názor. Někdo musí Fernandovi ukázat, že musí Jimenu respektovat. Oscar je ten nejpovolanější. Don Martín má moc rád bitky. Neváhá a ukazuje Oscarovi, kde se ta krysa nachází. Ani zbraň není Fernandovi nic platná. Čeká ho pěkná nakládačka. Fernnado využívá incidentu ve svůj prospěch. Oscara ohlásit nechce, ale tohle byla poslední kapka. Jimena musí z domu. Pro odlehčení tu máme náš skvělý bar a zpěv. Oscar už toho má tak akorát dost. Jimena tu nezůstane, půjde s ním. Jimena se ale nehodlá vzdát a opustit domov bez boje. Oscar ale odmítá poslouchat plané sliby. Nikoho nikdy nemiloval jako Jimenu, ale pokud s ním teď neodejde, tak je konec. Jimena riskuje i konec vztahu s Oscarem a zůstává doma. Tím si prakticky podepisuje rozvod. Oscar odjíždí domů, ale jen aby si sbalil věci a odjel někam pryč. Nesmí chybět ani sladký flashback na počátky vztahu Jimeny a Oscara. Další barová vložka pro odlehčení. Rosario líčí Armandovi, jak se měla na haciendě. Setkání s nějakým mužem odmítá. Tohle byla poslední kapka. Oscar má pravdu. Jimenino místo je po boku svého manžela. Jimena nechce mámu nechat samotnou. Ale vždyť tu ještě zůstane Norma se Saritou. Donu Martínovi se bude po vnučce moc stýskat, ale je čas, aby Jimena začala žít svůj život. Oscar ztratil veškerou naději. Ani pokus o znásilnění, ani skandál, ani rvačka nepřinutila Jimenu, aby žila s ním. Tohle je konec. On svou ženu už nevyhledá. Franco ať si klidně všechny peníze nechá. Bez Jimeny nemá nic cenu. Nejlepším řešením je odjet někam daleko. Ruth s Evou se pokouší Oscara přesvědčit, až ho přejde hysterický záchvat a pak se teprve rozhodne. Marně. Oscar se nehodlá už s nikým bavit. Juan Franca poučuje, že není nejlepší řešení Oscara poučovat, když je naprosto mimo. V tomhle případě měl ale zbrklý bratříček pravdu. I Juan cítí povinnost dát Fernandovi co proto. Protože pokud Fernando ublížil Jimeně, zítra může udělat to samé Saře a Normě. Franco to vzdává. Cokoliv co řekne, si ti dva mezci vyloží špatně. Oscara dokáže zadržet jediná osoba. Jimena. Konečně dostala rozum, chce být dobrou manželkou. Gabriela si chce promluvit s dcerami. Ale Jimena se Saritou někam zmizely. Sarita odvezla sestru na místo, kde bude v bezpečí. Copak to nechtěla Gabriela s manželem? Aby její dcera zmizela. Tak je čas pro blahopřání. Jimena se už nevrátí. Oscar je moc rád, že konečně se svou morenitou. Je tu ale menší zádrhel. Jsou z nich bezdomovci. Pohádal se s Francem a výsledek je, že musí Oscar opustit haciendu. Jimena je navíc dokonalou manželkou a Oscara bude následovat kamkoliv. To se moc nelíbí Francovi. Takhle bráchu ztratí. Tak to nejde. Když nepomůžou slova, tak snad pěsti budou mít účinek
137.DÍL
Á Gabriela přece jen trošku pochybuje. Sarita s Jimenou si byly tak jisté. Ne to byla past, aby „chudáček“ Fernando vypadal jako bestie. To ale nebrání Gabriele, aby jí bylo moc líto, že ztratila jednu ze svých dcer. Oscar s Jimenou si užívají začátky společného života. Francovi nějak nejde z hlavy polibek s Rosario. Je ale třeba Jimenu pořádně uvítat, aby se tu cítila jako doma a nic jí nescházelo. Fernando slaví první vítězství. Konečně se jedné ze svých nevlastních dcer zbavil. Ještě zbývají dvě. Don Martín se stejně jako jeho dcera těžko smiřuje s tím, že jeho vnučka už nebude s ním. Pro něho je moc těžké se s Jimenou stýkat. Nic se ale nezmění. Stačí slovo a Norma neboho za Jimenou dovezou. Gabriela přece jen svou nejmladší ratolest miluje. Koně, který věnoval Bernardo Jimeně, posílá na haciendu Reyesů. Melisa je moc ráda, že se konečně Jimena rozhoupala a je tam, kde je její místo. S Oscarem. Mimochodem Melisa s Leandrem jsou pozvaní na fiestu na počest Jimeny. Škoda, Melisa asi nebude mít čas. Kvůli Leonidasovi musí odjet. Podle Ruth to není nejlepší nápad. Je večer, čas na oslavu. Gabriela není moc nadšená tím, že v domě zůstane s Fernandem sama. Jimena je moc šťastná. Je to, jako kdyby si Oscara teprve vzala. Oscar se cítí stejně. To netuší, že Francova láska k bratrům nezná hranic. Najme nejlepší architekty a postaví Juanovi s Oscarem pořádný dům. No a pro Oscara samozřejmě s velkou koupelnou a vanou. Franco zřejmě respektuje feminismus Sarity. Dokonce ji přenechá tu čest, aby nesla tašku. Don Martín ujišťuje Jimenu, že dává přednost tomu, aby žila se svým manželem. Přišel čas říct ostatním o podezření, že Dinora je v kontaktu s Fernandem. Dinorka nemá v novém bytečku moc práce, a tak si raději přelešťuje vlastní zbraň. Asi ji možná brzy použije. Přijela nečekaná návštěva. Chudáka Armanda čeká super šok. Pepita je těhotná.
