51. DÍL
Malcolm se vyžívá ve své funkci a z milé Evy dělá méně než služku. Celá hostina ale musí být v úplném pořádku. Kde jsou ale hosté? Snad na obřadu? Ne tam je jen potící se Franco, který nakonec ze svatby neutekl. Na haciendě Eduviny je ale čeká nepříjemné překvapení. Žádní hosté nepřijeli. Eduvina chce slavit. Tak to dostanou zaměstnanci příkazem. Doktor chce Eduvinu prohlédnout. Ta odmítá, i když jí o to Franco prosí. Ona bude dnes slavit. Chudáka Franca za sebou tahá jako kus papíru. Eduvina ale ví, jak se správně bavit se sklenkami vína. Tancuje jako mladice a provolává slávu svému mladému novomanželovi. Oscar nechce, aby se Juan tak trápil. Vždycky byl tak silný. Neměl by být tak pesimistický. A jaký by měl být? Ztratili sestru, pak odešla Jimena s Normou. A teď Franco. Přesně tak, chudák Franco. Eduvina je jím posedlá. A taky že ano. Pořád ho chudáka na svatbě osahává. Franco ji nechá jako správný poslušný pejsánek. Malcolm má zatím dost práce, aby zaměstnanci nevyrabovali celý dům. Doktor si myslí, že by si Eduvina měla odpočinout. Franco s ním souhlasí. Snaží se svou novomanželku uklidnit a přesvědčit, aby si oddechla. Marně. Zatím ve stáji dostává chudák Eva zase kapky. Najednou už může do domu. Je tam dost práce, i pro ni. Franco je jako panák. Ani nevnímá, že Eduvina na něho všechno přepsala. Je jako ve snu. Eduvina odmítá odpočívat. Ona je lepší než Rosario Montes. A dokáže to. Ať zahraje hudba. Vůbec nedbá Franca a jeho snah, ať se uklidní. Ten poslední tanec Eduviny opravdu stojí za to. Stejně jako pád ze stolu a infarkt. Pepita drbe s Fernandem Franca. Ten kluk je plný překvapení. Fernando o něm nedokáže říct nic dobrého. Ale chudák Franco právě odváží svou novomanželku do nemocnice. A pak musí čelit výslechu policistů. Jak se může tak mladý oženit s takovou stařenou? Doktor svědčí ve Francův prospěch. On se o Eduvinu celou noc staral. Franco s policisty nemusí odjet, ale měl by být k dispozici kvůli dořešení rutinních záležitostí. Franco neví, kam jít. Malcolm s Carmelou mu to dávají pěkně sežrat. Franco se ale stará o to, kde je Eva. Don Martín se pořád stará, kde Eva je. Takhle ji vyhodit nebylo správné. Není to žádná nepřítelkyně. Ale to Gabrielu nezajímá. Bojí se, aby Reyesovi znovu nezaútočili, když teď mají peníze Eduviny. Eva vypráví Francovi, jak ji Gabriela vyhodila a ona se dostala sem. Franco má výčitky svědomí. Eva si ale myslí, že je to zasloužený trest za to, že jim pomohla. Vždyť oni jsou schopní všeho. To Franco vyvrací. Jejich rozmluvu ale přerušuje Malcolm. Juan se stará, kde je jen Franco. Oscar si myslí, že odjel s Eduvinou do Evropy, jak ona rozhlásila v novinách. Franco je teď pro ně mrtvý. Tak to bude jednodušší. Stejně je někde v prachu. No Franco pryč teda rozhodně není. Jen má noční můry. Sarita je ten nejlepší zpravodaj. Eduvina zemřela při oslavě její svatby. Určitě je to vina Franca. I když to byl jen infarkt. Ta zpráva se opravdu šíří rychlostí blesků. U Uribů se tím Leandro a Benito dost baví. Don Martín má za to, že to byl opravdu jen infarkt. Fernando o tom dost pochybuje. Sarita se přidává na Fernandovu stranu. Norma radši opouští stůl. Fernando Normě opět nabízí svou pomoc. Norma ale už připravuje rozvod. Quintině je líto, že Franco je pryč. Juan taky plánuje vyjet. Jenže tahle zpráva všechno změní. Z Franca už je vdovec. Nikam neodjel. Jen se trápí na haciendě Eduviny. Malcolm s Carmelou ho celkem dost trápí.
52. DÍL
Franco se podvolil a bude spát v ložnici Eduviny, ale ty její staré fotky by se mohly dát pryč. Jenže to Malcolm nechce dovolit. Proč se Franco nevrátí tam, odkud přišel? To má Franco brzy v plánu. Ruth je divné, že se Franco bratrům neozval, jakmile se stala ta tragédie. Asi proto, že oni dva se svatbou nesouhlasili. Ruth jen nechápe, proč se Franco oženil s ženou, která je dvakrát starší. Díky Francovi přestala Reyesům věřit. A pokud jim nevěří, tak s nimi kamarádit nechce. Juan s Oscarem mají srandu z toho, že by Franco byl něco jako sňatkový podvodník a vrah v jednom. Ale zároveň se o něho bojí. Je Franco vůbec v pořádku? Pojedou pro něho? Ne, počkají, až se jim ozve Franco sám. Malcolm zatím zastává svou funkci nadmíru dobře. Franca zapírá a chová se jako by dědic byl on. Navíc Franca i slušně uráží. Má namířeno i na Evu. Chce ji vyhodit. Jenže tentokrát Franco tentokrát zaskočí. Malcolm se snaží z Evy udělat zlodějku. Franco ale nechce nechat Malcolma, aby Evu ponižoval. A když vidí, v jakých podmínkách Eva nyní žila, zhrozí se. Franco se oženil jen proto, aby pomohl bratrům. Ani se ženit nechtěl. To Eduvina ho přinutila. Teď se nemá kam vrátit. Protože bratři mu dali ultimátum. Pokud se ožení, oni už bratra nemají. Franco netuší, jaká jsou jeho práva a jak se bránit. To Malcolm tady všemu vládne. Ruth je celkem dost mimo z toho, co se všechno stalo. Je moc smutná, že ztratila důvěru v Reyese. Oscar je smrtí Eduviny docela spokojený. Franco je svobodný. Teď už se to netýká Eduviny. Mohl by jim pomoct. Měli by Franca vyhledat, jak se má. Eva je přišla popostrčit. Franco nyní potřebuje své bratry. Malcolm je rád, že Eva už odešla. Vůbec se mu nezamlouvala. A už vůbec to, jak se jí Franco zastával. Kéž by se Eva už nevrátila. Franco je jen slaboch. Nikdy nezvládne být patronem. Francovi přijede nečekaná pomoc. Juan s Oscarem přijedou za bratrem a aby ho viděli, jsou schopni se přes Malcolma a jeho bandu probít. Franco musí bojovat. Ať už se o Reyesechříká cokoliv, nejsou hloupí. Malcolm je netrpělivý, co se děje. Tuší velké problémy. Carmela ho uklidňuje. Musí myslet s chladnou hlavou. Jenže Malcolm ví, že můžou s Carmelou přijít o všechno. Juan s Oscarem chtějí, aby se Franco začal chovat jako chlap a začal chránit svá práva. A musí se těm typům postavit sám. Franco se konečně projevuje jako pravý Reyes. Jeho bratry nikdo urážet nebude. A ani Evu. Jeho budou oslovovat done Franco. A že je Malcolm služebníkem Eduviny. To je mu na nic, když je Eduvina v hrobě. Malcolm hezky vrátí Evě šek. Máme tu ještě ložnici. Vůbec se mu nelíbí. Sice se s Eduvinou oženil, ale jeho ložnice nebude pomníkem jeho mrtvé ženy. Eva bude bydlet v domě, ne v pokojíčku za stájemi. Malcolm jen drtí mezi zuby všechen svůj vztek. Oscar má úžasný nápad. Budou na haciendě s Francem. Ta hacienda je lepší než ta Elizondových. Ještě tomu nasadí korunu, když rozbije drahou vázu po prvním manželovi Eduviny. Malcolm je přesvědčený, že až Juan s Oscarem odjedou, on Francovi ukáže, kdo je tady pánem. To se ale pěkně přepočetl. Franco se dostal do ráže. Milý Malcolm dostane přes pusu a varování. Když nebude nového pána respektovat, ať si jde. Eva není jejich sloužící, ale přítelkyně. Bude s nimi stolovat. Jimena se pořád nemůže smířit s tím, že by Reyesovi byli takoví zločinci. Ale když je mohli oklamat, tak můžou souhlasit a podporovat Francův sňatek. Pokud šli po penězích, můžou být spokojení, po Eduvině jich zbylo dost. Oscar byl ale také milý, vášnivý a jak uměl Jimenu obejmout. Co když si ten kanálník najde náhradu? Byl by schopný Jimenu podvést? To už by stačilo. Jimena musí myslet na sebe. A stejně jako Norma na Reyese zapomenout. Oscarovi to připadá, jako by byli zase rodina. Eva se svěřuje Reyesům, že by moc chtěla vyhledat svou dceru a říct ji pravdu. Je moc ráda, že měla tu čest se s Rezedovými znovu setkat a přesvědčit se¨, že jsou to dobří muži. Juan by se nejraději vydal domů. To se Francovi nelíbí. Je moc pozdě, měli by tu přespat. To nejde, Franco se musí postavit na vlastní nohy. Bez nich. Oscar nic neslibuje, ale není jako Juan. Možná jednou…bratři odjíždí. Franco je zase sám. Juan taky nechce povolit. Nechají Franca, ať si žije svůj život
53. DÍL
Norma má poněkud zpoždění. Snaží se ještě přesvědčit dědečka, aby šel k zubaři. Ten na to není stoprocentně ještě připravený. A Jimena by měla něco udělat se svým životem. Vtom přijíždí marťan, tedy spíš Bruno Feraňo. Carmela s Malcolmem zmizeli. Rozhodně neodešli s prázdnou. Franco by měl zavolat policii. Ne, Franco s nimi nechce mít další problémy. Ať si jdou. Eva prosí o dovolení, jestli by nemohla jet za svou dcerkou. Ne Eva, nemusí o nic žádat. Její přání je předem splněno. Bruno přinesl Jimeně šek za práci. Tolik peněz za jediný den práce? Bohužel Bruno má i druhý šek. Pro Oscara. Jimeně to přivolá vzpomínky. Ale ona o něm nic neví. Bruno nabízí Jimeně smlouvu na novou reklamu. Jimena přijímá. Eva hledá Ruth. Marně, Ruth není doma. Ale náhodou ji potká na cestě. Eva přišla Ruth vysvětlit, co se stalo. Nechce, aby si Ruth myslela, že Eva je špatná žena. Bohužel nepochodí. Ruth Evě pěkně vynadá. Nemůže jí věřit. Eva má odjet. Raquel by jí tu neměla vidět. Jimena se rodině svěřuje, že přijala nabídku na natáčení reklamy. Domingua tomu nasadí korunu. Jimeně to moc slušelo jako indiánce, stejně jako Oscarovi. Na natáčení reklamy není nic špatného. Všechno je jen lež a hraní. Saritě se toto rozhodnutí moc nelíbí. Jimenu ale už názor sestry a Gabriely nezajímá. Když se jim to nelíbí, ona klidně půjde. Žádný problém. Don Martín s tím souhlasí. Je to práce jako každá jiná. Franco rozmlouvá se zaměstnanci. Ví, že je to velkým překvapení, že je tu novým vlastníkem. On je jeden z nich. Jenara se pokusí najít. Co Eva? Jak dopadla s hledáním své dcery a s rozmluvou? Špatně, moc špatně. Její dcera jí nechce už vidět. Eva tu už nemá co pohledávat. Vrátí se do své rodní vesnice. Francovi se moc nezamlouvá, že by Eva měla odjet jako nějaká delikventka. Ne, Eva nesmí odjet. Franco nechce být sám. Eva nakonec souhlasí. Zůstane. Fernandovi to v baru očividně vyhovuje. Kdy se Armando vrátí? Asi ne moc dobře. Rosario bude natáčet své první CD. Ano, jsou šťastní, jsou každým dnem čím dál víc zamilovaní. Kéž by to byla pravda. Rosario nějak nedokáže na Franca zapomenout. Francovi snad praskne hlava. Eduvina měla tolik majetků a rozjetých obchodů. Jak to má proboha zvládnout sám? Má moc velkou zodpovědnost a musí ji zvládnout. Oscar s Juanem jsou finančně na dně. Jenže nechce nic slyšet. Quintina by si měla najít nové zaměstnání. Ne Francovu pomoc nepřijmou. Jenže ten, kdo potřebuje pomoc, je Franco. Přímo žebrá, aby se bráchové vrátili. Copak je Franco malé dítě, že to sám nezvládne? Proč to Oscar prostě neudělá jako Eduvina? Proč jen neužívá peněz? Juan ale nechce o pomoci Francovi ani slyšet. Eva ale ví, jak na Juana. Co Juan miluje kromě bratrů nejvíc? Jak chce získat Normu a jejich dítě, když odjede daleko a bude bez peněz? Jimena s Normou je opustily, ale opravdu je milují. A Juan s Oscarem by měli bojovat za jejich lásku. Juan potřebuje přemýšlet. Oscarova slova: „Koukej, máme všechno zpátky,“ probudí Juanovy vzpomínky na dobu, kdy ještě měli své koně a haciendu. To ho přesvědčí a souhlasí. Franco je Evě moc vděčný. Díky ní bratry přesvědčil. Jinak by se mu to nepovedlo. Ruth pořád přemýšlí o Evě. Jak se může člověk v někom takovém mýlit. Eva neodjela. Byla tu a přišla se omluvit. Ruth jí bylo líto. Ale Eva po rozhovoru odjela. Podle Raquel by Eva měla být ve vězení. Je to moc nebezpečná žena. Ruth by si měla dávat pozor. Ruth by měla vycestovat. Oscar je rád, že se jeho sny plnily. Juan se loučí s domem. Je vidět, že se mu do nového domu moc nechce. Oscar je rád, že konečně budou žít, jak si zaslouží. Quintina je šťastná, že bude moct zůstat s Reyesovými. U Elizondových se s návštěvami roztrhl pytel. Nejdříve Bruno, pak Raquel. A jako zlatý hřeb Fernando s Pepitou. Pepita si s milým donem Martínem padnou do oka.
54. DÍL
Z přítomnosti Pepity je nadšený hlavně don Martín a Benito, kterého tedy víc zajímá výstřih. Ostatní spíš pobuřuje svým chováním a způsoby. Raquel to psychicky nevydrží a opouští haciendu v půlce jídla. Don Martín v přítomnosti Pepity úplně rozkvétá. Gabriele zase svědčí Fernandova přítomnost. Ale nastal čas rozloučit se. Hortensia si nenechá nejmenší příležitost, aby viděla, jak se Reyesovi balí a odjíždí. To, že jedou za lepší, považují za dobrý vtip. Oscar se pěkně vychloubá. Budou potřebovat hodně zaměstnanců. Manolovi a jeho bratrovi dává jejich novou adresu. To kdyby někdy potřebovali pomoct. Milce se diví, že rodina povolila Jimeně dělat modelku. Ale pravdou je, že Jimena potřebuje rozptýlení, aby na Oscara zapomněla. Norma ví, že to bude skoro nemožné. Že by vlastní zkušenost? Milce si myslí, že čas všechno vyléčí. Kéž by tomu tak bylo. Juan je pořád moc nešťastný. Radši by všechny ty peníze vyměnil za Normu. Oscar má ale za to, že všechno zlé je pro něco dobré. Quintina je z nového místa nadšená. Stejně tak z Evy. Juan s Oscarem si můžou vybrat pokoj, který chtějí. Oscara si získá vana a měkkost postele. Juan bratříčka upozorňuje. Oscar tu není na dovolené, ale proto, aby pracoval. Franco představuje svým zaměstnancům své bratry. Když Juan nechce být spolumajitelem, tak bude aspoň novým předákem. A Juan je konečně ve svém živlu. Bude pracovat s koňmi. A že mu to jde pěkně od ruky. Uběhl jeden rok. Juan s bratry pracovali jako diví, aby hacienda fungovala. Rosario nahrála své první CD. Jimena se vrhla do světa reklamy. Norma pomáhá Milce v ordinaci a bříško se jí každým dnem zvětšuje. Na Juana ale myslí dál. Sarita pracuje jako muž, aby jejich hacienda fungovala. Don Martín se těší z návštěv Pepity. Norma porodí Juanovi synka. Don Martín musí svého prvního vnuka pořádně uctít pořádným douškem whisky. Oscar si užívá koupele. Celý týden pracoval jako divý, snad si může v neděli odpočinout. To tedy nemůže. Jestli z té vany nevyleze, tak uvidí. Oscar si to ale nenechá líbit a je z toho koupel všech tří bratrů. Don Martín se těší ze svého vnoučka. Bohužel jeho radost poněkud pokazí příjezd Raquel. Té staré ženské svého vnuka půjčit nehodlá. Ruth je poněkud netaktní. To dítě je celkem podobné Juanovi. To Norma uznává. Ano, její dítě má otce. Raquel zajímá, jestli se Jimena už rozvedla. Ne. A v domě o Oscarovi radši nemluví, aby na něj Jimena zapomněla. Bohužel se rozvedla nesprávná dcera. Norma ukončila své manželství s Fernandem. Jak přiznává, je o moc klidnější. Ale o Juanovi mluvit nechce. Ten zase v hlavě nemá nic jiného ne Normu. Rosario slaví na svých cestách úspěchy. Armando je ostatně jako osina v zadku. Bez něj by se prostě nic neobešlo. Vypadá to ale, že není všechno tak ideální. Rosario je už z koncertování unavená. Potřebuje místo, kde si odpočine a nabere síly. Armando Rosario upozorňuje, že úspěch je jedna velká dřina. Franco ukazuje Oscarovi šperky Eduviny. Ten je na ně moc zvědavý. Ty šperky by slušely nějaké nádherné ženě. Jako je například Jimeně. Dnes má narozeniny. Copak asi dělá, vzpomene si občas na něj? Ale i když může všechny šperky dát Jimeně, až se usmíří, on nemá zájem, aby jeho žena nosila šperky po mrtvé. Jenže pak s Francem uvidí tu reklamu. Jak si to jen Jimena mohla dovolit? Žádná modelka, ale žena zábran. Jimena se vrací domů. Pro všechny dováží dárky. Na oko je šťastná, ale ve skutečnosti se jí pořád stýská po Oscarovi. Celou dobu mu byla věrná. Oscar má další rozepři s Juanem. Tentokrát je ale i Franco na Oscarově straně. Juan by se měl začít oblékat jako člověk a trošku reprezentovat. Juanovi to ale takhle vyhovuje. Jediné, co si přeje, je být znovu s Normou a dítětem. Ta, i když je na Juana stále rozzlobená, ukazuje svému synkovi Juanovu fotku a vypadá to, že kdyby se Juan přihlásil, rozhodně by mu nebránila v otcovských právech.
55. DÍL
Hacienda a obchod Reyesům jen vzkvétá. Teď je čeká další obchod. Chtěli by získat zemi od pana Moralese. Jenže tu zemi by chtěli i Rosalesové. Jejich dcerunka Dinora a neteř Belina se zajímají hlavně o krásu Reyesů. Dinora je navíc přesvědčená, že nikdo nemůže nabídnout více peněz než oni. Juanovi se nechce zapojovat do diskusí o majetku. Oscar je pro tento obchod. Juan si chce ale s bratry promluvit. Nelíbí se mu, že by měli ten obchod přebrat Rosalesům. Jenže Franco ví, že ta země pana Moralese je nejlepší a oni ji potřebují. Když ten obchod neuzavřou budou toho litovat. Hlavně když ta půda sousedí s pozemky Elizondových. Ano, Elizondovi je to správné heslo, které má na Juana vliv. Gabriela se snaží Fernanda dostat k nim domů. To, že by se Fernandův návrat nemusel Normě zamlouvat, to Gabrielu ani Saritu nezajímá. Fernando navíc touží po návštěvě miminka. I toto přání je mu splněno. Pepita se rozplývá nad barem a nad tím, jak Fernando bar vede. Gabriela o baru ani návštěvě tohoto místa nechce ani slyšet. Navíc donu Martínovi zakazuje, aby se s Pepitou tak důvěrně bavil. Jenže naráží. Tak ať Gabriela zavře oči, když jí Pepita tak vadí. Fernanda očividně nezajímá, jak se miminko Normy má. Raději by mu ublížil. Ještě, že přichází Norma. Fernando je poněkud mimo sebe, ale Gabriely se před Pepitou zastává. Pepita má za to, že Gabriela je do Fernanda zamilovaná. Saritě se nelíbí zprávy o jejich sousedech – Moralesových. Pokud koupí pozemky Rosalesové, nebudou moc dobří sousedé. Kdyby to jen Gabriela věděla dříve, tak by pozemky koupili sami. Jak jen tu chybí mužská ruka v čele. Matčiny řeči se Sarity dotknou. I některé ženy přece umí myslet. Pozemky Moralese nejsou od Elizondových oddělené. Nikdy k tomu nebyl důvod. Rosalesové se asi zblázní, až zjistí, že půdu koupili Reyesovi. Tahle půda Oscara a Juana přiblíží k Jimeně a Normě. Leandro s Ruth jsou moc rádi, že znovu vidí Jimenu. Milý Benito ale znovu nezklame. Samozřejmě nezapomene Jimeně připomenout, že nechala Leandra kvůli Oscarovi. Ruth je moc zvědavá na fotku Reyesů, které má Jimena. Je tam jejich sestra, která je jí tak podobná. Ne, s Reyesi se neviděla. Oscara si moc váží, ale nedokáže mu věřit. Jimena ale ví, že bude muset Oscara vyhledat, aby vyřešila jejich situaci a rozvedla se. Oscar nechápe, jak si Juan může hýčkat to staré auto. Juan si ale nepotřebuje dokazovat, kdo je. Ať si Juan přestane hrát na mechanika a jde si promluvit. Oscar mu a Francovi potřebuje něco říct. Norma se rozplývá nad svým miminkem. Kdyby mohla, byla by být pořád s ním. Navíc, když je Fernando na haciendě, cítí, že to pro dítě, až tak bezpečné není. Fernando se po rozvodu moc změnil. Kdyby se jen už k nim domů nevracel. Oscar je rád. Konečně mají reálnou šanci, že jejich hacienda bude nejlepší v kraji. Ještě tu jsou ale Elizondovi. Budou se s nimi muset setkat. Oscar dělá ramena. Vždyť je to jedno. Nyní jsou na stejné úrovni jako Elizondovi. Franco Juana taky uklidňuje. Klidně s nimi bude jednat on. On nemá žádný vztah k Normě a k Jimeně ani žádné jiné ženě z rodu Elizondových. Vlastně nemá vztah s žádnou ženou. Juan si myslí, že by se Franco měl trochu starat o sebe a najít si někoho jiného. Ne všechny ženy jsou jako Rosario Montes. Franco by si měl najít ženu, kterou si opravdu zaslouží. Ale Franco by Rosario možná i chtěl vidět, aby jí dokázal, že slunce nevychází ani nezapadá s Rosario Montes. Ruth je celkem v šoku, jak moc se podobá Libii. Teď jí konečně dává smysl, proč se k ní Reyesovi tak chovali. Jen jí přijde divné, že by tak mladá dívka měla něco s Bernardem. Sarita má jeden ze svých záchvatů. Jakou ona má proboha vinu na tom, že Moralesové prodali své pozemky? Gabriela popírá, že by svou dceru z něčeho vinila. Jenže kdyby tu byl Fernando….Don Martín se Sarity zastává. Ona ví daleko víc o správě haciendy než don Fernandito. Buď jak buď, Sara je rozhodnutá zjistit, kdo jsou jejich noví sousedé. Quintina mor ráda vidí bratry pohromadě, jak spolu pracují a konečně se i trochu usmívají. Juan si myslí, že by bylo lepší pozemky oddělit. Gabriela bude asi dost mimo, až zjistí, kdo jsou její noví sousedé. Oscar konečně uvidí svou Jimenu A Juan pozná své dítě. Gabriela je přesvědčená, že kvůli miminku se neměla Norma rozvádět. Fernando by byl skvělým otcem. Pořád v ní hlodá strach, že se Reyesové vrátí. Sara si je jistá, že milí Reyesové si užívají peněz, které ukradli té seňoře a už se neukáží. Quintina nechápe, jak si mohly dívky myslet, že by je Juan s Oscarem chtěli zabít. Vždyť ti dva je moc milovali a moc trpí. Eva je přesvědčená, že Jimena s Normou trpí také. Jejich rozmluvu přeruší návštěva Dinory. Přichází moc naštvaná, protože Reyesové získali tu půdu. Oscara ale nevystraší. On se nenechá urážet ve vlastním domě. Dinora si vybíjí zlost na Juanově autě. Ale když uvidí Juana, dost změkne.
56. DÍL
Sarita objíždí s Olegariem pozemky a naráží na nějaké cizí muže, co staví plot. Co si to jen jejich sousedé dovolují? Určitě jim ubrali na pozemku. Jako správná zástupkyně Elizondových, jde Sarita do akce. Chce si promluvit s majiteli. Ale tahle půda má nové vlastníky. Jeden z nich je dokonce tady. Středně vysoký, atletické postavy, s nádhernýma modrýma očima a blonďák. Jeho jméno jest Franco Reyes Guerrero. Tohle není dobré. Reyesovi jsou zpět. Sara s Gabrielou se rozčilují, jak jim to mohli Moralesové udělat. Vždyť všichni ví, co jim ti kriminálníci Reyesové provedli. Don Martín se jich zastává. Moralesovi jsou dobří lidé. Prostě jen potřebovali peníze a Reyesové jim zaplatili. Stejně to je všechno chyba Jimeny a Normy. Podle Sary koupili ty pozemky, aby se k nim zase dostali blíž a mučili je. Norma je přesvědčená, že ta půda je Juanův krok, jak se k ní znovu přiblížit a dostat se k jejímu synovi. Určitě, Reyesovi tu půdu koupili kvůli nim. Se svým podezřením se svěřuje Jimeně. Ta si není jistá. Norma si ale myslí, že musí být připravené. Reyesovi se je mohou pokusit vyhledat. Franco má za to, že Sarita může být dost nebezpečná. Oscar ale milou švagrovou dost podceňuje. Je to přece jen žena. Jenže ta milá žena sebrala své chlapy a vydává se k hranicím pozemku. Samozřejmě, že ten plot zboří. Franco v tom vidí příležitost, jak se dostat na haciendu Reyesů. To Juan odmítá. Saritu hranice pozemku láká jako mucholapka mouchy. Prostě se musí k tomu plotu jet podívat. Jako na potvoru je tam zase ten "zlotřilý" Franco Reyes. Ten vidí v mladé ženě jen problémy, které je ale schopný vyřešit. Tenhle problémek mu ale přerůstá přes hlavu. Svými provokacemi Saritu vyprovokuje nejdříve k urážkám a posléze i k mlácení. Chudinka Sarita si ale neuvědomila, že sedé na koni. Takže udělala bác, spadla z koníčka a je v bezvědomí. Franca nenapadne nnic lepšího, než vzít Saritu k nim na haciendu. (více bude v hláškách) Sarita má v bezvědomí velmi zajímavé sny. Utíká ve svatebních šatech a honí ji modrooký, blonďatý kovboj oděný v černé. Zase ten Franco. I do snů se jí plete. Ze sna probouzí Saritu Quintina. Cítí se slečna dobře? Kde vůbec je? No přece na haciendě Truelba v pokoji Franca Reyese a celá nahá. Milý Franco se zatím na haciendu snaží sehnat doktora. Má tu přece ženu v bezvědomí. Sarita je očividně v pořádku a znovu se dostala do formy. Na Franca se znovu vrhá a chce mu pár vrazit. Franco jí radí klid, on by takovou ošklivku nikdy nezneužil (více se objeví v hláškách). Saritu čeká další překvapení. Eva žije u Reyesů. Na druhou stranu, kde by ta zrádkyně měla být. Po návratu domů se Sarita vymluví mámě a Fernandovi na pád z koně. S Reyesi se vůbec nesetkala. V pokoji si znovu přehrává Francovy urážky a má z toho zase záchvat vzteku. Franco zase dostává kapky od Juana. Takhle se neukáže, že jsou správní muži. Takhle se k ženám nechová. Přijíždí Rosalesovi a zvou je na svou fiestu. Jimeně však kápne božskou. Ano, zase měla rozhovor s tím blbečkem Francem. On je neuvěřitelný. Nejdřív Rosario, pak Jimena a nakonec Eduvina. On je z Reyesů ten nejhorší. Myslí si Jimena, že Sarita je ošklivá? Ne určitě ne. Pro milou Saritu jsou urážky Franca dostatečným podnětem, aby změnila svou vizáž. Bere si oblečení, které jí koupila Jimena. A vypadá opravdu skvěle. Milý Olegario neví, jak s ní mluvit. Samozřejmě, takto oblouznění, splní každý Saritin příkaz. Takže se jede znovu na Reyese. Z toho má Norma obavy. To se musí matka dozvědět a zakročit. Chudák ani nemá příležitost dojíst oběd. Eva má pro něho zprávu. Sara si to zase naklusala k hranicím pozemků a znovu ničí ten plot. Ale pozor, seňorita Sara je moc citlivá. Franco se snaží přesvědčit Olegaria, ať toho nechají. A kdepak je ta "čarodějnice". Ta čarodějnice je tam. Franco je ze Saritina nového vzhledu docela dobře v šoku. Svou si ale neprosadí. Franco s nepořízenou odchází, plot bude znovu zničen. Gabriele se Saritino chování vůbec nezamlouvá. Stejně tak donu Martínovi. Navíc dělat takové nepředloženosti bez konzultace s nimi a ještě k tomu využívat dělníky. Sarita Gabrielu svými eskapádami donutila situaci řešit a setkat se s Reyesovými. Společníkem jí má být Fernando. Sarita se poněkud prokecne. Aby to s Reyesovými nestačilo. Je u nich Eva. Z toho jsou Elizondovi a hlavně Raquel pěkně v šoku.