138. DÍL
Leandro se pokouší na fiestě krotit svou matku. Marně. Navíc když Melisa při pití tequily nalézá podporu dona Martína. Nalézají společnou řeč i při drbání Raquel. Leonidas je jako posedlý. Tam, kde je Melisa, musí být i on. Takže pro něho není problém vnutit se na fiestu k Reyesům. Rosario se rozhodla navštívit Dinoru. Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Přišel čas zbavit se Franca Reyese. V tom bude Dinora opravdu dobrou pomocnicí. Leonidasovi je jedno, že jeho zájem o Melisu není zrovna moc vítaný. Chudáček netuší, že jeho ženuška „zabiják“ je na cestě. A že se Conchitě podaří všechny pěkně vyděsit. Ještě, že Reyesovi nemají z pušek žádný strach. Kulturní vložka. Armandovi se moc nezamlouvá, kam se jeho ženuška vypařila. Jimena se na haciendě cítí více než šťastná. Konečně je tam, kam patří. Armandovi se nelíbí, že Rosario mluvila s Dinorou bez jeho vědomí. Pro Rosarito je rozhovor další příležitost, jak drbat Pepu. Cože, těhotenství a Pepita? To musí být nějaký špatný drb. Raquel lituje chudáka Conchitu, jak to má s manželem a synem těžké. Ale díky Conche se dozvěděla, že Jimena opustila vlastní matku. Gabriela musí tolik trpět. Ani ta bitka mezi Fernandem a Oscarem nezměnila nic na tom, že Jimena je jednou její dcera a ona jí bude mít vždycky ráda. Ale Gabriela není v utrpení sama. Raquel na tom není o moc lépe. Zase kulturní vložka. Rosario drbe s Panohou a zjišťuje otce dítěte Pepity. No její mozkové závity moc nepracují. Že by otcem dítěte byl Armando? Jediným, kdo se opravdu raduje ze štěstí Pepity, je don Martín. Norma vyráží ven. Nechává Juana Davida v dobrých rukou. Bohužel netuší, že ta čarodějnice Carmela je prostě všude.
139. DÍL
Donu Martínovi se moc nezamlouvá, že Norma nechává Juana Davida samotného. No pro klid duše je lepší synka ještě jednou zkontrolovat. Ta kontrola se vyplácí. Carmela chystá pro chlapečka opravdu studenou koupel. Tak to tedy ne. Carmela nemá co dělat u Normy v pokoji, jinak bude mít vážné problémy. Jako správní majitelé haciendy se Gabriela s mužíčkem vydává na přehlídku koní. Bohužel tentokrát nemají Elizondovi své zástupce. No, Fernanda to moc netrápí. Gabriela o tom nemá moc čas přemýšlet, musí trpět přítomnost Rosalesových. Juan je moc smutný, že Norma nemohla na přehlídku přijet. Starost o Juana Davida je ale důležitější. No aspoň Franco je šťastný, že má po svém boku Saritu. Jen ta Gabriela s Fernandem jsou trnem v oku. Carmela odmítá přijímat jakékoliv rozkazy od Normy. Tentokrát se přepočítala. Pokud se Carmela opováží dotknout jejího synka, tak uvidí, čeho je Norma schopná. Další pijavice Malcolm se staví na stranu Carmely. Norma s dědou tu nemají žádná práva. S velkými problémy se Normě a donu Martínovi podaří ty dva nakonec poslat pryč. Franco se Saritou si užívají společného dne. Bohužel je čeká další nepříjemnost. Milá Rosarito musí být prostě všude. No aspoň konečně Franca zajímá spíš Sarita, než ta barová playmate. Norma s dědečkem se pořád rozčilují nad chováním Carmela. Copak ta ženská nemá kouska citu v těle? No radši se v tom moc nepitvat. Normě je líto, že nemůže být s Juanem, ale přehlídka ji moc nechybí. Davy lidí to není zrovna její šálek kávy. Rosario se na sebe snaží za každou cenu upoutat Francovu pozornost. Spíš se jí povede naštvat Armanda. A to tak, že jí klidně nechal i na ulici. Memo je ale věrný stín, takže Rosario má aspoň odvoz. Chudák Norma má díky Carmele pěkně ošklivé sny. No Carmela taky nemá moc dobrý večer. Doňa Gabriela nějak nechce poslouchat ty její věčné nářky. Sarita upozorňuje mámu, že se toho za rok moc změnilo. Jejich hacienda vždycky patřila mezi tři nejlepší. A teď? Ani se nezúčastnili přehlídky. Gabriela bere stížnosti svých dcer ohledně obchodů jako útok proti Fernandovi. Ale trošku jí to v hlavě stejně vrtá. Jenže když si chce s manželem promluvit, není to možné. Fernando má totiž krásnou opičku. Juan se Normy konečně dočkal. A není nic lepšího než piknik na oslavu setkání. Navíc Franco se opravdu činí. Nechá svým bratrům postavit krásné domy. Benito využívá společného oběda, aby znepříjemňoval Ruth život a apeloval na její svědomí, že by se měla víc starat o své adoptivní rodiče.