57. DÍL
Olegario využil chvíle volna a jel navštívit Evu. Proč není ve svém rodném městě. Pro Evu ale není lepší místo. Reyesové jsou na ní moc hodní. Olegario přinesl dobrou zprávu. Gabriela se rozhodla postupovat legální cestou. Sarita je mírně řečeno zklamaná. Proč jí matka z toho jednání s Reyesi vynechala? Měla tam být přece taky. Nejen Fernando. Jimenu zajímá, proč tak moc Sarita toužila jet. Že by Franco Reyes. Ano, on potřebuje lekci a jednou ji dostane. Na hranici všechno proběhne v klidu, ale je vidět velké napětí. Juan začíná o Normě pochybovat. Co když nakonec s Fernandem žije? Eva ho upozorňuje, že Norma ho hodně miluje a mají spolu dítě. Juan musí být trpělivý. Gabriela před Normou agituje za Fernanda. To díky němu proběhlo jednání v klidu a bez komplikací. Až Fernando dokončí svou práci pro Armanda, vrátí se k nim na haciendu a bude správcovat. Co je na tom divného? Potřebují muže. Norma ale vyhrožuje. Pokud se Fernando vrátí, ona odejde. S Fernandem je rozvedená a rozhodně s ním nechce nic sdílet. Gabriela má další záchvat vzteku. Rosalesové si dovolili na svou fiestu pozvat Reyese. Taková drzost. Ale oni na fiestu nepůjdou. Saritu celkem překvapivě dost zajímá, kdy se ta fiesta asi bude konat. Juan, Oscar a Franco přijíždí na oslavu k Rosalesům. Hned tu jsou první problémy. Zaměstnanci odmítají zaparkovat Juanovo auto. Nemyslí si, že on by byl jeden z pozvaných. Oscar nezapomene Juanovi připomenout, že mu radil, ať se té staré rachotiny vzdá. Juan chce odejít. Když tu nemůže být jeho auto, tak ani on ne. Jako pozorná hostitelka (teda spíš Muhamed Ali v sukních), Dinora zasahuje a Juan neodchází. Gabriele nenechá spát pozvání pro Reyese. Tohle není správné. Vždyť to jsou ubožáci. Norma už to nechce poslouchat. Raději s Jimenou vyrazí do města. Gabriele se ten nápad líbí, pojedou všechny. Sarita má ale trošku jiné plány. Takové, kde musí být moc pěkně oblečená. Belina si lící na Franca. Zdá se jí rozkošný. To ovšem netuší, že se brzy objeví těžká konkurentka. Sarita odjíždí neznámo kam hezky ustrojená. Don Martín přemýšlí, kam zmizela jeho vnučka a co to je za novou ženu místo ní. Dinora se pokouší udělat dojem na Juana. Ten se ale chová jako slon v porcelánu, odmítá jakoukoliv účast na bohatství svého bratra. Franco moc dobře vnímá, jak se na ně dívají skrz prsty. Ale je tu ještě Juan a Dinora, která kolem něho krouží jako sup kolem mršiny. A co Belinda? O tu by Franco neměl zájem. Oscar se snad zbláznil. Ale přichází daleko lepší kandidátka než Belinda. Vypadá moc krásně. Kdo by tu čekal Saru Elizondo? Francoise nakonec vyzvat Belindu k tanci. Že by další provokace Sarity? Pravdou je, že Franca daleko víc zajímá sedící Sarita než jeho partnerka při tanci. Oscarovi vrtá hlavou, jak se ze Sarity stala taková krasavice. Koho by to napadlo? Sarita přece byla krásná vždycky, ale proč přijela? Podle Franca jen dělat problémy. Vtom zase přijde ta super pijavice Belinda. Franco musí znovu na parket. Místo, aby věnoval svou pozornost Belindě, hypnotizuzuje Saritu. Dinoře se povedlo odvléct Juana do soukromí. Podrobuje ho výslechu. To se nechtěl nikdy oženit? Jednou ano, ale nevyšlo to. Přesně jako u ní. Dinořin ideální muž by měl být silný muž s charakterem. Co Juan? Pořád myslí na Normu. Juanovi se o jeho soukromém životě nechce vůbec mluvit. V tom je přerušuje matka Dinory. Je čas na přípitek. Rosalesové pěkně podlézají Reyesům. Ještě, že je tu Sarita. Ta umí pěkně zchladit žáhu. Její přípitek na Eduvinu vyvolává to správné pozdvižení. Franco ale nechce Saritu nechat zvítězit. Poslední slovo musí mít on. I když si za to vyslouží spršku šampaňským. (více v hláškách). To mu očividně nestačí a Saritu pronásleduje. Juan s Oscarem sice na siestě zůstávají, by uklidnili situaci, ale daleko víc je zajímá, co jejich bratříček zase vyvádí. Ten pronásleduje Saritu tak vehementně, až má chudák Sarita zase nehodu. A pro změnu je zase v mírném bezvědomí. Juan s Oscarem už ví, že se nestalo nic dobrého a taky opouští fiestu, aby Franca našli. Proč se Franco jen vydával Saritu hledat? Saritino autu tu je, ale Sarita nikoliv. Sarita se pomalu probouzí. Proč jen musí být první člověk, které vidí, zrovna Franco. Ještě si z ní musí utahovat? To už je snad moc. Nábytek lítá všemi směry. Jenže Franco není pořád spokojený. Musí Saritu pořádně provokovat. Je to jako píchat do vosího hnízda. Jako správná vosa umí Sarita pořádně bodnout. Francovi dochází argumenty. Jeho hláška o tom, že se nikdy nemůže zajímat o takovou ošklivku, jako je Sarita, je už poněkud ohraná. Ani Eva s Quintinou už mu jí nežerou. (více v hláškách) Sarita je pořádně rozezlená. Tohle Francovi neprojde. Nebude mít klid, jako že jmenuje Sara Elizondo. Saritu ani moc neuklidní, že jí matka slibuje, že o svou pozici na haciendě nepřijde. Ne S Reyesi se „opravdu“ nesetkala. Juan chce být dobrým bratrem. Souhlasí s tím, co Franco řekl. Ale takovým způsobem a jít do takových extrémů? Je v tom něco osobního. Ne, to „opravdu“ ne. Jak by se mohl nechat od nějaké ženské nachytat. Zvláště od takové štěnice, jako je Sara? Armando s Rosario už asi měli dost dovolené v Evropě. Jsou zpátky. Všichni jsou moc šťastní. Rosario si moc přála vidět Panchitu. Že by touha po nových drbech nebo svěřit se s problémy v manželství?
58. DÍL
- Turné probíhalo v pořádku, ale pak se Rosario změnila a všechno šlo k šípku. A jak to tu bez Armanda a Rosario šlo? V baru v pohodě. Jsou tu ale zprávy, které by Armando rozhodně nečekal. Olegario špehuje Reyese. Přitom obdivuje Juanovo umění krotit koně. Jeho základní chybou je, že se o svém obdivu zmíní. Hned po Olegariovi odchodu přijíždí Milce se svým synem. Jdou s Normou do restaurace. Gabriela se k nim přidává. Juanovi se nechce doprovázet Oscara na pracovní schůzku. Proč nemůže jít bez něho Franco? Ten už má něco jiného. Juanova přítomnost je moc důležitá. Navíc ta restaurace je moc pěkná. Juan určitě nebude litovat. Armando souhlasí s tím, aby Fernando využil Gabrieliny nabídky a odstěhoval se do bytu, který mu nabízí. Už ale nesouhlasí s tím, aby Fernando nechal své práce v baru. Fernando ale zrovna musí Gabriele pomoct. Armando návrat Fernanda na haciendu nevidí jako dobrý nápad už jen kvůli Normě. Jeho manželství s Rosario není úplně idylka. Rosario je přece jen dost temperamentní, ale je to dobrá manželka a nejlepší obchod v jeho životě. Gabriela se zase v restauraci zase rozplývá nad Fernandem a jak moc ho teď na haciendě potřebují. Syn Milce Denis milé miminko pěkně otravuje. Chtěl by si s ním hrát. A jak se vůbec jmenuje? Zatím nemělo křtiny, takže nijak (pěkná hovadina). Gabriele by se líbilo jméno Roberto Fernando. Kde je ten číšník? Nejspíš je třeba objednat si vevnitř. Norma s Milce se toho ujmou. Oscar při schůzce jedná vlastně sám. Juan je jen jako doprovod. Kouká všude okolo. Štěstěna mu dneska přeje. Juan poprvé potkává svého syna. Gabriela je ale pohotová. Pošle na Juana chlapi s tím, že chce Juan dítě unést. Juan se samozřejmě brání a je z toho pěkná bitka, do které se musí zapojit i Oscar, aby o něco nepřišel. Norma přináší rozřešení. Ano, Juan měl právo vzít svého synka do náručí. Dokonce i proti vůli Gabriely, sama nechává Juana, aby si syna pochoval. Leandro nabízí Jimeně své modely Jimeně. Jenže návštěva Leandrova obchodu s oblečením, není kvůli Jimeně. Sarita se rozhodla změnit svůj šatník. Leandro je přesvědčený, že v tom musí být nějaký muž. Jimena o tom ale silně pochybuje. Leandro má ale také starosti. Jeho společnost stojí před krachem. Tetičku Raquel ale o pomoc žádat nechce. Juan je ze setkání s Normou a miminkem dost mimo. Nemá vůbec náladu se o svých pocitech bavit a raději odchází od stolu. Oscar je také plný dojmů. Až ho mrazilo, když viděl Juana s mimčem. Juanovi při objímání synka došlo, že musí Normu i s dítětem získat zpět. Armando je v šoku. Doufal, že Reyesové, tedy hlavně Franco, budou na pokraji zoufalství a naprosto zničení. Místo toho jsou milionáři právě díky Francovi. On se oženil s Eduvinou a hned v ten samý den se stal vdovcem s plnýma kapsami peněz. Norma dostává přednášku, jak se zachovala. Dovolit Juanovi poznat své dítě, rozhodně nebyl dobrý nápad. Don Martín obdivuje Normu, jak bravurně situaci zvládla a Jimena si myslí, že Juan je přece jen otec. Jen stará dobrá Sarita souhlasí s maminkou. Gabriela zakazuje Normě udělat ještě nějakou podobnou šílenost. Norma matku uklidňuje. Udělá všechno, co je povinností správné matky. Což v překladu znamená, že Norma udělá to nejlepší pro své dítě. Armando milému Rubinskemu a spol už nevěří. zklamali ho na celé čáře. To přece není pravda. Oni u Reyesů byli, zničili jim celý dům, ale je nenašli. Když se tam vydali znovu, Reyesové už tam nebyli. Aby ne, když se odstěhovali na haciendu. Rosario si stěžuje Panche, jak se k ní Armando choval. Jako k majetku. Z koncertů jí nedal ani vindru. Panchita nechápe, jak to Rosario mohla dovolit. Ta už své svatby lituje. Armando se chová hrozně majetnicky. Kdyby si Armanda nevzala, aspoň by byla svobodná. Panchita chce Rosario prozradit osud Franca. Vtom ale přichází Armando a zase si dělá z Rosario matraci. Franca to k hranicím pozemků nějak táhne. Jen kouká do dály. Že by někoho hledal? Třeba Saru Elizondo? Díky milému Oscarovi se ale Sary nedočká. Podle milého bratříčka by neměl hledat problémy. Raquel vyslýchá Ruth, jak přišla ke společné fotce s Reyesi. Ruth vysvětluje, že na té fotce není ona, ale Libia, sestra Reyesů. Proto je to k ní tolik táhlo. Fotku si samozřejmě nechá. Chudák Leandro se snaží Raquel žádat o půjčku. Marně. Leandra napadne spásný nápad. Zkusí štěstí u Oscara. Oscar začíná být trochu sentimentální. Organizuje rodinné fotky. Bohužel, Jimena si ty nejnovější vzala. On s Francem se podobají svému otce, ale Juan s Libií jsou po matce. Oni se nikdy nesmířili se smrtí své sestry. A když se objevila Ruth, měli pocit, že jejich sestra je zpátky. Quintina ví, jak přerušit rozhovor. Oscara hledá nějaký mladík. Jméno neprozradil. Není to nikdo jiný než Leandro Santos. Norma se rozhodla vzorně plnit povinnosti matky. Její dítě má otce, se kterým se musí setkat. Tentokrát si asi Gabriela svoji neprosadí. Sarita má problémeček. Maminka se dověděla o její návštěvě u Rosalesů. Sarita tu udělala jen, aby bránila rodinu. Ne, byla to pěkná pitomost. Ať si maminka klidně myslí, že byla Sara moc hrubá. Sarita má právo vyjádřit svůj názor a co cítí. Jak se ale Sara chce starat o haciendu, když dělá takové hlouposti? Při první příležitosti se bude a záležitosti haciendy starat Fernando.
59. DÍL
Olegario je na straně Sarity. Fernando je sice dobrý obchodník, ale na to, aby řídil haciendu nemá. Jenže tohle rozhodnutí udělala Gabriela. A Sarita s tím nic neudělá. Don Martín se své vnučky zastává. Sarita je moc temperamentní. Stejně to je chyba Gabriely. Moc dlouho štvala Saru proti Reyesům a tohle je výsledek. A máme tu návštěvu. Pro Gabrielu Fernando a pro dona Martína Pepita. Leandro chodí jako kolem horké kaše. Nakonec konečně přejde k věci. Potřebuje peníze. Je kousek před krachem. Raquel mu nepomůže a Ruth nechce obtěžovat. Oscar si z Leandra trochu utahuje. Nakonec mu pomoc slibuje. Peníze ale musí uvolnit Franco. Gabriela vysvětluje Fernandovi situaci a to, že ho opravdu potřebuje. Ona nemá ani chvilku času. Fernando si hraje na skromného. Sarita mu pomůže v tom, co nebude znát. Může Fernando pomoci, aniž by se nastěhoval? Jinak hrozí, že Gabriela přijde o svou dceru, ale hlavně o svého vnuka. Don Martín vedle Pepity naprosto rozkvétá. Pepita mu krásně zpívá, skládá komplimenty a slibuje popřát k narozeninám. Martínovu radost poněkud kazí Saritin smutek. Navíc mu nejde na mysl, proč je Eva zradila kvůli Reyesům. A už vůbec nevěří, že by Reyesové byli jejich nepřátelé. Juan úplně rozkvetl. Aby ne, když viděl své dítě. Vypadá to, že bude moct svoje dítě vídat. Eva je přesvědčená, že pokud šla Norma nepřímo proti Gabriele, má Juan šanci získat ji zpět. Fernanda zajímá, jestli by Norma opravdu odešla, kdyby se nastěhoval zpátky. Norma se o tom nechce bavit. Jeho obchodní styky s Gabrielou jsou jedna věc. A vměšování se do jejího soukromí věc druhá. První věc budiž, ale druhá? To rozhodně ne. Norma nedovolí, aby jí někdo zasahoval do života. Pepitě připadá jako chyba, že se Fernando rozhodl vyslyšet Gabrieliny prosby. Fernando přece jen může pracovat v baru i pro Gabrielu. I když, ke Gabriele má větší povinnost ke Gabriele. Buďme upřímní. Jako kamarád je Armando dobrý, ale v obchodě je to dokonalý manipulátor. Rosario odmítá slyšet o povinnostech, které má. Ať ji nechá Armando vydechnout. Celý rok si neodpočinula. On je přece její reprezentant, Rosario by si neměla nechat tuhle příležitost ujít. Podle Rosario ji Armando jen využívá. Hned se běží vyplakat k Panchitě. Ona přece není jen obchod. Je to Armandovi žena. Jenže Rosario zajímá, co dělá Franco. On se taky oženil. S Eduvinou Truelbou. Jenže v ten samý den se stal vdovcem. Teď si žije jako král. Chudáček Franco už neexistuje. Oscar agituje u Franca. Leandro byl jediný, kdo mu věřil. Zaslouží si pomoc. Franco souhlasí. Oscar navrhuje Leandrovi, že se stane jeho společníkem. Všechno tu zrenovují. Leandro je Oscarovi moc vděčný. A když vidí, že Oscar svou ženu pořád nejspíš miluje, slibuje mu veškerou pomoc s Jimenou. To se Oscarovi moc líbí. Jimena je jako malá. Má úplně panickou hrůzu ze zubaře. Nejraději by chtěla uspat. Ale taky je zvědavá, jak to vypadá s Juanem. Norma přiznává, že se s ním vídá, aby Juan mohl být se svým synem. Ale jakékoliv sblížení s ním odmítá. I když, jak ještě dlouho vydrží Juanovi odolávat. Fernando slibuje Armandovi pomoct s hledáním nového správce. Gabriela ho teď potřebuje. Armando ale chce upřímnost. Fernando je vzteklý, že kvůli Juanovi přišel o majetek Elizondových. A teď má příležitost se k němu dostat. Armando mu slibuje pomoc. Je ale také vzteklý kvůli Rosario. Nejdřív mu řekne, že si chce odpočinout a pak si tu klidně v baru zpívá. Jimena je ze Sarity dost zmatená. Nikdy neviděla, že by byla Sarita nadšená z oblečení. Norma si ale myslí, že to je kvůli hádce s mámou. Ale je to dobře. Protože, když se Sarita trochu snaží, umí být pěkně atraktivní. Leandro tvrdí, že je v tom muž. Ale jaký? Vždyť Sara přichází do styku jen s kovboji (a jedním milionářem za plotem). Sarita je jiná než ony. Nikdy by neopakovala jejich chyby (určitě ne?). Norma bude chránit práva Juana jako otce. Ať si matka křičí, jak chce. Leandro se Raquel chlubí, že vyřešil své problémy i bez její pomoci. Jsou tu jiní lidé, co mají o moc víc peněz a věří. Ruth určitě ví, o koho jde. I když Ruth nechce, Leandro oznamuje Raquel, že pomocnou ruku mu podal Oscar Reyes. Jemu nebude dělat problémy se své nemožné a vlezlé tetičky vzdát. Za to si vyslouží dort do tváře. Leandro pak hodí dort do tváře Benitovi. Ten zase Raquel. Leandro nakonec opouští bojiště se vztyčenou hlavou. Juan je moc šťastný, že znovu viděl Normu a synka. O moc méně je ale nadšený, že ho přišla navštívit Dinora. No nechová se k ní zrovna jako pravý džentleman. Chce se jí totiž elegantně zbavit. Dinora je ale neodbytná. Chce prohlídku domu. Zkouší Juana svést. Marně. Juana jen naštve. Dinora je ve skutečnosti přišla pozvat na fiestu na zítřek. Juan Oscarovi vysvětluje, že Dinora ho ani v nejmenším nezajímá. Raquel nechápe, jak Ruth může respektovat to, co udělal Leandro. Ruth ale chápe, že se Leandro rozhodl hledat jinde. Ne ona se s ním nepřestane stýkat. A bude s ním dokonce i pracovat.
60. DÍL
Gabriela všechny upozorňuje, že od příštího měsíce u nich Fernando nastoupí. Na haciendu se nepřestěhuje jen díky zásahu Normy. Pro Saritu se nic nezmění, ale bude muset Fernanda respektovat. Sarita nic neslibuje, není zvyklá plnit něčí rozkazy. Všichni jdou spát, až na dona Martína. Je nějaký smutný. Aby ne, všichni zapomněli, že dnes má narozeniny. Ne jeden člověk si Martínovy narozeniny pamatuje. Pepita. Všichni už spí. Najednou je vzbudí hlasitý zpěv. Pepita zpívá serenádu pro dona Martína. A don Martín se konečně zase směje a dojetím pláče. Sarita je přesvědčená, že to jsou určitě Reyesové. Tomu Jimena moc nevěří. Gabriela jde proti tomu rušiteli nočního klidu natvrdo, s puškou. Proč Pepita zpívá tu serenádu? No protože má dnes don Martín narozeniny. Norma přikazuje Olegariovi, aby dědečka snesl. A že s tím matka nesouhlasí? Nevadí, Norma myslí jako vnučka, která se strachuje o svého dědu. Spíš by měli Pepitě poděkovat, že dala Martínovy takový krásný dárek Norma s Jimenou zůstávají s donem Martínem a společně s ním oslavují. Pozvou k oslavě i Domigu. Sarita se snaží mámu uklidnit. Ať ho pro jednou nechá být, ona sama má špatné svědomí, že na něho zapomněla. Je vidět, že by se raději šla bavit s dědou a se sestrami, ale kvůli solidaritě s matkou, nejde. Ráno poté, jsou všichni unavení. Gabriela, protože kvůli hluku nemohla spát. Don Martín s Jimenou a Domingou, protože prohýřili celou noc. Manolo s Miguelem přijíždí na haciendu. Hledají práci. Oscar jim dal tu adresu. Eva je vede k majitelům. Přece nebudou jednat jen s „Reyesi, kteří tu jsou jen jako poskoci.“ Manuel si je jistý, že Evu už někde viděl. No jasně na haciendě Elizondových. A ještě ke všemu, co tu dělá Quintina? Co by tu dělala, od Reyesů by se nenechala odloučit. A jací jsou vůbec noví majitelé? Proč se na to Quintiny ptají, vždyť je přece znají. Vtom přichází Oscar s Francem. Manolo s Miguelem z toho dostanou skoro infarkt. Manolo s Miguelem už měli dost pracovat tvrdě a zadarmo. Jakou mají zkušenost s prací na haciendě? Žádnou, ale jsou ochotní dělat cokoli. Ať je Oscar dovede za Juanem. Ten už pro ně něco najde. Franco musí na důležitou schůzku. Kdo by to byl řekl, že tohle je stejný Franco Reyes, který pracoval u nich v obchodě? Juan Manola s Miguelem přijme bez problémů. Ať si dojedou pro věci a zítra mohou začít. Juan potřebuje malou službičku od Oscara. Má znovu vidět svého synka a chce pro něho pořídit dárek. Norma se Milce vymlouvá. S Juanem se uvidí jen proto, aby mohl být se svým synem. Milce tohle vysvětlení nebere. Norma ho miluje. Tak proč nebude s ním? Juan miluje jak ji, tak i dítě? Leandro je překvapený, že se Ruth postavila vlastní matce. Nerad by ale, aby kvůli němu Ruth měla problémy. Ona však přišla, aby mu pomohla. Výstava fotek v nedohlednu a ona nemá zrovna co na práci. Její matinka si zatím vylévá srdce Gabriele. Leandro je zradil a spojil se s Reyesovými. Aby to nestačilo, Marín má jeden ze svých záchvatů. Fernando začíná se správcovstvím. Pepita to včera přehnala. Na haciendu by se už neměla vrátit. Tak to tedy ne. Svého přátelství s Martínem se nevzdá. Dinora si maluje, jak přijede Juan na fiestu. Je to svobodný muž a ona ho dostane. Tak ten svobodný muž dává svému synkovi řetízek a tím dokonale dojme Normu. Zaslouží si dokonce polibek. Eva má za to, že obchod s Leandrem je dobrým nápadem. Franco s Oscarem před Leandrem zdůrazňují, že Eva je pro ně velkou pomocnicí. Leandro se jim na oplátku svěřuje, že jediná Ruth je na jeho straně.
61. DÍL
Oscar jde obhlédnout Leandrův podnik, jak pokračují opravy. Potkává tam Ruth. Ta je celkem odměřená. Je vděčná za to, že se rozhodl pomoct Leandrovi, ale nemůže slíbit, že budou znova kamarádi. Oscar se rozplývá nad budoucí fiestou. Juan ale nepůjde. To přece nemůže, protože ta fiesta je přece kvůli němu. Dinora má o něj takový zájem. Juan na Oscarovy provokace odpoví po svém, hází po něm věci ze stolu. On tam prostě nepůjde, bratři ho u Rosalesů omluví. Proč tu Eva tak stojí a nepřisedne si k nim? Dobře, ale jen když se nebudou hádat. Tak dobře budou se bavit o příjemnějších věcech. Oscar u Leandra potkal Ruth. Je krásná a milá jako vždy. Jen jedno bratři nechápou. Jak taková stařena jako Raquel, může mít tak mladou dceru. Evu ten rozhovor rozruší a odchází. Manolo s Miguelem (M+M) rozbírají život Franca. Jak se dostal k penězům. Škoda, že se Oscar s Jimenou rozešel. Ale dost, neměli by tady drbat. Quintina před Evou M+M chválí. Jejich matka je ale jiná kapitola. Oscar se znovu koupe. Přece se musí dát do kupy kvůli fiestě. Škoda, že Juan nechce kvůli Dinoře jet. Oscar by si měl pospíšit z vany, aby se postaral o advokáty, co mají přijet. Oscar by si rád pospíšil. Jen kdyby nebylo té blbé reklamy na Indian Savaje s jeho ženuškou, jak líbá někoho jiného. Jimena bude natáčet další reklamu. Tentokrát nebude muset vyjet pryč. Gabriela prosí Jimenu, ať s tím přestane. Jimena nepřestane, protože díky penězům od Bruna, bude samostatná. Jediný, kdo v domě nezlobí, je mimčo. Ale to taky není moc pravda. Protože má na krku řetízek od Juana. Juana to k hranici pozemků taky nějak táhne. Pořád musí vzpomínat na Normu a synka. Škoda, že tu tentokrát nejsou s ním. Je čas fiesty. Bude to ještě zajímavé. Jako hlavní zpěvačka přijíždí Rosario i se svým „zástupcem“ Armandem. Ten si přeje, ať je nikdo nevidí. Aby Rosario byla opravdovým překvapením. Dinora má za to, že ona bude královnou fiesty. Chudák netuší, že v autě jeden Reyes chybí. Oscar se svěřuje Francovi, že si nepředstavoval, že budou tak tvrdě pracovat. Měl za to, že si budou užívat peněz, jako se to vidí ve filmu. Saritě ani Normě moc nevoní, že Fernando bude mluvit do záležitostí haciendy. Jenže, co s tím zmůžou nic. Jen musí doufat, že Fernando se nebude plést do jejich soukromí. Norma zjišťuje, že máma asi už zná pravdu. Vzala miminku řetízek. Belinda je nadšená. Francito přijel. Ale Juan tu není, je moc „unavený“ po práci. Ten moc unavený není. Jen neměl chuť seznamovat se s cizími lidmi. Navíc je tu Dinora a její posedlost jím. Juan z ní ale nemá dobrý pocit a ani není volný. Pořád bude patřit jen Normě. Norma brání Juanova práva co se týče miminka. Jenže Gabriela zakazuje Normě, aby dítě brala z domu. Marně. Gabriela je sice paní domu, ale rozhodně není paní života Normy a jejího dítěte. Nebude své dceři říkat, co má cítit a jak se chovat. Protože jinak se ty dvě pod jednou střechou nesnesou. Dinora stávkuje. Nechce se bavit s hosty, když tu není Juan. Jenže maminka potřebuje, aby bavila hosty. Dinoru máminy prosby moc neberou. Oscar s Francem si fiestu a flirtování s kráskami užívají. To nemá dlouhého trvání. Rosario je znovu na scéně a předvádí svou super show na playback spojenou s vrtěním zadku. Očividně je ze tkání s Francem víc mimo než samotný Franco. Rosario svým sexy tanečkem okouzluje mužské publikum na fiestě a rozčiluje ženské. Rosario využívá tance, aby se nakrucovala před Francem. Tohoto ale ani v nejmenším nezajímá. Juan i Norma mají bezesnou noc. Ona se toulá nocí po svých a Juan na koni. Osud (nebo scénárista) tomu chtěl, aby se ti dva setkali, položili se na lůžko z trávy a…. Když Armando odvlekl Rosario, Franco má za to, že pro ně fiesta také skončila. Podle Oscara je lepší chvíli počkat, aby nevzbudili podezření. Pro Franca přichází Belinda. Smůla. Franco ji strčí do náruče Oscarovi. Franca Rosario nezajímá. Je to jen lehká ženská, nic jiného.
62. DÍL
Juan, i přes protesty, odvádí Normu domů. Přece nechce, aby se jí stalo něco zlého. Ale před haciendou Elizondových mají zas svědka. Dona Martína. Norma Juana potřebuje, ale zatím s ním být nemůže. Franco vzpomíná na setkání s Rosario. Jak se mohla tak chovat před vlastním mužem. Ona nemá žádné zábrany. Tu ženskou bez zábran čeká doma pěkná hádka. Fernando přijíždí na haciendu. Sarita se před ním pokouší zmizet. Marně. Fernando jí cpe do hlavy, jak ji nechce brát její práva. Sara se ve skutečnosti zlobí na mámu, na to, jak prosazuje svá přání. Díky ní se cítí moc špatně. Fernando Saritě slibuje, že spolu budou spolupracovat, protože on o řízení haciendy nic neví. Don Martín nesouhlasí úplně s tím, jak Norma řeší situaci s Juanem. Bránit Juanova rodičovská práva je jedna věc, ale sejít se s ním v noci, věc druhá. Norma ale nemůže slíbit, že už se to nebude opakovat. Protože Juana pořád miluje, moc jí chybí. Ale žít s ním nebude – zatím si není jistá, jestli si to vůbec přeje. Juanovi se nějak nezdá, že se bratři vrátili z fiesty tak brzy jen proto, že se nudili. Oscarovi je na oplátku jasné, že Juan se v noc nekochal jen měsíčkem. Ale měl by si dát pozor a vyhýbat se pozemkům Elizondových. Oscar má dobrý detektivní den. Už ví, kdo je dcerou Evy. Jimena přichází navštívit Leandra. Je překvapená, že se obchod renovuje. Jak Leandro získal peníze. Tetička povolila nebo banka dala půjčku? Ne, to ne. Leandro se obává, že by díky svému dobrodinci mohl přijít o Jimenino přátelství. Peníze mu poskytl a navíc se i společníkem stal Oscar Reyes. Jimena je zmínkou o Oscarovi vyvedená z míry, ale slibuje Leandrovi, že tohle jejich kamarádství neovlivní. Leandro by mohl být agentem 007. Z Jimeny vytáhne skoro všechno. Armando má obavy. Jak jen zařídit, aby se Rosario s Francem nepotkala? Že by ve svou ženu nevěřil? Musí odjet. Ale kdo pak bude spravovat bar, když Fernando teď pracuje pro Gabrielu? To se vyřeší, ale Armando musí s Rosario odjet. Milá Rosario zatím kuje plány, jak dostat zpátky Franca. A ona ho dostane. Tak proč Franco místo, aby myslel na Rosario, hypnotizuje Saru jedoucí na koni? Dinora je horší než pijavice. Pořád Juana pronásleduje. Proč včera nepřijel? Dinora jde tedy rovnou na věc. Chudáka Juana svléká. Juan se ale nenechá. On patří jiné ženě. Tak ať se Dinora drží zpátky. Jimena je ráda, že Oscar Leandrovi pomohl. Sáře se moc nelibí, že si Oscar hraje na velkého samaritána. Co to vlastně Jimena vaří? Něco pro krásu. A funguje to. Určitě. Bohužel přichází Gabriela a milý přípravek pro krásu vypije. A odnese si to chudák Domingua. Leandro jde samozřejmě poreferovat Oscarovi o setkání s Jimenou. Ona sice tvrdí, že ji Oscar už nezajímá. Ale to je pustá lež. Navíc Jimena určitě nikoho nemá. Teď bude natáčet novou reklamu. Oscar by se rád s Brunem Feraňem opět setkal. To Leandro dokáže zařídit. Oscar trošku vyzpovídá Leandra, co se týče Ruth. Gabriela upozorňuje zaměstnance, že teď mají nového šéfa. Fernanda. Olegario a ostatní ať se nebojí. Sarita bude dál taky jejich šéfkou. Jimena si myslí, že tohle dvojí vedení nebude fungovat. Sara si sice Fernanda váží. Ale pokud naruší její teritorium, tak bude ještě velká bouřka. Armando se snaží Rosario přemluvit, aby vyjeli za hranice. Marně. Rosario tentokrát nehodlá odjet pryč. Teda spíš jede za Francem. Leandro splnil své slovo a jde s Oscarem za Brunem. Perfektní plán, kluci. Oscar se chce dostat do reklamy. Bruno mu nabízí reklamu na supermarkety Truelba. Tak trochu smůla. Oscar je bratrem vlastníka. On chce natáčet jen s Jimenou.
63. DÍL
Quintině se návštěva Rosario vůbec nezamlouvá. Hlavně její chování. Kdyby to bylo na ní, tak by Rosario k Francovi vůbec nepustila. Jenže je tu ještě Eva a Rosario k Francovi dovede. Leandro lituje všechny Oscarovi nepřátelé. Chudák Jimena. Neví, co ji čeká. Je to ďábel. Eva přerušuje Franca v práci. Přišla za ním Rosario Montes. Prý mají spolu domluvenou schůzku. Tak to není vůbec pravda. Ať ji Eva vyhodí, on na Rosario nemá čas. Bohužel, Rosario ví, jak se k Francovi dostat. Rosario naivně Franca svádí. Tentokrát ale ztrácí čas. Franco se sebou nenechá manipulovat. Dokonce ani na její polibky nereaguje. Nic k Rosario necítí. Ani nenávist a už vůbec ne lásku. Nemají se spolu o čem bavit. Juan se rozčiluje, že tu Rosario byla. Ale je možné, že si spolu domluvili schůzku. To je podle Oscara nemožné. Franco jeho slova potvrzuje. Jeho už Rosario nezajímá. Juan se jen bojí slyšet jméno Rosario Montes. Znamená problémy. Stejně jako Fernando Escandon. Sarita se spolupráce s Fernandem obává. Fernando o haciendě nic neví. To ale Gabrielu nezajímá. Fernando tu je kvůli tomu, aby je „ochránil“ proti Reyesům. Armando Rosario nevěří. nechává ji sledovat. Rosario je naštvaná, že ji Franco vyhodil. Proč ho nedostat zpátky? Teď je z něj bohatý člověk. Rosario by ale neměla zapomínat na svou kariéru. Rosario je ale unavená, potřebuje někoho, kdo ji miluje a dá všechno, co si zaslouží (takže kopanec do zadku). Ať si Pancha říká, co chce. Ona se Franca nevzdá. Leandro si zajde s Ruth do restaurace. Celkem dobře se baví. Leandro je Ruth moc vděčný za její pomoc a práci, kterou odvedla v obchodě. Ruth má dokonce i přítele. Jenže idylku překazí Raquel. Nechce, aby se Ruth bavila s Leandrem. Benito si přisazuje. Zase to končí rvačkou mezi Benitem a Leandrem. Je sobota a čas, aby se Juan viděl se svým synem. Norma ale nechce mít problémy s matkou. Jenže Juan chce být se svým synem. Franco mimčo taky touží poznat. Juan navíc Normu moc postrádá. Jak se vlastně bude jmenovat jejich syn? Třeba Juan jako jeho otec. Ale rozhodnutí leží na Normě. Ještě polibek na rozloučenou. Sakra, zase mají svědky. Fernandito. Ten to samozřejmě běží vykecat své ex-tchýni. Co si jen Gabriela počne? Kdyby jí jen Fernando mohl pomoci. Gabriela neváhá a Normu napadá. Norma si to ale nenechá líbit. Pokud se Gabriela tak stará, tak ona klidně půjde žít k Juanovi a bude po starostech. Aby to nestačilo, Norma chce vzít synka k Reyesům. Ruth si nenechá od matky nic diktovat. Má právo na vlastní názory. Ona se nevzdá vlastního bratrance. Raquel hází Leandrovi klacky pod nohy jen proto, že odmítl splnit její přání a oženit se. Calixto zase perlí. Raquel není matka Ruth. Už viděla Ruth svou matku? Fernando jde za Armandem na návštěvu. Armando má pro něho dárek. Ženskou společnost. Armandův klient si žádá Rosario a nabízí i dvojitou cenu. Za to se mu dostane pěkné nakládačky. U Elizondových se vybírají jména pro mimčo. Jimena – Patrick Alexander. Gabriela se drží jména Roberto Fernando. Sarita je pro jméno Martín. Děda má ale lepší nápad. David. To se Normě podobá. Juan David Reyes. Ať si máma myslí, co chce.