140. DÍL
Benitova slova mají na Ruth účinek. Hned jde navštívit aspoň tátu. Probouzí se v ní špatné svědomí. Přece jen Calixto a Raquel se o ní starali celý svůj život. A její vlastní matka jí nic nedala. Chudák Eva musí poslouchat. Jimeně vrtá hlavou, jestli Ruth ani trochu netuší, kdo je její matka. Ale v tomhle kraji se drby šíří rychle. Oscar je přesvědčený, že to už brzy praskne. Olegariovi se situace vymyká z rukou. Měl dvě ženské a teď mu Domingua dala košem. Ona nebude tou, díky které Olegito Quintinu podvede. Gabriela má na své dcerunky opravdu štěstí. V klubu, kam pozvali Armanda s Rosario, naráží na Jimenu s Oscarem. Juan je naštvaný. Jemu je v tuhle chvíli dům na nic. Oscar s Jimenou potřebují někde žít. Ale neměl by zapomínat, jak se Jimena najednou objevila u nich na haciendě. Norma se může objevit taky ze dne na den, to samé platí o Saritě. Gabriela se naposledy pokouší dělat Jimeně matku. Marně. Pro Jimenu není problém mluvit s mámou, ale s Fernandem to je o něčem jiném. Oscar upozorňuje tchýni, že teď se můžou setkávat častěji. Protože on rozhodně nebude Jimeně odpírat něco, na co byla zvyklá. A pokud to bude Gabriele vadit, ať se dívá jinam. Fernando netuší, že ho čeká vyčítání. Gabriela už má plné zuby respektovat Fernandovy kamarádíčky. Armanda už toleruje, ale on po ní nemůže chtít, aby podporovala kamarádství s hráčstvím. Don Martín není hloupý. Moc dobře tuší, že sňatek jeho dcery čeká stejný osud jako Normino první manželství. Carmela nabízí Fernandovi pomoc. Však ona s Malcolmem jsou na jeho straně. Pomůžou mu v boji proti intrikánským dcerunkám jeho manželky. Malcolm to se špehováním koupající se Normy moc nevychytal. Chudák, zapomněl si hlídat záda a je přistižen Saritou. Ta to nemůže jen tak nechat být. Její sestru nikdy pozorovat nebude. Don Martín Normu brání. A světe div se, Gabriela taky. Nedovolí, aby bůhví jaký zaměstnanec nerespektoval její dcery. Olegito má opravdu smolný den. Měl dvě a teď to vypadá, že nebude mít ani jednu. I když v tom má Quintina s Domingou jasno, nebrání jim to v tom, aby se pěkně nepoprali. Juan je nejspíš odsouzený k tomu bránit rvačkám. Norma se Saritou a donem Martínem netušili, jak těžká bitva je čeká. Je třeba dávat si pořádný pozor. A neopustit Juana Davida ani na minutu. Juanovi schází názor Normy na jejich budoucí dům. Jimena je ale přesvědčená, že Norma bude nadšená. Benito s Belindou dělají Raquel společnost, ale akorát ji rozčilují. Ruth je nevděčná. Don Calixto to má v hlavě pěkně popletené, ale je to on, kdo řekne Ruth pravdu. Eva je její matka, tak moc trpěla, když musela Ruth opustit.
141. DÍL
Gabriela chce předcházet problémům. Ať Malcolm s Carmelou neprovokují zbytečně její dcery. O jejich pokoje se postará jiné služebnictvo. Zdá se, že Gabriela konečně aspoň trochu odkládá růžové brýle. V něčem mají její dcery pravdu. Fernando se ale nevzdává. Stejně jí Norma se Saritou opustí, jsou skoro její nepřátelé. Gabriela musí věřit jen jemu. Raquel je naštvaná na Magnólii, že pomáhala Ruth, aby se vídala s vlastním otcem. Raquel se neovládne a milou Magnólii uhodí. Hned vidí, že přestřelila. Možná díky své prchlivosti ztratí člověka, který jí věrně slouží. Ruth je nějak mimo. Ale nechce Leandrovi říct proč. Tohle si musí vyřešit ona sama. A kdo jiný by jí mohl říct pravdu, než Gabriela? Sarita se bojí, kam až to bude muset zajít, než mámě dojde, že jí Fernando jen zneužívá. Možná by měly udělat něco, aby mámě dokázaly, co je její nový manžel zač. Gabriela není návštěvou Ruth moc nadšená. Přátelé Reyesů u ní nejsou moc vítáni. Gabriela se pokouší Ruth kázat. Ta ale nepřišla diskutovat o Reyesech. Teď potřebuje vědět, kdo je její matka. Gabriela jí ale úplnou pravdu neřekne. Na otázky Ruth musí odpovědět Eva. Fernando už neví, na koho by se vrhl. Tentokrát mu do oka padla Ruth. Zkouší to i na ni. Ale Ruth se umí bránit. Navíc Norma ví, kdy se objevit. Norma se o Ruth bojí. Ruth ale není Libia. Ona neřeší své problémy sebevraždou. Chudák Olegito. Chystá se na něho pastička. Ruth si poprvé neužívá jídlo s Reyesovými. „Potřebuje“ si odpočinout. Nebo spíš zabalit a zmizet jako pára nad hrncem? Gabriele se moc nelíbí, že Fernando znovu mizí jako pára nad hrncem. Navíc někam do hráčského doupěte. Fernando asi nějak nemůže smířit s tím, že Norma plánuje život s Juanem. A už vůbec se mu nezamlouvá, že Norma kontroluje účty a poněkud se mu plete do života. Ruth chce zmizet jako pára nad hrncem. Eva ji ale odchytí. Pokud má někdo odejít, tak to bude. Stejně zůstávala u Reyesů jen kvůli ní. Ruth nakonec uznává, že Eva zaslouží šanci. Juan není jen smírčí soudce při hádkách, ale i profesionální objímač trpících žen. Hlavně Evy. Norma už ztrácí nervy. S Fernandem se situace dost přiostřuje. Podle Jimeny by měla taky přemýšlet o opuštění haciendy.