64. DÍL
- JIMENA A OSCAR VELKÉ SHLEDÁNÍ Nastává den D. natáčení reklamy. Jimena nesmí vědět, že tu je. Jenže po něm je doma sháňka. Tam má taky své povinnosti. Začíná natáčení. Jimena hraje skvěle, ale podle Bruna je tam málo vášně a citu. Pár minut na přestávku. Richard do stanu a šup indiánskou čelenku Oscarovi. Jdeme na to. Richard se obává, jak Jimena zareaguje na cizího člověka. To ale není žádný cizinec, nýbrž manžel Jimeny. Jimeně se ta záměna opravdu nezamlouvá. Oscar dostane další facku a pryč je jeho slušné chování. Hezky jako Tarzan popadne Jimenu do náruče, šup s ní do auta a rychle pryč. Gabriela je zoufalá. Tahle se dcery nechovají. Norma s ní zachází jako s nejhorší nepřítelkyní. Ona nedovolí, aby to dítě jmenovalo jako Juan. Ona chce Roberta Fernanda. Sara potřebuje Fernanda. Jenže teď zrovna Fernanda potřebuje Gabriela, tak ať to zařídí Sarita. Jimena vyskakuje z auta. Oscar nevynechá ani jedinou příležitost, aby Jimenu potrápil. Je to jako poprvé. A Jimena je i stejně hysterická. On si nepřeje, aby se ještě účastnila natáčení reklamy a už vůbec, aby se líbala s někým cizím. Proč jí poroučí, vždyť mezi nimi není žádný vztah. A co pak to manželství? Jé, ona na to úplně zapomněla. Takže rozvod. A brzo. Oscar chce mít rozhodně poslední slovo. Když dochází argumenty, poslouží polibky. Sarita má další problém. Juan pálí oheň a dým dráždí její koně. Tak proč nejde Sara jinam? Ona je pro něho Sara Elizondo. Tak on je pro ni tedy Juan Reyes. Do všeho přijíždí Franco. Však on si s ní už poradí. To si chudák ale myslí. Zpočátku má navrch on. Jenže když Saritě dojdou argumenty, tak ona nelíbí, ale hází hlínu. A zrovna na oblečení, ve kterém má jít Franco na schůzku. Kdyby nebylo Juana, tak Franco přeskočí ten plot a dá milé seňoritě co proto. Hádka Jimeny a Oscara dopadla nadmíru zajímavě. Jejich případné smíření přerušuje Bruno. Jimena se vzteká, protože tak snadno podlehla. Ale Oscar ji určitě přinutil. Ať čeká jejího advokáta. Ne dřív pošle on toho svého. Ale Oscar neplánuje žádný rozvod. Franco už má zpoždění. Kde ten oscar vězí, když ho nejvíc potřebuje? Oscar si spokojeně pobrukuje. Ať Jimena tvrdí, co chce, je to jeho manželka a zůstane jí. Milá Jimena nemá daleko ke zhroucení. S Brunem už spolupracovat nebude. Fernando bere Gabrielu do klubu. Jako muž nebo jako správce. Don Martín tuší něco zlého. Franco je naštvaný, že Oscar zmizel bez sebemenšího upozornění. Oscar se ale nenechá vyvést z míry. On natáčel reklamu. Tady je šek s jeho jménem jako důkaz. Sara má moc starostí. Ti super noví sousedé. Ještě k tomu Fernando, který neumí vůbec nic. Asi tu je jako placený společník matky. Jimena je taky skleslá. Měla hádku s Brunem kvůli jiným představitelům reklamy. Ale jak m to slušelo v tom obleku Indiana Savaje. Sice poslední reklama, ale nejlepší. Sarita to vystihla přesně. Jimena je poněkud na hlavu. Gabriela je moc ráda, že znovu vidí Raquel a Ruth. Ta slibuje, že brzy pojede na haciendu, aby se podívala na dona Martína a mimčo. Jenže pardon, už tu někdo na ní čeká. Raquel je mimo z toho, jak se Ruth teď chová. No ano, moc jí povolovala. A to je výsledek. Navíc Calixto se málem podřekl, že je Ruth adoptovaná. Fernando má ten večer taky své zájmy. Setkání se starou kamarádkou Dinorou. Dinora má zájem o jednoho muže, ale jméno prozradit nechce. Norma pro změnu nemůže spát. Zase ji to táhne ven, tedy spíš na haciendu Truelba. Juanovi se nečekaná noční návštěva moc zamlouvá. Zatímco on si s Normou užívá, Oscarovi nedá spát Jimena a Francovi zase Rosario nebo spíš Sarita? Juan je moc potěšený jménem synka – Juan David. Všechno začíná konečně do sebe zapadat. Jelikož si ale bratříčci neužili, aspoň chtějí podrobnosti z Juanova milostného života nebo ho trošičku popíchnout. Jeho bratři jsou jen pár drben.
65. DÍL
- JUAN DAVID KŘTINY Z výslechu Juana zachraňuje Olegario. Poslala ho Norma. Kvůli křtinám jeho synka. Gabriele se nelíbí, že Norma chce udělat křtiny synka už na konci týdne. Nebude čas na přípravy. Jak teď uspořádají fiestu a rozešlou pozvánky? Kdo bude kmotrou? Jedna ze sester. Vyhrává Sarita. No a kmotrem bude jeden z bratrů Juana. Oni budou taky n křtinách, protože na to mají právo. Pokud se to Gabriele nelíbí, tak ať nechodí. Fernando pěkně vynadá Olegariovi, že jel na haciendu Reyesů. Má poslouchat jeho a ne Normu. Je z toho málem pěkná rvačka. Tentokrát ještě zasahuje Sarita. Slibuje Olegariovi, že on určitě nevyletí. Pepita si přijela pro dona Martína. Vyjdou si spolu ven, i když jí Fernando zakázal, aby na haciendu ještě přišla. Milý Fernando zatím hledá podporu u Gabriely, co se týče Olegaria. Samozřejmě, že podporu dostává. Teď se ukazuje, že Sarita není kvůli „nenávisti“ k Reyesům zaslepená jako její matka. Olegario plnil jen příkaz. Za nic nemůže. Je to jeden z nejlepších zaměstnanců, co mají a má o moc víc zkušeností než Fernando. Za to si Sarita pěknou facku od mámy. Tak fajn, jestli vyhodí Olegaria, ona půjde taky. Schválně, jak pak dokáže Fernando vést haciendu bez jejich pomoci. Olegario zůstane. Ale musí respektovat Fernanda. A nikdo ze zaměstnanců se nesmí ani přiblížit k haciendě Reyesů. Kde je vlastně don Martín? S Pepitou venku. Gabriela si pro tátu dojede a odvleče ho jako malého kluka. Už toho má plné zuby. Pokud bude táta dělat problémy, přejde k drastičtějším opatřením. Jenže všechny dcerky se postaví na stranu dědečka. Fernando nemá právo míchat se do jejich soukromých věcí. Skvělé, všichni jdou proti chudince Gabriele. Ale ať nepočítají s tím, že budou křtiny s Reyesovými. Konečně bude Juan David pokřtěn. Kdopak je tím druhým kmotrem? No přece Franco. Poněkud víc než synoveček ho zajímá tetička, co ho drží v náručí. No jo vidět ženskou s dítětem je největší lákadlo. Gabriela se pokouší hned po křtinách Juana Davida odvézt domů. Marně. Norma se rozhodla, že Reyesové mají právo být s Juanem Davidem. Fiesta ne počest Juana Davida je skvělá. Všichni přejí Juanovi ke krásnému synkovi a ještě hezčí mamince. Gabriela je na zhroucení. Nechce nic slyšet. Norma je pryč s Juanem Davidem u těch kriminálníků. Jediný, kdo může Gabrielu uklidnit, je Fernando. Ale je třeba dojet pro Normu a Juana Davida, aby se Gabriela úplně zklidnila. Jako dobrovolník číslo jedna se hlásí don Martín, pokud mu to ovšem don Fernandito dovolí. A kdo bude dělat řidiče? Norma se na oslavě moc nebaví. Stojí stranou a cítí se moc sama. Eva se jí snaží zapojit do zábavy. Přiznává, že se zmýlila. Juan ji opravdu miluje a své dítě také. Měli by být spolu. Přece jen, Norma bude slavit s Reyesovými. Fernando přišel na způsob, jak pomoct Gabriele. Přece je nejlepší podstrčit jinou ženskou. Třeba Dinoru. Asi bude konec fiesty. Přijel taxík – Sarita s donem Martínem. Franco si to ale vezme na starost. I přes Saritin odpor, přesvědčí Martína, aby se aspoň na chvilku zúčastnil. Sklenička na posilnění přece neublíží. Navíc co je lepší než se znovu potkat s Evou? Chudák Sarita. Ten Franco ji nemůže dát pokoj a musí pořád provokovat. A mez i urážkami trousí ty hloupé komplimenty. Zatímco se Sara čertí, tak si Franco začal ty přestřelky moc užívat. Gabriela si nedá pokoj. I když mají peníze, pořád jsou to stejní mizerové, kteří přišli na haciendu. A nejhorší z nich je Juan Reyes.
66. DÍL
Don Martín neplánuje poslouchat přání své dcerunky, které se týkají Pepity. On se s ní prostě scházet bude. Ať si Gabriela říká, co chce. Fernando se snaží přesvědčit Saritu, že nechce mít problémy s ostatními zaměstnanci. Jenže oni ho neposlouchají. Sarita by mu měla pomoci. Sara radí Fernandovi, že mu chybí respekt k zaměstnancům. Musí s nimi jednat rovně a ne jako s nějakými poskoky. Její rady přeruší návštěva Dinory. Sarita je očividně celkem nenadšená, že Dinora se s Fernandem zná. Raději odchází. Franca na cestě opět překvapila Rosario. Jenže bohužel. Franca už vůbec nezajímá. K Rosario nic necítí. Odmítá se s ní sejít na nějakým klidnějším místě. Nemá s ní o čem mluvit. Ona pro něho umřela v ten den, kdy se provdala za Armanda Navarra. Už není tím snadno ovladatelným mladíčkem jako před rokem. Dinora se diví, proč Fernando pracuje na haciendě své bývalé ženy? Miluje snad ještě Normu. Ať tak či tak, je to čiré bláznovství. Ještě ta čarodějnice Gabriela do toho. Vždyť Rosalesovy nesnáší, tak proč zve Dinoru dál? Navíc po tom, jaký skandál Sarita způsobila? Oni, Rosalesové se vždycky snažili s Elizondovými sblížit, ale Elizondovi nikdy nereagovali. Gabriela se překonává a omlouvá se Dinoře za její chování. Však také od Dinory něco potřebuje. Aby dostala Juana a odloučila od Normy. Armando má dobré špehy. Memo sleduje Rosario na každém kroku. Takže milý Armandito zjišťuje, že se jeho milá ženuška snaží opět dostat Franca. Takže chudáka Franca budou čekat asi další problémy. Například nějaké ty pokusy o vraždu. Armandovy ty přípravy na vraždu nějak nedají spát. A co by byl lepší ventil než milování s vlastní ženou? Rosario se do milování ale moc nechce. To má ale smolíčka. Protože Armando ji prostě odejít nenechá. Je jen jeho. Bruno přijíždí celý vzteklý za Oscarem. Tem mu svým jednáním, na které „měl“ jako manžel svaté právo, zkazil celou reklamu. Díky tomu Oscarovu excesu může přijít o všechno. Jimena je jeho jedinou hvězdou a jestli o ni přijde. Juan se pořád kochá fotkami z křtin jeho synka. Pořád nedokáže pochopit, proč mu Norma nemůže odpustit. Eva si ale jistá, že Juan s Normou a Juanem Davidem přece jen budou rodina. Don Martín je z otce svého vnuka nadšený. Ani tolik peněz Juana nezměnilo. Pořád to je stejný citlivý muž jako předtím. Pořád tvrdě pracuje, i když by mohl těch peněz využívat. Nikdy si nemyslel, že by byl Juan Reyes zločinec. Je to prostě jen „velké dítě“, které se umí radovat z maličkostí. Pokud Norma Juana opravdu miluje a potřebuje, měla by se vdát a být s ním. Jenže Norma si chce být jistá. Stále ještě váhá. Fernnado trochu pochybuje, že se Dinoře podaří dostat Juana. Gabriela má za to, že Juan přece nemůže myslet jen na Normu. Fernando sděluje Gabriele zajímavé informace. Bratři Reyesové celý rok neměli žádné aférky, jen tvrdě pracovali. To ale rozhodně Gabrielu nezastaví. Dinora je vzteky bez sebe. Juan slavil křtiny svého synka spolu s Normou. Její mámě ani moc nevadí dcerčin zájem o Juana. On a peníze jeho bratra by se mu mohly hodit. Dinora vždycky dosáhne svého. A Juan reyes prostě její bude. Leandro je opravdu dobrý přítel a agent. James Bond je proti němu hadr. Díky němu Oscar ví, kde hledat svou drahou espocitu. Jenže Franco si přeje, aby Oscar taky pracoval. Tentokrát ale nepochodí. Oscar Jimenu prostě vidět musí. Jimena se kvůli Oscarovi celkem slušně trápí. Moc ho netouží vidět. Leandro ji ale upozorňuje, že osud je jen velká hra (nebo spíš šikovný špeh). Oscar je opravdu v jedné restauraci jako Jimena. Jimena se pokouší naštvat Oscara se „zájmem“ o svého kolegu Richarda. Dokonale se jí to povede. Jenže Oscar jí nezůstane nic dlužný a vypráví ji, jak se těší na otevření zrenovaného obchodu Leandra. Hlavně, jak tam nabalí nové kočičky. Díky tomu se Jimena rozhodla jít na oslavu. Dinora si prostě nedá pokoj. Musí za chudákem Juanem pořád dolézat. Prostě profesionální vtěrka. Přišla se „omluvit“. Přeje Juanovi „štěstí“ s Normou a synkem. Chce být jen „kamarádkou“. Ten naivka jí to ale žere. Ale Eva jí to v žádném případě nebaští. Rosarito se odmítá smířit s tím, že by ji Franco už nechtěl. Armando ji stejně opravdu nemiluje. Jde mu jen o peníze, které mu ona může přinést. Ona si zaslouží někoho, kdo ji opravdu ocení. Tím někým je Franco Reyes. Panchita rozjíždí zajímavou teorii. Co když se ale Franco zamiloval?
67. DÍL
Norma se Saritou jsou překvapené, jak se jejich matka může bavit s Dinorou. Vždyť přece nikdy neměla Rosalesovy ráda. Jenže Dinora navštívila jednou Fernanda a od té doby je tu více než doma. Dinora byla dokonce Fernandovou přítelkyní. Juan není moc nadšený návštěvou Dinory nadšený. Ona ho rozhodně nezajímá. Quintina si přisazuje. K ní byla Dinorka moc odměřená. Ale jakmile se objevil Juančo, byla přítulná jako kočička. Oscar má taky oznámení. Příští pátek je inaugurace Leandrova obchodu. Juančo je jako správný řepák omluven. Francito nemá na vybranou. Protože je napsaný na pozvánce. Ale vidina krásných žen ho zláká. Cítí, že přítomnosti na té fiestě určitě nebude litovat. Gabriela se rozčiluje nad drzostí Leandra. Jak si je jen dovoluje pozvat spolu s těmi Reyesovými? Nikdo z rodiny se na to místo nesmí ani z dálky podívat. Ach, jak může být naivní? Jimena určitě o tu fiestu přijít nechce. Už jen proto, aby potrápila Oscara. Sarita si výjimečně odpouští své proslovy. Protože na té fiestě bude i další nenapravitelný z Reyesů, ten modrooký, musí přece Jimenu doprovodit. Rosario se nějak podařilo získat pozvání na inauguraci Leandrova obchodu. Armando jí to ale vysloveně zakazuje. Jinak Rosarito uvidí. Na druhou stranu, je to vynikající příležitost pro Rubinského. Leandro je nadšený z inaugurace. Je Oscarovi moc vděčný. Ruth odvedla skvělou práci. Interiéry vypadají skvěle. Bohužel Ruth se rozhodla dát do kanceláře rodinné fotky. Leandro se ovšem odmítá dívat i na obrázek svého drahého bratříčka a tetičky. Armando sděluje Rubinskému, co mají za úkol. Dojet na fiestu. Sbalit…. A svázat ho. Hlavně nechat žít, aby si s ním mohl pohrát on. Pepitě se Armandovi přátelé ani za nic nelíbí. Vypadají dost nebezpečně. Francovi a Oscarovi to extrémně sluší. Franco si aspoň může najít přítelkyni. A proč by nemohl taky Oscar. Protože ho zajímá jen jeho milovaná, ale hubatá ženuška. Ale přece jen pojedou ve třech. Oscar koupil pro Evu šaty. Eva si zaslouží rozptýlení za všechnu tu pomoc a podporu, kterou jim prokazovala. Raquel se nezamlouvá, že Ruth jde na fiestu. To, že tam potká i Reyese, jen přilévá olej do ohně. Raquel prosí o pomoc Benita. Marně. Ten to schytá od Ruth. Leandro tvrdě pracuje. Copak dělá Benito? Ruth sama nepůjde. Benito jí bude dělat společnost. To nebude. Protože Ruth už doprovod má – Antonia. Juan s Francem moc nesouhlasí s tím, že Oscar chce Evu vzít na fiestu. Má sice možná dobré úmysly, ale Evu k tomu stejně nepřemluví. Oscar ale potřebuje, aby Eva šla. Potřebuje si něco ověřit. Jak správně předpokládá, Eva nakonec na fiestu pojedu. Rosarito se i přes zákaz vydala na fiestu. Ale byla objevena. Takže zase nic z toho. Gabriela zuří. Že by jí Jimena se Saritou opravdu neposlechly a vydaly se na fiestu? Chytrá to žena. Saritu znepokojuje, že neřekly mámě, kam jedou. Jimena si s tím moc hlavu neláme. Spíš ji zajímá, proč má Sarita v autě pušku. Je ale moc šťastná, že se sestřička rozhodla jet s ní. Je moc krásná. Leandro je z návštěvnosti své inaugurace poněkud moc nadšený. I Antonia přivítá s takovým nadšením, až se ho chudáček trochu zalekne. Rubinskému a jeho parťákovi přijíždí oběť. Bohužel je ve společnosti bratra. Musí si počkat, až Franco bude sám. To si ale počkají, protože Franco s Oscarem právě vešli dovnitř. A Leandro je z nich nadšený. Hlavně z Evy. Chudáčka Evu taky vyděsí. Kdepak nechali Juana? Ten odpočívá. Fiesty opravdu nejsou jeho hobby. Rosario je úplně posedlá. Jak to že nemůže být na fiestě? Tam, kde je tolik ženských? Co kdyby některá Franca klofla? Pepita má za to, že Rosario trápí problémy s Armandem. Rosario o tom ale odmítá mluvit. Pepitiny „uklidňující“ řeči ji jen rozčilují. Na fiestu doráží i někdo, koho by Leandro, Oscar ani Franco nečekali. Jimena, o té samozřejmě tušili, že dorazí. Ale Sarita? A sakra možná budou problémy. Franco by si měl dát pozor a Saritě se vyhýbat. Saritě to ale dneska tak sluší. Jimena si zase nenechá ujít příležitost, aby milému Oscarovi připomněla, že přijela, aby flirtovala s jinými muži. Eva je moc unavená. Franco ji vede do kanceláře, aby si odpočinula. Eva ale moc odpočinku nenachází. Vidí Ruth, jak se líbá s Antoniem. Juančo spánku tedy moc nedal. Na koni se vydal na haciendu Elizondových pro Normu. Olegario ho nechá projít. Je to soukromá návštěva pro seňoritu Normu.
68. DÍL
Oscar se sice baví s hezkou dívkou, ale o moc víc ho zajímá Jimena. Žárlí jako blázen. Ještě do toho Eva a její nářky. Ať se hezky uklidní. Pojedou všichni spolu domů. Vtom přichází Ruth. Oscarovi to pěkně v mozku zaklaplo a dochází mu pravda. Norma je moc ráda, že Juana vidí. Ale má strach, aby se mu něco nestalo. Aby mu zaměstnanci neublížili. Ale místo, aby zůstala, odjíždí s Juanem na koni vstříc noci. Eva je celá nesvá z rozhovoru z Ruth. Má pocit, že se Ruth na ní stále zlobí. Naštěstí tomu tak není. Ruth je moc vděčná Reyesům, že pomohli Leandrovi. Je dobře. Že je Eva s nimi. Navíc dneska je opravdu krásná a rozhodně by neměla plakat. Přihlížejícímu Oscarovi je nad slunce jasné, s kým ve skutečnosti Ruth mluví. Tu bomba zprávu si zatím nechává pro sebe a jen Evu obejme. Až jsem zatlačila slzu v oku. Všichni jsou nadšení z Leandrovy přehlídky. Jen pětice lidí ji moc nevnímá. Eva hypnotizuje svým pohledem Ruth s Antoniem. Oscara mnohem víc než modelky zajímá Jimena. Jimeně zase ujíždí oči směrem k manželovi. No a dva lidé, co se nesnáší, se od sebe pohledem nemůžou odtrhnout. Že by se bídáckému podvodníkovi začala líbit holka, co páchne koňmi? A že by čarodějnice chtěla uhranout svým pohledem obyčejného zloděje pozemků? Juan s Normou si užívají prázdné haciendy. A máme tu další vykonstruovanou milostnou scénu. Mé oko fyzioteapeuta mi nedá. Chudáka Normu asi musí bolet záda. Má nějaké vypadlé mezilopatkové svaly. Oscar to už psychicky neunesl Jimenino flirtování. Rozhodl se k nejstaršímu a co možná nejotřepanějšího triku, jak dostat toho děsného chlapa od Jimeny. Je libo trochu alkoholu na košili? Jimena se musí v jeho přítomnosti chovat slušně, jinak za sebe neručí a hned ji odveze domů. Mimochodem, měla by si promluvit s Brunem. Ten má vážné problémy. Chudák Sarita se tak snaží Francovi vyhnout, až do něho skoro vrazí. Proč se jen Franco musí zajímat o to, jestli má nějakou společnost nebo ne? Však on by se Saritě tak moc „rád“ vyhnul. Ale bohužel to nejde. Tok proč to neudělá jako ona? A neignoruje ji? Ona že ho ignoruje? To těžko. Krása Sarity Franca opravdu inspiruje a rozehrává naplno svůj šarm. Sarita tomuto šarmu dost snadno podléhá. Franco ale ukul pěkně sladkohořkou pomstu. Tentokrát on vychází jako vítěz. Norma spěchá domů. Chce jít sama. Juan ji ale odmítá pustit samotnou. Proč tady s ním nemůže zůstat až do rána? Pravda, Juan David je nejdůležitější, Jak dlouho to ještě takhle bude? Měli by žít jako rodina. Norma slibuje, že se brzy rozhodne. Jimenu baví natáčení reklamy. Ale rozhodně ne s Oscarem. Bruno je ale viděl dohromady. Koho se snaží Jimena oklamat? Jenže on je dost blízko tomu, aby o smlouvu přišel. Jimenu však víc zajímá to, že se Oscar baví s nějakou modelkou. Slovo manžel umí dobře posloužit. Jimena se kvůli Brunovi „obětuje“. Nakonec připouští, že to dělá proto, aby „mohla být se svým manželem“. Ne k Oscarovi nepůjde. Tady to po skončení fiesty bude lepší. Chudák Franco se s Evou vrátí sám. Oscar má jiné plány. Milostné plány. Tak to Franco vcelku době chápe a bratříčkovi nějaké to povyražení přeje. Sarita je na tom stejně. Musí se na haciendu vrátit sama. Jimena zůstane do konce. To Sarita odmítá. Dvě vyrazily a dvě se vrátí. Navíc, cesty jsou nebezpečné. Smůla, Jimena své rozhodnutí nezmění. Norma by asi dobrý špion nebyla. Doma na ni čeká matka. Chudák Juan David plakal. Jeho maminka se radši rozhodla válet s tím banditou. Sarita touží odejít. S Jimenou ale nepůjde. Jimena se zatím baví s Evou, která moc ráda prozradí, jak jí byl Oscar věrný. Jak moc Jimenu miluje a jak moc na ní celý rok myslel. Oscar i Juan jsou muži čestní, rozhodně si zaslouží další šanci. Možná ano, ale až dostanou lekci. Leandro se snaží přemluvit Saritu, aby nejezdila sama. Ta se radši vydá na riskantní cestu, než aby tu byla ve společnosti tak nepříjemných lidí. Že by narážela na blonďáka mířícího k nim? Sarita si nenechá vymluvit odjezd. Využívá toho, aby se do Franca strefovala. Leandro je zděšen, Franco se baví. Ani tentokrát Sarita nevyhraje. Franco ji prostě k autu doprovodí. Protože má o ni strach. Nebo že by chtěl sladkohořkou odměnu? Pusinku s facičkou? A pak malý únosek? Jenže milí únosci mají svědkyni bez bázně a hany, která vyráží v jejich stopách. Norma si vyslouží pěknou facku, protože šla za hlasem srdce. Podle Gabriely je Norma především matka, a proto není svobodnou ženou. Nemůže podle toho jednat. Navíc by měla respektovat i tento dům. To že je Juan otcem Normina dítěte, není důležité. Norma brala ohledy na matku. Ale když je to takhle, Norma má jasno. Bude svatba s Juanem. Eva marně shání Franca s Oscarem. Oni ji sem odvezli, ale vykašlali se na ni. Nečeká, že bude mít ten nejlepší doprovod. Antonia s Ruth. Sarita sleduje něčí auto a má velký strach. Kvůli komu asi? S tím někým to vypadá dost bledě. Eva by si nepřála, aby Antonia s Ruth zdržovala. Eva se jen trochu bojí o Franca. Nestalo se mu náhodou něco, že se ještě neukázal. Končí fiesta. Ale ne všichni opouští Dům módy. Zůstává Leandro. A ještě…Oscar pátrající po Jimeně. Ta ho nezklame. Čeká na něho. Dokonce ho i líbá a vzpomíná na chvíle strávené u vodopádů. Tak moc by chtěla vidět Oscara jen tak. Oscar jako správný model je ochotný předvést striptýz, který si Jimena moc užívá. Eva je pořád trochu mimo, že ji Ruth s Antoniem vezou domů. Pro tak mladé lidi není cesta moc bezpečná. Antonio s Ruth ji pořád musí uklidňovat, že je ten odvoz v pořádku. Chudák Oscar padl do pasti. Svlékl se. Ale Jimena to „nezvládla.“ Oscar by na ni měl počkat ve sprše. Jimena se chudákovi Oscarovi jen směje.
69. DÍL
Franca odváží Rubinski a spol. někam za město. Netuší ale, že je pronásleduje Francův bodyguard. Ruth s Antoniem dováží Evu na haciendu. Eva je zve dovnitř. Někdy určitě ano. Antonio by se měl o Ruth postarat. Ruth přijde trochu divné, jak se o ni Eva zajímá. Antonio uhodí hřebíček na hlavičku. Eva se chová, jako by byla matka Ruth. Sarita moc dobře ví, že není dost času, aby volala policii. Ta puška se jí přece jen bude hodit. Franco se snaží těm dvěma ubránit. Ale marně. Rubinsky s partnerem mají nad ním zřetelnou převahu. Je po fiestě. Čas zavřít krám a jet domů. Bohužel, klíče od auta zůstaly Leandrovi v kanceláři. Mimo klíče ale Leandro objevuje i Oscara. A bez ničeho. Celkem dobrá prémie. Juan se diví, že Eva nepřijela s bratry. Jsou ještě na fiestě. Bylo od nich nezodpovědné nechat Evu samotnou. Evy se ale ujala Ruth. Tohle si bratříčci ještě vyslechnou, až se vrátí. Leandro má z Oscarova trapasu celkem legraci. Proč je Oscar tak málo oblečení. Je tu s Jimenou. Tak honem najít milou manželku. Jimenita ale nikde. Oscar konečně pochopil, že si z něj „poslušná“ manželka vystřelila. Jak to, že v domě módy nejsou jediné mužské šaty? I když. Jedna možnost tu je. Leandrovy šaty. Oscar je ale macho, za ženskou se nikdy nepřevlékne. Leandro by mohl. Milí únosci si užívají kopání do živého terče. Bohužel ta zábava je odsouzena k neúspěchu. Protože tahle žena je s puškou dost nebezpečná. Ano, přijel bodyguard Franca Reyese. Leandro si převleku užívá, jako by jel na karneval. Oscar by raději neviděl. Šup s Leandrem do auta. Zatímco je Oscar blízko vraždy, Jimena dorazila domů a je na svou trofej moc pyšná. Je tu ale problémek. Sarita se ještě nevrátila. Kdepak je? Chudák Sarita si za svou pomoc zase užije nějaké ty urážky od Franca. Mohla by být přece trochu něžnější, když mu rozvazuje pouta a strhává roubík. Franco díky Saritě konečně získal převahu a do milých únosců se pěkně pustil (více časem v hláškách). Oscar už má své ženušky plné zuby. Je to obyčejná lhářka. Už nikdy ji nechce vidět. Leandro mu ale připomíná, že to byl právě Oscar, který byl schopný udělat cokoliv, aby se k Jimeně dostal. Svými řečmi zrovna Oscara neuklidňuje. Sarita by ráda vytáhla z těch chlapů, proč chtěli Franca zabít. Franco je ale džentleman. Odmítá Saritu vystavovat většímu nebezpečí, než je nutné. Jako správný muž bere pušku do ruky a Saritě dělá zeď, aby mohla bezpečně nasednout do auta. Oscar doufá, že celá hacienda spí a nikdo neuvidí Leandra v ženských šatech. Bohužel Juančo rozhodně neplánuje spát. Chytí Oscara s Leandrem inflagranti. Sara přemýšlí, proč Franca unesli a chtěli snad i zabít. Že by obchody? Franco má hodně nepřátel. To si Sarita myslí, že je mafián, nebo co? Proč se Sara musela plést do jeho věcí. To ho radši měla zabít! To určitě, když jí dalo takovou práci ho zachránit. Oscar se pokouší Juanovi vysvětlit, o co ve skutečnosti šlo. Marně. Juan odmítá poslouchat. Ještě se do toho musí plést Leandro. Armandito si přijíždí pro svou oběť. Franco bude umírat pomalu a trpě za každou minutu utrpení, kterou Armandovi způsobil. Pěkně si do Franca kopne. Franco není nikdo. Bohužel tuhle Armandovu zpověď Franco neslyší. Navíc, je tu ještě jeden pytel. Sakra, Franco zase vyvázl. Bodyguard splnil své poslaní. Franco je v pořádku doma. Vůbec v tom nebylo nic osobního. Sarita jen nerada vidí nespravedlnost. Franco samozřejmě využívá příležitosti a znovu Saritu políbí. Z vděčnosti? Ne, protože chce. A pokud ho chce Sarita praštit, má příležitost. Saritě se ale do fackování moc nechce. Líbání je rozhodně lepší (více se časem objeví v hláškách). Po Saritině odchodu Franco neváhá a únos ohlašuje. Milí únosci si zatím vymýšlí. Jejich práci přerušila nějaká ženská, co přišla s celou armádou a úkol jim překazila. Teď se musí rychle zmizet, než přijede policie. Jimena se bojí o Saritu. Kde jen je. Na fiestě se rozdělily a ona zatím nedorazila. Ale Sarita už přijíždí. Ale rychle dovnitř, aby je nikdo neviděl. Smolíček. Gabriela má oči všude. Sarita rozhodně neplánuje Jimeně prozradit, co se stalo. Píchla u cesty a to ji zdrželo. Jimena ale na fiestě nezahálela. Vzala Oscarovi šaty a pěkně ho vypekla. Na haciendě se nějak nechce nikomu spát. Evu moc zajímá, kde byl Franco. Co se mu proboha stalo? Nic. Jen doprovodil Saru k autu a pak ho napadli nějací hlupáci. Nic vážného se nestalo. Franco je ale trošičku masochista. Asi potřebuje kombinaci únosu, bití a polibků, aby prožil šťastný večer.