142. DÍL
Milý Olegito to má spočítané. Domingua s Quintinou se na něm pěkně domluvily. Teď přijde sladká pomsta. No možná ne tak sladká, protože je přerušena Fernandem a jeho mafií. Olegario dostane velký až moc velký trest za to, že se vrátil na pozemky Elizondových. Fernando zve svoje kamarády do domu, Gabriela jen tiše trpí a hraje si na dokonalou hostitelku. Quintině s Domingou nezbývá nic jiného než říct Oscarovi pravdu. Pokud se Olegariovi něco stalo, je to jejich vina. Fernando je objevil na pozemcích Elizondových. Od té doby se Olegario nevrátil. No teď se vrátil, ale zmlácený a na prahu smrti. Zdá se, že Rosario je z hráčského klubu znechucená jako Gabriela. Lepší bude jít na Spaziergang. Ten jim bohužel přerušuje policie s Reyesovými. Zase další problém na obzoru. Armando je dobrý kamarád a Fernanda nenechá ve štychu. Gabriela slova svého muže potvrzuje. Olegario zaútočil první, Fernando se jen bránil. Co naplat, stejně to Fernando musí vysvětlit na policii. Olegario je naštěstí mimo nebezpečí, ale nějaký čas bude muset trávit v nemocnici. Fernandovi se jako vždy povedlo proklouznout. Fernando si připadá jako vítěz. On byl v právu. Tím, že Domingua s Olegariem pracují u Reyesů, stali se z nich nepřátelé. To samé platí o holkách. On tuhle situaci asi moc nevydýchá. Oscar s Francem nechápou, jak mohl Fernando proklouznout. Juan moc překvapený není. To se dalo čekat. Melisa domlouvá Ruth. Musí se uklidnit. Navíc by si měla uvědomit, jaké má štěstí. Tolik lidí má Ruth rádo. A teď dokonce získala tři mámy: Raquel, Evu a samozřejmě i Melisu. Raquel znovu prosí Ruth, aby se vrátila domů. Marně. Teď je čas na to, aby se Ruth poznala s Evou. Ale Raquel bude pořád její mámou. Tak moc jí rodiče chybí. Od Reyesů se ale neodstěhuje. Gabriela má přece jen malé námitky vůči manžílkovi. Měl by přestat hrát. Může je tak přinést celkem snadno na buben. Co Gabriela chce? Rozchod? Tak to zase ne. Ona bez něho nemůže žít.
143. DÍL
Fernando je nepoučitelný. Z haciendy si dělá hráčské doupě. Štěstí mu ale moc nepřeje. Možná by mu prospělo nějaké to rozptýlení, hlavně když ženuška tak tvrdě spinká po diazepamu. S mladší ženskou je přece jen lepší zábava. Ruth pořád nejde z hlavy, jak moc musela Eva trpět, když nemohla prozradit, kdo je její matka. Nejlepší je dát tomu čas. A pročpak není u Antonia? Ten se chudák pilně učí. No pro Juana zase nejsou ty kluby. Nejradši by byl s Normou. Kdo ví, kdy to bude. Norma má na rozdíl od mámy nespavou nemoc. No hra na tajného agenta ji snad uspí. Jen kdyby holka neudělala stejnou botu jako Jimena a nenechala se Fernandem chytit. Ale na rozdíl od sestry, Fernanda přistihla in flagranti. Franco, Oscar, Sara a Jimena si užívají společný večer v klubu. No, jo drbny mají zase pré. A ještě když přibude Armando s Rosario. Klub ale čeká další divoký večer. Concha zase někde sehnala pušku a šla do akce proti Leonidasovi. Fernando využívá toho, že Gabrielu vidí jako první. Podává jí svou vlastní verzi večerní příhody. Norma si proti němu určitě vymyslí nějakou lež. Aspoň jedna dobrá zpráva. Olegario je na tom lépe. Byl propuštěn z nemocnice. Všichni se radují. Olegario zpytuje svědomí a svým dvěma ex se omlouvá. Gabriela bere rady dcer jako smyšlené lži, které ji mají rozdělit s Fernandem. Pravdu o Fernandovi odmítá slyšet. Kde Norma viděla Fernanda s tou ženou? Ve sklepě. Gabriela jen čeká, aby Normě vyčetla „lež.“ Fernando řeči Normy odmítá. Carmela s Malcolmem jeho výmysly podporují. To vyústí v nevyhnutelné. Gabriela bude radši, když Norma odejde.
144. DÍL
Fernando si vychutnává své vítězství. Norma by měla pochopit, že je čas opustit haciendu. Navíc chudák trpí asi nějakou sexuální frustrací. Po Jimeně a Ruth se pokouší znásilnit i Normu. Ta se jen brání a výsledek? Fernando přes zábradlí hezky na zem. Že by konečně pokoj od toho násilníka? Smůla. Ten má snad devět životů. Antonio je moc zklamaný. Další skandál s mámou. Tentokrát se to muselo řešit i s policií. Melisa vidí jako jediné východisko to, že odjede pryč. To zase nechce připustit Leandro. Gabriela se pokouší splnit Fernandovo přání a vyhodit Normu. Ta odmítá. Nebude utíkat jako malá holka. Pokud má být potrestána, tak si počká. Don Martín už taky nemá moc sil. Už je těch hrůz dost. Kdyby Fernando umřel, až taková škoda to nebude. Filemón umí pěkně lhát. Kvůli mladé pomocnici udělá z ubohé Hortensie naprostého šílence. M+M zbývá jediná pomoc. Oscar s Jimenou. No možná by jedna kontrolní návštěva neškodila. Jimena se nechce moc koupat. Nemá na výběr. Oscarovi se ve vaně samotnému nelíbí. Oblečená nebo nahá, Jimena míří hezky do vody. Gabriela si postavila hlavu. Chce jíst sama. Když nemůže být s Fernandem, Norma s tátou jí společnost dělat nebudou. Ne Fernando neumře. Fernandovi se to povedlo. Konečně vypadá jako mučedník. Sice ho to stálo několik modřin, ale už je hodně blízko, aby vyhodil Normu i se Saritou. Franco má na celou záležitost jasný názor. Je čas přestěhovat se k nim na haciendu a nechat mámu, ať si žije s Fernandem. Až se to dozví Juan, tak si pro Normu a synka hned dojede. Ne, Franco nic neřekne. I když se Normě moc nechce, musí se Fernandovi postavit. A to hned zítra. Ještě do toho Juan. To už zjistil, co se stalo? No, Malcolm má smůlu. Juana puškou nevyděsí. Bohužel Norma se rozhodla mlčet. Fernando měl jen obyčejnou nehodu a teď leží v nemocnici. Dlouho jsme neslyšeli o Dinorce. Tak se aspoň musí ohlásit Gabriele, aby jí vyhrožovala. Olegario chce být tak moc užitečný, že zanedbává vlastní rekonvalescenci. Jedinou úlevou může být, že Fernando je teď na tom stejně. Fernando si musí připadat jako César. Norma za ním přišla do nemocnice. Sice na žádost mámy, ale přišla. Hortensia perlí. Chová se jako naprostý blázen.