70. DÍL
Ruth s Antoniem rozhodně nejeli z haciendy Reyesů hned domů. Poušť má v noci své kouzlo. Jenže maminka se o ní bude bát. To samé platí i o Antoniových rodičích. Gabriela je neúprosná. Je ráno a čas vstávat. Co na tom, že jsou holky unavené a chce se jim spát? Rosarito je pěkně naštvaná. Proč se Armando válí ještě v posteli? Kde byl celou noc? Za obchodem. Tak dobře, Rosario se podle toho zařídí. Armando ale nebyl s žádnou ženou. A Rosarito nepřímo varuje. Ať si dá pozor na to, co udělá. Gabriela dělá holkám přednášku. Za a) šly na tu hroznou fiestu a za b) vrátily se moc pozdě. Tohle slušné dívky nedělají. Ano Jimeno, jste svobodné, ale všechno má svoje hranice. Sarita začíná vystrkovat drápky i proti mámě. Proč musí tak přehánět? Sarita byla vždy nejposlušnější. Teď dokonce přijela později než Jimena. Ano jsou mladé a svobodné. Ale neměly by se stýkat s Leandrem. Určitě tam musely potkat Reyese. Ano, jen z dálky. Ale „opravdu“ se s nimi „nebavily“. Aby nebylo málo problémů, je tu další problém. S Oscarem. To si ani Franco neumí představit. Norma je rozhodnutá mluvit s Juanem a sdělit mu, že chce být s ním. Gabriela její rozhodnutí už nezvrátí. Gabriela cítí, že je moc blízko toho, aby Normu ztratila. Raquel se o Ruth moc bojí. Ještě se nestalo, aby Ruth trávila noc někde jinde než doma. Neměla by se zavolat policie? Nejjednodušší by bylo zavolat Leandra a zeptat se. Tak to v žádném případě. V pravou chvíli přijíždí Ruth s Antoniem. Calixto zase perlí. Viděla se Ruth se svou pravou matkou? Ne, Ruth si teprve s Raquel promluví. Oscar odmítá o fiestě mluvit. Francovi to ale nedá. Oscar ho moc překvapil. Franco naznačuje, že s Oscarem nemůže být všechno v pořádku, když se tak často koupe. Navíc se mu svěřil, že má milostné dostaveníčko. Pokud je Oscar jiný, on to pochopí. No Oscar je hlavně vzteky bez sebe. Ruth vypráví Raquel o fiestě. Jak se bavila s Antoniem. Antonio je dobrý člověk, nikdy by jí neublížil. Ano, na fiestě potkala Oscara s Francem. Samozřejmě se s nimi pozdravila. Fiesta tak dlouho netrvala. Ale museli odvézt Evu na haciendu Reyesů. Raquel z tohoto sdělení dostane menší záchvatek. Oscar konečně vyšel s pravdou ven. Jimena si z něho vystřelila. Oba mu věří. Jak se ale jen mohl nechat tak nachytat? S těmi hříčkami Jimenu nikdy nezíská. Ale on ji získat nechce. Jestli si Jimena myslí, že si z něho bude utahovat, tak to se hluboce mýlí. Franco nemá moc dlouhé vedení. Na základě řečí únosců poznal, kdo ho chtěl zabít. Manolo s Miguelem a ostatními pracovníky ho zítra doprovodí na důležitou schůzku. Bratrům ale ani slovo. Dinora opět na haciendě? Donu Martínovi ani Dominie se její spojenectví s Gabrielou vůbec nelíbí. To není jen tak. Kdyby jen tušili, jak blízko jsou pravdě. Dinora má díky Gabrielině sdělení menší záchvat vzteku. Musí zasadit pořádnou ránu. Dinora nedovolí, aby Norma byla s Juanem. Norma je konečně šťastná. Už nemá strach. Oba se milují. Už není důvod, aby nebyla svatba. Sarita má zase s Fernandem spory co se týče řízení haciendy. Fernando by neměl měnit staré zaměstnance a už vůbec koně. Tohle je obchod a ne jen jeho rozmary. Ještě aby se Fernando pletl do jejího života. To ani omylem. Aby to nestačilo, Domingua přináší pro Saritu květiny. Další důvod, aby se Fernandito do Sarity strefoval. Ta ale nečeká s květinou mizí v pokoji. Samozřejmě je jí nad slunce jasné, kdo ty květiny poslal. Jimena je pěkná vtěrka. Kdo poslal Saritě květiny? Sestřička rozhodně nezahálela. Ať jí Sarita ukáže lístek. Ne, ty květiny jsou stejně jen projevem díků. Oscar vzal doslova vyřízení problémů s Jimenou. Hned po rozmluvě s bratry si to namířil na haciendu Elizondových. Musí si s Jimenou vyřídit účty. Fernando se ho snaží s Gabrielou vyhodit. Ale don Martín je moc zvědavý a moc rád by věděl, co k nim Oscara přivedlo. Brzy dostanou odpověď. Jimena přináší Oscarovi šaty. Po vzájemných urážkách slibuje Oscar Jimeně brzký rozvod. Don Martín se ale dokonale baví. Tihle dva se rozhodně nerozvedou. Jimena je moc smutná, že se s ní Oscar chce rozvést. Máma by ji měla pogratulovat. Konečně se Oscara zbaví. Fernandito v tom souhlasí s Jimenou. Od jednoho bude pokoj. Ať tak či tak. Sarita je jediná, kdo nedělá problémy typu s Reyesovými. Na Gabrieliny domněnky se doříct jen ha, ha, ha. Juan nesouhlasí s tím, co Oscar udělal. Takhle ztratí veškeré šance na to být s Jimenou. Oscar je ale muž a Jimena by ho měla respektovat. A protože to tak není, bude rozvod. Juan s France se ale Oscarovými eskapádami baví. Juan je moc šťastný. Vypadá to, že Norma udělala vážné rozhodnutí. A asi to správné? A co Franco? Něco ho trápí? Ne, jen má dneska důležitou schůzku. Raquel je v pořádku. Jen utrpěla psychický šok. Když za ní Ruth přijde, naléhá na ni, aby se s Evou už nesetkala.
71. DÍL
Juančo má návštěvu. Ale není to návštěva, kterou čekal. Je to Dinora. Juan se pokouší Dinoru vyhodit. Marně. Dinora se vymlouvá na obchody. Má důležité informace o chovu koní. To by mělo Juana zaujmout. Jenže a jé je. Přijíždí ta očekávaná návštěva. Norma. Dinora si přesně spočítala, kdy přišla Norma, aby mohla Juana políbit na tvář. A Norma je pěkně žárlivá. Na rozhovor s Juanem je času dost. Dinora uklidňuje Juana, že je Normina kamarádka a urovná to. No to tedy urovná. Juan je přesvědčený, že Dinora je s Normou ještě na haciendě. Jenže není. Odjely spolu. To se Juanovi vůbec nezamlouvá. Jimena je zoufalá, co jí Oscar provedl. Sarita připouští, že ho Jimena vyprovokovala. Ale takhle to má být. Konečně bude Jimena volná. Jimena s tím sice souhlasí. Je ale očividné, že to dělá na truc Oscarovi. Když on mě nechce, tak já jeho teprve ne. Gabriela je slušná herečka. Co jen může dělat dohromady Dinora s Normou? To bude vážné. Protože Dinora potřebuje na rozmluvu s Normou svědka – Gabrielu. Dinora taky umí slušně zahrát oběť. Ona je s Juanem zasnoubená. Už delší dobu. Juan jí řekl, že mezi ní a Normou nic není. Gabriela její slova potvrzuje. I když, není tou intrikou zrovna moc nadšená. Norma tomu nechce uvěřit. Tohle by přece Juan neudělal. Gabriela si nedá pokoj. Norma netuší, jak Juan celý rok žil. Ať si Norma uvědomí, jak často se Rosalesovi a Reyesovi stýkali. Norma připouští, že by se to stát mohlo. Ale Juan by jí určitě v ničem tak důležitém nelhal. Měla by si s ním promluvit? A proč? Aby poslouchala a uvěřila jeho lžím? Juan není vůbec klidný. Z tohohle nic dobrého nevzejde. Eva naivně věří, že Norma věří Juanovi. Juančo ale vidí jediné řešení. Pojede na haciendu a promluví si s Normou. To ale není dobrý nápad. Dinora doma oslavuje. Tohle byl dobrý tah. A je schopná udělat o hodně víc, aby Juana získala. Ať je Juančo klidně jejím nepřítelem. Jen když nebude s Normou. Když nebude její, tak nebude patřit žádné jiné ženě. Armando je přesvědčený, že to Rubinsky s parťákem pokazili a potom si vymýšleli. Kdyby si to všechno jen zařídil on sám. Jenže ho vyruší Manolo s Miguelem. Někdo se chce s Armandem setkat. Venku na něj čeká celá armáda. Ale ta mu nechce ublížit, jen ho dovézt na schůzku s jedním pánem. Kdo jiný než Franco by si chtěl s milým Armandem vyjasnit pár věcí. Jeho zajímá jen práce a bratři. Rosario je už minulost. A on už není ten otloukánek. Dokáže se bránit. Pokud má Armando problémy se ženuškou, měl by je řešit s ní a ne s Francem. Juan se o bratra moc nebojí. Je mladý a nemá žádné problémy. Oscar to tak nevidí. Co když je v tom zase ta Rosario? A to že on na tom není dobře s Jimenou neznamená, že by se nebál o bratra. Pokud se Franco nevrátí, půjde ho hledat. Jedno kam, ale najde ho. Juan začíná tušit nějaké problémy. Norma se neukázala se synkem. Tohle se musí vyřešit. Ne s Dinorou, ale s Normou. Gabriela nemá z Dinory dobrý pocit. Ta je schopná všeho. Co kdyby Norma zjistila pravdu? To už by ji nezastavilo nic a hned by se vrátila k Juanovi. Gabriele se moc nelíbí uchylovat se k takovým podvodům. Fernando ji uklidňuje. Dinora zařídí, aby se Norma k Juanovi už nikdy nevrátila. Norma je pořád mimo. Nějak jí to všechno nepocvakává. Milce je tak hodná, že ji z práce pustí dřív. Ale Juančo si přišel promluvit. Din Martín drbe s Domingou o květinách, co Sarita dostala. To už je druhá kytice. Že by si našla na fiestě přítele? To je skvělé. Norma vůbec netouží s Juanem mluvit tak, aby ho neosočovala nepodezřívala, co má s Dinorou. Já bych ji fakt nakopla. Kdo by odolal tomu psímu pohledu Juana.
72. DÍL
Saritě přišla další kytice. Je z ní nadšená. Nebo spíš z toho, kdo jí tu kytici poslal? Dědeček ale umí být pěkně všetečný. Kdopak posílá jeho vnučce ty kytice? Rozhodně ne z vděčnosti. Je moc rád, že má Sarita konečně vlastní život. Kdopak je ten tajemný F? Fermín, Fabio nebo snad Felipe? Ne nikdo speciální to není. Sarita nechce být naivní a podléhat snům. Don Martín se nenechá oklamat. Sarita je určitě zamilovaná. Juan se snaží Normě vysvětlit svůj vztah k Dinoře. Ano, mají s nimi nějaké obchodní styky. To je ale všechno. To ale není, to co bylo Normě řečeno. Proč mu Norma nezopakuje, co mu Dinora řekla? Pro Normu je ale všechno jasné. Odpoledne to vyřeší všichni tři společně. Chudák Sarita zase dostává kapky. Pracuje jako otrok a má za to jen kázání, že se Fernando vyzná ve své práci a že i ona se někdy mýlí. Fernando má za to, že všechny haciendy se řídí stejně. Gabriela je samozřejmě na straně Fernanda. Sarita by to nejradši vzdala. Jimena ji ale prosí, aby to nedělala. Někdo musí ochránit jejich majetek. Oscar s Francem se bojí o Juana. Očividně ho něco trápí. Pobíhá jako blázen sem tam. Nejdřív za Normou. A teď kam? No přece k Dinoře. Ale dál jít netouží. Bohužel Belinda s matkou Dinory jsou silné přesvědčovačky. Dinora je slaďoučká jako med. Když ale zjistí, že Juana zajímá jen Norma, vytasí další lež. Norma se chce vrátit k Fernandovi. Juančo ale není tak naivní jako Norma. On Dinoře nevěří. Dinora se chová jako blázen. Leze po Juanovi jako štěnice. Belinda jí moc pomáhá. Juan se údajně chystá Dinoru zabít. Tak to ani omylem. Jen odmítá poslouchat její šílené řeči. Snaží se přesvědčit Normu, aby jela s ním. Ať mu aspoň trochu důvěřuje. Už už se mu ji podařilo přesvědčit. Dinora má ale další zbraně v rukávu. Třeba mdloby a hysterii. Juan přijel dřív a přemlouval ji, aby zakryli jejich vztah před Normou. Oscar s Francem jsou naštvaní, že se jim Juan nesvěřil. Tomuhle se mohli vyhnout. Juan je jako zvíře v kleci. Oscar, Franco a Eva ho nakonec přemluví, ať Normu prozatím nechá v klidu. Don Martín se zastává Sarity. Marně. Gabriela stojí pevně za Fernandem. Jenže Fernando by neměl najímat další pracovníky, nepotřebují je. Jejich rozmluvu přerušuje plačící Norma. Je na tom vážně bledě, Kdyby věřila tomu, komu má, tak by se tohle nestalo. Oscar je přesvědčený, že bez žen by jim bylo líp. Ano, on má s Jimenou problémy. Ale co teprve Juan s Normou? Eva nabízí Juanovi pomoc. Jí by mohla Norma vyslechnout. Juančo je ale moc chytrý chlapík. Tohle má na svědomí Dinora s Gabrielou. Stůl u Elizondových zeje prázdnotou. Holky netouží po společnosti matky. Sarita je pobouřená tím, co se děje s Fernandem. Jimena se trápí kvůli Oscarovi? Kvůli čemu se ale trápí Norma. Že by kvůli Dinoře, co právě volá? Dinora samozřejmě všechno Gabriele vyklopila. Gabriela se jako „správná matka“ snaží Normu utěšit. Nejlepší by bylo, kdyby se sešly s Dinorou, která se rozhodla tuto situaci vyřešit. Ta spíš oslavuje svůj triumf. Norma je tak naivní. Juan určitě na Normu zapomene, ona je tak nevýrazná. Juan už bude brzy jejím manželem. Já bych tu Dinoru zabila. Jak se tváří jako oběť. Navíc udělá z Juana násilníka. Dinora Juana opravdu miluje celou svou duší, ale raději zůstane sama. Norma by si měla dát na Juana pozor a hlídat svého synka. Juan David přece nenese vinu na to, jaký je Juan násilník. Ač nerada, Jimena slibuje Brunovi, že natáčet reklamu bude. Ale je rozhodnutá práce modelky zanechat. Teď je všechno nějak divné. Hlavně matka. Dělá věci naprosto nevysvětlitelné. Gabriele se moc nelíbí, jak dostala Normu od Juana. Chtěla ji přesvědčit pravdivými argumenty a ne lžemi Dinory. Ale na druhou stranu, svůj účel ty lži splnily. Tak proč se tomu bránit. Norma se necítí moc dobře. Ani nejde na procházku s Juanem Davidem. Je nemocná. Ale z trápení. Norma už vyřešila své dilema. S Juanem se už neuvidí. Don Martín nechápe, proč. Pokud bude chtít Juan vidět svého syna, tak ho k němu Jimena nebo Sarita odveze. Ale ona ho nechce vidět. Fernando se snaží dokázat, jak je dobrý šéf. Na divokého koně posadí honáka, na kterého kůň není zvyklý. A výsledek? Honák je zraněn, Sarita naštvaní a dá to Fernandovi pěkně sežrat. I v Juanovi hlodá červík. Že by mohla mít Dinora pravdu? Proč by jinak byl na haciendě. Eva ale Juana varuje, aby Dinoře na ty její lži neskočil. A taky, aby zatím Dinoru ani Normu vyhledával. Musí se to vysvětlit jinak.