145.díl
nic nedají. Tentokrát je ale nikdo nedonutí ukradené věci vrátit. Bohužel šéfka se vrací dříve. Ale oni dva mají dobrou vyřídilku. Jsou to přece jen čestní lidé. Od té doby, co jsou tady, se nic neztratilo. V tuhle chvíli ale Gabriela touží být sama a ne se hádat s nějakými zaměstnanci. Takže Carmela a Malcolm, šup z pokojíku ven. Další kulturní vložka se zpívající Rosario. Ta hrdost ale někdy bolí, že ano Gabrielo. Díky ní se dá přijít o příjemné chvíle se svou rodinou. Gabriela není až tak slepá. Přece jen Carmele s Malcolmem moc nedůvěřuje. Raději by je propustila. Ne tohle nemá nic společného s dcerami. Fernando je ale odmítá propustit. Kde jinde by sehnali jinou pracovní sílu? Norma nemá sílu čelit Fernandovi. Raději se ukrývá v domě. Carmela s Malcolmem jsou na koni. Pán domu se vrátil domů. A hned jim dává kapky. Oni nemají právo lézt svým pánům do soukromí. Gabriela na ten incident taky zapomene a bude všechno fajn. Fernando si přeje odpočívat a nebýt nikým rušen. Nebo spíš chce otravovat život Normě? Sarita cítí, že se má něco špatného stát. Norma ale nechce ukazovat strach nebo slabost. Tentokrát to ale není utíkání z boje. Někdy je prostě lepší se stáhnout. Díky neuvěřitelné touze Fernanda vidět Normu, má Sarita důkaz. Důkaz, že Norma nemůže zůstat doma, jinak se jí a dítěti stane něco špatného. A když nepomůže máma, tak Sarita musí hledat pomoc jinde. Gabriela se jde věnovat hostům, a tak má Fernando volné pole. Aspoň si to myslí. Ale Norma je odhodlaná se ubránit. Dědeček jí bohužel moc nepomůže. Jakoby zázrakem všichni pracovníci haciendy jsou neznámo kde. Tak Fernando neměl nehodu. Norma tak trošku Juanovi zalhala. Ale teď není čas na řeči. Norma se musí zachránit
147.díl
Sarita si přeje, aby Norma opustila haciendu a odešla s Juanem. Ale ať Juan proboha nevyvolává žádný skandál. Ne tentokrát, Juan vyřeší věci po svém. Fernando už překonal první dveře. Už brzy dosáhne úspěchu a Normě se dostane „zaslouženého“ trestu. Chudáček netuší, že přichází pomoc. Carmela není moc silný strážce a Malcolm se raději klidí Juanovi z cesty. Tuší, že je čas na velký výprask. Ať ho radši dostane Fernando než on. A Fernando tedy dostane hezkou nakládačku. Nechybí málo, aby Juan Fernanda poslal do věčných lovišť. A slova Normy mu moc nepomůžou, aby se uklidnil. Gabriela samozřejmě svým dcerám nevěří. Normě se moc nechce z domu odejít. Ale je to jediná možnost, jak uklidnit Juana. Díky svému manželovi přichází Gabriela o další dceru a jediného vnuka. Franco s Oscarem přijíždí bráškovi na pomoc. Poněkud s křížkem po funuse. Juan si to už vyřešil. Dokonce neodjede z haciendy sám, ale Norma s Juanem Davidem ho doprovodí. Franco takové štěstí nemá. Ještě nepřišel ten správný čas, aby odešla z domu. Fernando je sám se sebou spokojený. Pár facek mu stálo za to, aby se jeho exmanželka konečně vypakovala z domu. No Gabriela si to samé asi nemyslí. Radši by měla svou dceru a vnuka u sebe. Franco zkouší naposledy přemluvit Saru, aby taky odešla s ním. Marně, Sarita je v tuhle chvíli víc tvrdohlavá. Máma potřebuje otevřít oči. A zbylo to na ní. V domě Reyesů se strachují, co se stalo. Není ale proč. Norma přijela se synkem. A zdá, že napořád. Fernando spřádá ty svoje lži. On v klidu odpočíval v pokoji, dokud nedorazil Juan se Saritou. A pak se do něho Juan jen tak bezdůvodně pustil. I po odchodu Armanda pouští Fernando ty svoje jedy proti Normě. Gabriela ho ale moc nevnímá. Nebo že by jí konečně začaly padat růžové brýle? Norma není až tak šťastná. Co se teď bude dít doma. Jak máma vůbec může být s takovým člověkem? A nemůže Fernando ublížit Saritě a dědečkovi? Fernando si nedá pokoj a musí dál Normu očerňovat. Proč Gabriela pláče pro dceru, která je nevděčná a vů 145. DÍL
jsou špatní z toho, že táta měl možná nakonec pravdu. Za těhlech podmínek je nemožné, aby Hortensia opustila nemocnici. Norma se vrací z nemocnice. Jenže ouha, Juan David zmizel. Kdopak to má na svědomí? Že by Carmela. Ne jen Sara vzala synovečka k sobě do pokoje, aby ho mohla lépe hlídat. Ale to nebrání Normě, aby nebyla rozčilená. Pro ocharnu svého syna je schopná čehokoliv. Milý Leonidas přišel definitivně o rozum. Zpívá Melise serenády pod oknem. Možná ho studená voda dovede k rozumu. Eva ani netuší, že má zastánce v Antoniovi. Tomu se znovu nalezená matka Ruth zamlouvá daleko víc než ta čarodějnice Raquel. Ale ta Dinorka je taky všude. Nejenže sleduje Juana, ale i celou jeho rodinku. Rosario radí Dinoře chladnou hlavu? Ale chová se ona rozumně, když se jedná o Franca Reyese? Dinora má aspoň jednoznačný postoj. Pokud nebude Juan její, tak nebude patřit nikomu. Ženy jako ona a Rosario nejsou stvořené k tomu, aby se nechaly ponižovat. Už brzy přijde jejich chvíle. Kulturní vložka z baru. Pepita s Armandem rozebírají kamarádíčka Fernanda. Juan radí M+M, ať se uklidní. Už řekli, co měli na srdci. Ať nechají otce samotného. Však on sám zjistí, že jediná žena, co ho opravdu miluje, je jeho žena. Je čas na další velkou fiestu. To se Juanovi moc nelíbí? Zase další oslava. Ne, tahle se bude Juanovi zamlouvat. Oscar s Francem jsou jak kluci na pískovišti. I když spíš překážejí, rozhodně chtějí pomoct. Volky či nevolky, první rok tvého syna se musí pořádně oslavit. Gabriela si užívá chvilku klidu s Juanem Davidem. Vnouček jí bude tak moc chybět. Proč to tak muselo dopadnout? Juan je trochu rozčarovaný, že mu o fiestě neřekli. Přece on je otec. To Jimeně s Oscarem bylo ještě málo. Dokonce za Juana koupili dárek pro jeho synka. Tak to ne. Dárek musí vyjít od srdce, musí to být něco osobního. Rosario už na koni jezdí celkem obstojně. Rozhodně tak dobře, aby Saritu špehovala ve společnosti Dinory. Dinorka ji nabízí jedinečnou šanci, jak se Sary zbavit. Hezkou kulkou. Rosario ale ucouvne, nedokáže vzít Saritě život. Vypadá to na další čáru přes rozpočet. Gabriela asi neoslaví se svým vnoučkem jeho první narozeniny. Reyesové už pro Juana Davida připravili velkou oslavu. Tuhle „skvělou“ zprávu ji nemohly oznámit dcerušky. Tu čest přenechaly Belindě. Carmela se projevuje. Její nenávist k Juanovi Davidovi není osobní. Ona nesnáší všechny děti. Malcolm je na tom stejně. Žádná dítka ani zvířátka. Gabriela je moc naštvaná. Norma by měla být soudná a oslavu odmítnou. Tak to ne. Norma nezruší oslavu jen proto, že se to mámě nelíbí. Ne ti darebáci jsou všichni mimo Gabriely. Odsoudili ji, aby ten den strávila sama. Nikdo ale mámě přece nebrání, aby dělala společnost svému vnukovi. Gabriela ale odmítá mít cokoliv společného s Reyesi. I kdyby při tom měla ztratit vlastního vnuka. No Gabriela na oslavě moc nechybí. Všichni se královsky baví. Zatímco ona musí trávit čas se svým manželem v nemocničním pokoji. Je ale vidět, že by radši byla s vnoučkem. Malcolm s Carmelou si užívají prázdného domu a plánují, jak získají dům Elizondových nebo aspoň bohatství do svých rukou.
146. DÍL
Antonio se na oslavě moc dobře baví. Jen kdyby táta nevyváděl takové hlouposti jako je vyvolávání skandálů. Juan přece jen vymyslel ten nejkrásnější dárek. Juan David dostává svého prvního koně, tedy spíš poníka. Sara připouští, že by bylo lepší, kdyby se Norma odstěhovala k Juanovi dřív, než se vrátí Fernando z nemocnice. Ale s ní to tak snadné nebude. Zatím ještě nepřišel čas opustit rodný dům. Šéfové jsou pryč, a tak Malcolm s Carmelou můžou hezky šmejdit po celém domě a hledat něco cenného. Jenže při jejich štěstí, bude většina majetku uložena v bance. No za hledáníbec se o mámu nestará? A když Gabriela odmítá poslouchat urážky své dcery, přistoupí Fernando k hanění Juana. Stejně Normu jen využívá a pak ji odhodí. No jo, podle sebe soudím tebe. Juan je moc šťastný. Konečně má u sebe svou rodinu a nic nebrání svatbě. Malý obřad by stačil. To by si ale přípravy na svatbu nesměli brát bráchové. Dinora potřebuje informace o svatbě Normy a Juan. A kdo by mohl být lepší špeh než sestřenice Belinda? Fernando poznává, že se poněkud přepočítal. Asi svoji ženu neoblbnul sladkýma řečičkama, jak myslel. Gabriela miluje tuhle zemi a nikdy ji neprodá. Ať Fernando zapomene, že udělá jakékoliv závažné rozhodnutí bez konzultace s ní. Melisa se moc těší, že je Norma konečně u Juana. Takže přišel čas na svatbu. Belinda se snaží hrát si na detektiva, ale je nenápadná jako kudla v zádech. A Benito je s očerňováním Reyesů a Ruth ještě víc příjemnější než jeho snoubenka. Není divu, že mu jde Antonio po krku. A máme tu kulturní vložku se zpěvem. Nejdříve s milostnými scénami v ložnici Juana a Normy a pak vrtící se Rosario v baru. Taky nám nesmí chybět drbající Pepita s Panchitou. Don Martín si trochu střílí z Fernanda. Odměnou je to, že ho chce milý zeťák vyhnat z pokoje. Marně. Gabriela svého otce nikam odklízet nebude. Don Martín se obává, aby díky Fernandovým vlivům a jeho kamarádům, nepřišli o všechno. Sarita pořád věří mámě, že to nedopustí. Rosario varuje Dinoru, ať se uklidní a neudělá nějaký průšvih. Je to jako mluvit do dubu. Dinora už má svůj plán. Armando si uvědomuje, že pomáhat Dinoře není zrovna nejlepší nápad. Přece jen Norma na svou mámu nezapomněla. Přeje si ji na svojí svatbě, ovšem bez manžela. To se ale Fernandovi nelíbí a udělá ženušce pěknou scénu. Navíc dobře ví, že jsou v domě ještě dva lidé, kteří ho můžou odstřihnout od majetku Elizondových – don Martín se Saritou. Těch dvou je třeba se zbavit.
148. DÍL
Belinda není tak neschopná. Zjistila, kdy a kde svatba bude. Čeká ji odměna. Bude své sestřence pomáhat. Fernnado baží po pomstě. Teď je nejlepší příležitost Juana zabít, když vlezl na haciendu, když už tu Norma není. Ten chudáček si o sobě moc myslí. Juan přijel požádat dona Martína, aby odvedl Normu k oltáři. To je pro dona Martína snad ten největší dárek. A pro Normu snad ještě větší. Franca přípravy na svatbu dokonale pohltili. Už se vidí se Saritou před oltářem tak brzy, jak jen to bude možné. Sarita rozhodně není proti. Jen kdyby jim ten život pořád neoslazovala Rosario. Ale ať si vyvádí, jak chce, už je nerozeštve. Rosario se nakonec Dinorka bude hodit. Když udělá ze svatby pěkný masakr, třeba to odnese i Sara. No a Franco ať si odejede se svou milou na věčnost taky, když si ji vybral. Fernando pouští ty svoje jedy proti Juanovi. Tentokrát ale snad konečně Gabriela věří tomu, že Juan její dceru opravdu miluje. Navíc ji v tom ujišťuje i důvody, s jakými přišel Juan za donem Martínem. Nechce si táta radši vzít smoking? A vypadat jako tučňák? Ani omylem. Uniforma bude lepší. Carmela je dobrá pomocnice. Nabízí se Gabriele, že dá uniformu do pořádku. To dá, ale možná tak, že ji propálí žehličkou. Libii se asi stýská po pozemském životě. Když nemůže být s bratry, tak aspoň ve snu navštíví Ruth. A dává varování. Norma s Juanem se nesmí vzít v tom kostele, jinak to bude jejich poslední společná cesta. Franco to má jen za noční můry. Ale tak proč se pak ve snu objevuje i Libia. Carmela shazuje vinu za zničení uniformy na nějakou potrefenou služebnou. Tohle Gabriela sama nezvládne, sarita musí pomoct. Oscar má sny Ruth za obyčejné noční můry. Norma ale Ruth věří. Tak změní kostel, žádný problém. Oscarovi ale nejde pod nos, že změní kostel jen kvůli nočním můrám, které způsobila nejspíš čokoláda.
149. DÍL
Sarita prosí Leandra o pomoc. Pokud nebude děda svou uniformu, na svatbu nepůjde. No co by Leandro pro starouška neudělal. Svatba už je za dveřmi, ale Norma pořád přemýšlí o snech Ruth. Dochází k závěru, že v tom kostele se prostě vzít nemůžou. Juanovi na tom nezáleží. Místo není důležité. Důležité je, aby byli šťastní. Oscar je mírně řečeno zklamaný. Tak moc si dali na všem záležet. A na nic. Franco si s Evou hraje na telefonní ústřednu a obvolávají hosty, že se obřad bude konat jinde. S uniformou to vypadá bledě. Franco s Oscarem tu budou hned, ale Leandro nikde. A dědeček začíná chytat amok. V poslední chvíli přijíždí agent v převleku Leandro s uniformou. Děda ani rozdíl nepozná. Juan je značně nervózní. Pomocnice Leandra na něho bere nůžky. To není dobré. Franco s Oscarem jsou pořád naštvaní kvůli zkažené svatbě. Franco slibuje, že si to se Saritou vynahradí. Carmela s Malcolmem nemají šťastný den. Další návštěva. Tentokrát ta nejhorší. A oni toho hrozného Franca s bratrem nechat projít. Fernando je z přítomnosti Reyesů v domě ještě méně odvázaný. Tentokrát ho ale zastavuje Gabriela. Žádný skandál, vždyť jen přijeli pro Saritu a dona Martína. Fernando by si rád užíval toho, že don Martín se saritou nejsou v domě. Ale bude lepší zmizet někam, kde mu nic nebude připomínat tu svatbu. Carmela je na infarkt. don Martín má svoji uniformu a žádný skandál se nekoná. Naopak Gabriela je na svého otce moc pyšná. Netušila, jak ještě umí být elegantní. Belinda zjišťuje, že se chystá velký průšvih. Dinorka jede na špatnou svatbu a už ani nezvedá telefon.
150. DÍL
Svatbou žijí i ti, kterých se netýká. Co rozčiluje víc. Že Rosario nemůže být na tak velké události nebo že tam nemůže být s Francem? Co Dinorka? Zmínila se o něčem? Ani slovem. Není nic krásnějšího než skromný obřad v okruhu opravdových přátel. Zatímco všichni dojatě naslouchají výměně slibů Normy a Juana, Dinorka zatím čeká před kostelem „Světla“. A Gabriela přece jen nebude loajální a žene si to ke špatnému kostelu taky. Dinorka spouští své krvavé hody. V době, kdy jsou Juan a Norma prohlášeni za manžele, Dinora postřílí dost svatebčanů. Bohužel těch špatných. Navíc je i poznána Gabrielou. A ta neváhá a udává Gabrielu policii. Bohužel Dinorka je už na útěku díky Belindě. Jaké překvapení, když se na místě krveprolití objevuje i Rosario. Že by zvědavost. Smůla, mým dcerám se nic nestalo, Rosario. Svatba nakonec proběhla v jiném kostele. U Reyesů všichni slaví. Tolik štěstí tu snad ještě nebylo. Někde je štěstí a někde ohromný vztek. Belinda je teda pomocnice. Všechno zkazila. Teď jde o to utéct před policií. Belinda dobrovolně vyskakuje z jedoucího auta a poskytne sestřence trochu času. Ta ho využije a narafičí to tak, že to vypadá, že utekla někam do buše. Což je jiný výraz pro ortel smrti.
151. DÍL
Gabriela touží být nejvíce sama. Bohužel to moc nejde. Raquel přijela vyjádřit svou podporu. Všechno je v tom nejlepším pořádku. Všichni se radují, pijí, jedí, tančí, objímají se a fotí. Ruth dokonce touží po fotce s mámou. Jak dojemný moment, už mi kape slza z oka. Raquel je v šoku. Tohle je jako z noční můry. Chudák Gabriela. Tak ráda by byla se svojí dcerkou v tak důležitý den. No aspoň Gabriele konečně došlo, že pokud by se něco stalo jedné z jejích dcer, tak to asi nepřežije. Z Juana se stal pořádný tanečník. Vytáčí se s Normou jako profesionál. Don Martín je moc rád, že může být konečně se svou Domingou. A štěstí je dokonalé. Jeho Pepita přijela a dokonce i zazpívá. Přijíždí další host. Arthuro Klauss. O změně kostela se nedozvěděl. A tak se stal svědkem pěkného krveprolití. Ne nikdo z hostů svatby Normy a Juana nebyl zraněn, ale zahlédl tam Gabrielu. Norma nemá chvíli klidu. Musí vědět, že je máma v pořádku. Dobře, ale Juan ji odveze.Na Oscarovi a Francovi je bavit hosty. Chudák Juan. Dokonce i Normě už vadí jeho autíčko. Je poněkud pomalejší. Norma má trošku špatné svědomí. Máma se na poslední chvíli rozhodla jít na svatbu a oni jí nedali vědět. Na druhou stranu Norma tuší, že máma není vůči ní tak zatvrzelá. Raquel Gabrielu trochu uklidnila. To nejdůležitější přece je, že se Normě ani jejím sestrám nic nestalo. Navíc se i sama Norma přijela ukázat mámě, že je v pořádku. A taky se o mámu bála, přijela ji zkontrolovat. Gabriela nedokáže být tak tvrdá. Štěstí jejích dcer je u ní na prvním místě. Leandro není jen dobrý návrhář ale i znamenitý tanečník. Jeho číslo je jako třešinka na dortu. Spolu s ohňostrojem v závěsu vražedná kombinace. Melisa je na svého synka moc pyšná. Je to potvrzeno. Za útokem stojí Dinorka. Gabriela ji identifikovala a Belinda všechno přiznala. Ale tím útěkem do buše si podepsala ortel smrti. Belinda vrší jednu lež za druhou. Uršula ale chce znát celou pravdu. No taky moc úspěšná není. Belinda nechce s nikým mluvit. Kulturní vložka. Rosario v baru.
152. DÍL
Začínáme s kulturní vložkou. Rosarito nám zpívá písničku na dobrou noc. Norma se balí na svatební cestu. Moc se jí ale nechce kvůli problémům s mámou. Od čeho je tu ale Sarita? Juan je na tom podobně. Ten se zase stará o Dinorku a její kousky. Franco s Oscarem mu víceméně nařizují, ať si svoji svatební cestu užije. Fernando s opět přitáhl kasino až do domu. Tentokrát už není Gabriela tak tolerantní. Vypadá to, že Fernando na ní zapomněl. Ne jak by mohl. Myslí na ní dnem i nocí. Policie přijela Gabriele potvrdit, že to Dinorka je zodpovědná za atentát. O jejích pomocnících se toho moc neví. Jistá je jen Belinda. Gabriele přijde kamarádství Armanda a Fernanda poněkud zvláštní. Až do jakého bodu budou k sobě loajální? No asi do posledního. Protože toho o sobě vědí až moc a oba jsou spojenci Dinory. Když ona je tak chytrá. Utekla policii, ale postřílela špatné svatebčany. Armando ji nemá co vyčítat. Je Rosario taky posedlý. Taková krásná noc je stvořena k vyznání a přání, když padají hvězdy. Copak si přeje Oscar? Peníze,moc a slávu? Ne štěstí po boku ženy, kterou miluje celým svým srdcem. Dinorka se přiznává, že láska pro ni není. Ani Juana nemiluje. Přeje si velkou touhu. To se stalo s Juanem. Ale on si vzal Normu. Je snad ta parodie na ženskou lepší než ona? No Fernando jí to neřekne, on s ní nikdy nic neměl. No ale rozhodně bude něco mít s Dinorkou. Gabriela začíná tušit, že se Fernando v noci nevrátí. Že by opravdu mohl mít nějakou milenku? Rosario se snaží Armandovi udělat scénu, že byl kdoví kde a nedal jí vědět. Ale obrací se to proti ní. Armando tuší, že Rosario má s Dinorkou moc společného. Fernanda nečeká milé přivítání. Gabrielu už jeho výmluvy přestávají zajímat.