73.DÍL
Norma odmítá být s Juanem, pokud si nemůže být jistá jeho láskou. I když to nebylo lehké rozhodnutí, ona už se s Juanem neuvidí. Začíná nám natáčení reklamy. Všechno to napětí mezi Jimenou a Oscarem se na place dost silně projeví. Urážky, nechuť jeden druhého políbit a znepříjemňování natáčení druhým. Těžko říct, který z těch dvou se chová jako menší dítě. Co záběr to jeden z nich dělá problémy. Skončí to infarktem Bruna. Ani infarkt jim nepřinese poučení. Svalují vinu jeden na druhého. Ale asistentka režiséra není tak měkká jako Bruno. Jí budou poslouchat. Zítra se ta reklama prostě natočí a basta. Franco má volnou chvilku. A jak ji lépe využít než se sejít se Saritou? Bohužel se zdá, že na schůzku přišel každý z nich s jiným záměrem. Sara Franca prosí, aby ji posílal květiny. Ani líbání není povolené. Nechápe, jak jí mohl políbit, když jí tak nesnáší. Za těmi všemi hádkami a ranami objevil pravou Saritu. A jak ji teď vidí? Jako Jimenu nebo tu zpěvačku? Tak to tedy ne. Samozřejmě, udělal hodně chyb, ale není bídák a cynik. Když už jsme u té upřímnosti. Mezi city sarity a Franca je jeden velký rozdíl. Zatímco Franco objevil krásu Sarity až nyní, Saritě se Franco líbil už od prvního pohledu. Právě proto se k němu chovala tak hrozně. Ale ona neudělá stejné chyby jako sestry. Tohle musí skončit, dokud je čas. Milý pan Zacharias Rosales chce bránit čest své dcery. Jenže ty tři harpie mu v tom brání zuby nehty. Není ale důvod pro zlobu. Nic se nestalo. Zacharias je ale hluchý ke všem důvodům. Zítra se pojede k Reyesům a milý Juančo se dotáhne k oltáři. U Reyesů je nějaké ticho. Juan se drží, aby nekřičel vzteky a nehledal Normu. Oscar celý den natáčel reklamu. A musí i zítra. Franco jen jezdil okolo. Opravdu se mu nestalo nic zvláštního. Don Martín lituje svou vnučku. Není jeden den, aby se Gabriela nehádala se Saritou kvůli Fernandovi. Jimenita je ale poněkud smutná. Don Martín je moc smutný. Žádná z jeho vnuček není šťastná. Jako první potřebuje utěšit Sarita. Ta se topí v slzách. Tak proč posílala Franca pryč, holka jedna hloupá? Ztratila celé odpoledne a ještě ty hádky s matkou. Ale práce na haciendě nechat nemůže. Sarita by měla žít svůj život a realizovat své sny. Měla by si vyjít s džentlemanem, co jí posílá květiny. Sarita ale nemá s nikým žádný vztah. A asi nikdy mít nebude. Don Martín si je tak jistý, že Sarita neudělá takovou hloupost a nebude se zajímat o někoho, jako jsou Reyesovi. Ten starý naivka. Armando prosí Rosario, ať se aspoň trochu snaží přetvařovat. Sám to ale kazí svými žárlivými výstupy. Jak se říká, potrefená husa nejvíc kejhá. A to přesně dělá Rosario: „pokud mi nevěříš…“ Armando se i při obědě pokouší řešit problémy s Francem. Rozhodl se dát ještě šanci Rubinskému. Snad to tentokrát nezkazí. Dinora si nepřeje, aby Zacharias jel na haciendu Reyesů. Bohužel žádná síla ho nedokáže donutit, aby nejel. Dinora nepojede, tak ať jede aspoň matka. Na haciendu přijíždí „dodavatelé“ hnojiva. Tedy spíš přijeli proto, aby umístili šikovnou bombičku pod Francovo auto. Bohužel Franco i se svým červeným džípem odjíždí. Chudáčci, zase jim to nevyjde. Juan se snaží před Zachariasem bránit. Jenže Dinořin otec je jako býk. Aby byla svatba, podporuje Dinořin matka Zacharias v donucovacích metodách. Bohužel, milý Juančo se odmítá nechat zlákat „lákavým“ sňatkem s Dinorkou. Milí zlotřilci opravdu dali bombu pod červený džíp. Dokonce viděli dým. Takže logicky usoudily, že úkol splnili. Bohužel ale netuší….
74. DÍL
Pod tvrdým vedením asistentky Bruna, se reklama konečně povede. Jimena s Oscarem překonají svou „nechuť“ k tomu druhému a dokonce předvedou i dokonalý polibek. Ale jakmile padne poslední klapka a je konec natáčení, jejich hádka zase vypukne nanovo. Těžko říct, kdo z nich se „víc těší“ na rozvod. Nač to oddalovat? Zítra je čas na schůzku s advokáty. Na haciendě Reyesů vypukl zmatek. Někdo dal bombu do auta Zacharise Rosalese. Juan se jich chtěl určitě zbavit. Ten „zločinec“ se ale zajímá jen o zdraví Rosalesových. Souhlasí s policií. Tohle se musí vyřešit. Juan jde jako rytíř nastartovat auto. Skončí jako pravý kominík. Celý od sazí a popela. Armandito se moc těší. Konečně se jeho zabijákům povedl geniální tah a zbavili ho té štěnice Franca. Za tohle si jeho zaměstnanci zaslouží prémii. S kým jiným oslavit tu radostnou událost než s nic netušící Rosario. Oscara s Francem moc zajímá ta bomba v autě Zachariase. Jak někdo mohl chtít ublížit rodičům Dinory? Juan slibuje, že zjistí pravdu. Zacharias s manželkou předvádí slušnou hysterickou scénu. Dinora nevěří tomu, že by Juan by byl schopný něčeho takového. Zacharias si ale vede svoji. Francovi přijde ten výbuch moc divný. Byl tu někdo jiný než Rosalesovi? Ano, nějací cizinci přivezli zásoby. Miguel s Manolem a ostatními honáky se moc baví nad výbuchem Zachariase. Jejich veselí přerušuje Franco. Viděli ty cizí chlápky? Ano, viděli. Ale než mohli zjistit jejich totožnost přijel Zacharias a ztropil skandál. Takže si víc všímali jeho. Ti cizinci pak zmizeli beze stopy. Ti rozhodně nepřivezli zásoby, přijeli s těmi nejhoršími úmysly. Bratrům ale ani muk. Tohle si Franco vyřeší sám. Jimena rozhodně není tak nadšená setkáním s právníky. Ale spolu také žít nemůžou. Takže odloučení bude nejlepší. Ke stolu s Fernandem taky není moc dobrý nápad. Normě se Fernandova přítomnost taky nelíbí. Na druhou stranu. Fernando má novinky o Reyesech. Eva slibuje Francovi, že dá na Oscara s Juanem pozor. Franco má o ně starost. Setkání s investory ale nepočká. Norma s Jimenou ani za mák nevěří tomu, že by Reyesovi dali Rosalesům bombu do auta. Gabrielina „starost“ o Zachariase uvádí dona Martína v úžas. Vždyť ještě před týdnem mohl být nějaký Rosales Gabriele ukradený. Souhlasí s vnučkami. Tohle je absurdní. Fernando neváhá a vytahuje další zbraň. Juan „znásilnil“ Dinoru a odmítal přijmout zodpovědnost. Dokonce i Sarita se ozve. Proto milý ex-švagr přijel? Aby jim otravoval život svými jedovatými řečmi? Rosario se necítí moc dobře v tak luxusním podniku. Podle Armanda by si ale na takové prostředí mohla zvykat. Armando jí poskytne veškerý komfort. Rosario se ale do Evropy odjet nechce. Armando si je jistý, že Rosarito brzy dostane takovou zprávu, která ji přinutí odjet. Nic nikdy ale není podle našich představ. Hlavně podle Armandových. „Duch“ Franca Reyese je prostě všude. Norma si je jistá, že Juan má nějaký vztah s Dinorou. I když nemá důkaz. Don Martín ale není tak přesvědčený jako jeho vnučka. On si přeje jen, aby jeho vnučka byla klidná. Dinora s Gabrielou a Fernandem jsou ale velmi silné trio. Spolu dokáží oklamat kohokoliv. Armando je na pokraji výbuchu vzteku. Vydržet pohled na živého Franca je nad jeho síly. Je třeba změnit lokál. V baru to taky není o nic lepší. Armando je jako zvíře v kleci. Na rady Pepity ale nedá. On se neplánuje vzdát jediné ženy, kterou kdy miloval. Rubinsky s kolegou nečeká slíbená odměna. Dostanou ji, ale ne v baru. Bar patří asi mezi nejoblíbenější lokály. Francovy kroky vedou taky do baru. Chudáček Rosarito si myslí, že si to její „medvídek“ rozmyslel. Oscar je asi tak trochu egoista. Taky to přiznává. Víc než ty události na haciendě ho stresuje schůzka s Jimenou. Oscar má strach, že opravdu nadešel čas, kdy se nadobro oba dva odloučí od Normy a Jimeny. Juan se své rodiny vzdát nehodlá. Franco přichází jako anděl pomsty. Potřebuje mluvit s Rosario i Armandem. Nejlépe s oběma dohromady. Pepita se mu v tom snaží zabránit. Marně. Rosarito taky ale nečeká moc veselá konfrontace. Franca zajímá jen ty atentáty na něho a setkání s Armandem.
75. DÍL
Rubinsky se snaží Armanda přesvědčit, že dorazili na správnou haciendu a dali bombu do správného auta. No tak proč ho Armando viděl zdravého a čisťoučkého? Už nikdy nechce ty patolízaly vidět. Samozřejmě, ale až mu Rubinsky vrátí všechny ty rány, co jim Armando nandal. Franco dneska asi nepořídí. Armando odjel a nikdo netuší, kdy se vrátí. Rosario přísahá, že s těmi atentáty nemá nic společného. Franco jen touží po tom, aby manžílkovi vyřídila, že pokud se ještě o něco pokusí, policie to vyšetří a vyvodí z toho důsledky. Zoufalé pohledy Rosario ho vůbec neobměkčují. Rosario se bojí, že Armando vyrazil se svými gorilami, aby Franca zabil. Pokud nemůže Armanda podvádět s Francem, je tu ještě spousta jiných. Juan je opravdu zoufalý. Čeká u hranic pozemku a toužebně hledí v dál, jestli náhodou nespatří Normu se synkem. Marně. Podle Oscara s Francem se ale nejdřív musí vyřešit situace s Rosalesovými. Gabriela nemůže dát Normě pokoj. Pořád musí zbrojit proti Juanovi a dělat z něho lotra prvního kalibru. Bohužel opět Normu přesvědčí, aby s ní jela k Rosalesům a zjistila, co se ve skutečnosti stalo. Rosarito se vrací ze svých záletů. Jaké je její překvapení, že na ni nečeká doma žárlivý Armando ale jeho věčný stín. Memo. „chudáček“ Armando strávil noc v nehostinné nemocnici. Je celkem pomlácený. Za všechno samozřejmě může Franco Reyes. Zacharias by se nejraději na Reyese vrhl. Ti přitom jen přijeli, aby se všechno vysvětlil. Ursule, Belindě a Dinoře dá dost práce, aby ho odklidili z cesty. Ursula s Dinorou Reyese ujišťují, že proti nim nic nemají. Byla to jen nehoda, Zacharias nechal v autě nějaké výbušniny na ohňostroje. Dinora je fakt dobrá. Jen co zmerčí Normu, hned se k Juanovi má. Chudák Norma. Dinoře zase na všechny ty její hry skočí. Armando čeká na svou věrnou ženušku. Ta není tak nevinná, jak se zdá. Rosario se vrátila až nad ránem. Armando by si měl na Rosario dávat pěkný pozor. Rosario Armanda varuje. Franco už není ten chudák, co se nemůže bránit. Armandito vzteky po Rosario vystartuje se zcela zřejmým záměrem. Uškrtit a zabít. Memo mu jde na pomoc, ale přitom svého milovaného šéfa skoro zabije. Juan si zkouší s Normou promluvit. Ta nechce poslouchat žádné vysvětlení. Juan je na dně. Bratři mu domlouvají. Tohle se musí řešit s chladnou hlavou. Ursula se rozplývá, jak se Juan omlouval. Úplně mu tekly slzy, žebral u Dinory o prominutí. Povolí Dinora? Ještě si není tak jistá. Navíc, žádná bomba nebyla. Jen čistá nehoda. Navíc teď to vypadá na sladké usmíření Juana a jejich dcerunky. Rosario se přiznává Panchitě, že nepodvedla poprvé a rozhodne ne naposledy. Co se s Rosario jen stalo? AŤ si Panchita třeba myslí, že z ní je špatná žena. Ale ona nesnese, aby jí Franco pohrdal. Od Armanda musí odejít. Franco se vydává na záchrannou misi ve jménu štěstí svého bratra. Zdá se, že s Oscarem si jsou podobní i v myšlení. Zatímco se Franco snaží orodovat u Sarity, Oscar to zkouší u Jimeny. Té se očividně ulevilo, že jednání o rozvodu se opět přesunulo. Franco vyvrací Saritě aspoň jednu lež. Juan s tou bombou neměl nic společného. Ta bomba byla určena pro něj. Tak s tím by už měl Franco něco udělat. Určitě jde o finanční problémy. To není tak úplně pravda. Pročpak se Sarita tak najednou stará? No protože nesnáší nespravedlnost. Ráda Francovi pomůže. Tím si holka na sebe upletla bič. Protože Franco chce pomoci s tím, aby se Juan dal zpátky dohromady s Normou. Oscar má lehčí práci. Jimena není vůči Juanovi moc zaujatá. Juan určitě s Dinorou nikdy nic neměl. Jediné, co by měla Jimena udělat, je promluvit si s Normou. Saritu si Juančo nezískal. Jeho poctivým záměrům moc nevěří. To Francovi nestačí. Pokud Sara nemá důvěru v Juana, tak ji nemá ani v něho. Není lepšího člověka na této zemi, než je Juan. Pokud Sara nepomůže, není vlastně už o čem se bavit. (více v hláškách) Raquelita je jako nepříjemná štěnice. U Elizondových je jako doma. „Chudáček“ Raquel měla díky své dcerunce pořádný záchvat. Pravým důvodem ale nejsou schůzky Ruth s Antoniem. Proč jen Eva nezmizela? Nebo spíš proč Ruth neodjela na studia?
76. DÍL
Leandro je horší než ženská. Jak daleko došla Ruth s Antoniem? Navíc do toho matka. Pořád by ji v něčem omezovala. Nejlepším řešením by byl asi sňatek s Antoniem. Leandro ji varuje. Ať kvůli hádce s matkou neudělá nějaký zbrklý krok. Gabriela radí Raquel, aby odhalila Ruth aspoň částečnou pravdu. Že je adoptovaná. Jméno matky prozrazovat nemusí. Don Martín si je naprosto jistý, že Ruth je natolik chytrá, aby brzy zjistila pravdu. Pepita je na Rosario moc naštvaná. Jak se může Rosario takhle chovat, když její manžel trpí v nemocnici? Jenže milá Rosarito přemýšlí nad tím, že Armanda opustí. Nikdy ho nemilovala. To si jako Rosario s Panchitou myslí, že Armando nechá svoji ženušku odejít? To jsou tedy pěkně naivní. Na to že Raquel nevadí vztah mezi Ruth a Antoniem, pěkně zuří, když je nachytá spolu tak pozdě večer. Ruth zajímá jen Leandro a Antonio. Její rodiče už pro ni nejsou důležití. Calixto je na tom dost špatně. Armando nemá zrovna štěstí na návštěvy. Nejdřív naštvaná ženuška a teď ty gorily, co nedokázaly zabít Franca Reyese a ještě se Armanda odvážili zmlátit. Jenže Rubinsky s parťákem to berou jako osobní záležitost. Jednou se jim přece musí povést se toho blonďáčka zbavit. Raquel už ztratila všechny zbraně. Citové vydírání je vždy tou nejsilnější puškou v ruce. Pro Ruth by nemělo být nic důležitějšího než rodiče. Ruth má ale právo na vlastní život. Ne život Ruth jsou rodiče. Ať ji ani nenapadne přestěhovat se nebo o tom aspoň přemýšlet. Rosarito se sice zbavila jednoho blbého, násilnického manžela, ale další zabedněnec je v cestě. Armandito poslal svou nejtupější gorilu Mema, aby ji hlídal. Juan nemá stání. Kdyby to bylo na něm, tak Normu snad odvleče někam do jeskyně a tam ji bude přemlouvat tak dlouho, dokud mu neuvěří. Podle Franca s Oscarem tohle není zrovna nejlepší nápad. Silou nic nevyřeší. Jen potvrdí slova Dinory. Mimochodem, Franco už Juanovi pomáhá. Přimlouval se u Sarity? A jakpak to? Vždyť se nemohli ani vystát a teď spolu probírají tak důležité věci? Oscar taky nezahálel. Zkoušel to samé u Jimeny. Na to, že Jimena s Oscarem v ničem nesouhlasí, jeho přání plní do puntíku. Místo aby s Oscarem řešili vlastní problémy, snaží se vyřešit problémy mezi Normou a Juanem. To Normu ani na chvilku nenapadlo, že si to Dinora vymyslela, aby je rozdělila? Ne všechny důkazy jsou proti Juanovi. Norma by měla počkat, aby pak nelitovala. Saritě se moc nelíbí, že se Jimena přimlouvala za Juana. Ještě do toho Fernando a jeho spory s honáky. Tak teď už má i Sarita milého Fernandito plné zuby. Juan s Francem tiš pozorují spory u sousedů. Fernando je opět v ráži. Sarita to s ním vyřídí. Juan ale tuší velké problémy. Výbušná Sarita a cholerický násilník Fernando. To není dobrá kombinace. Taky že není. Sarita se zastává Alberta, ale vyslouží si za to jen posměšky a snižování její autority. Dneska proti Fernandovi nemá šanci. Chudáček Ferníček netuší, jak si naběhl. Stačí do Sary trošku strčit a už přes plot skáče blonďatý bodyguard v závěsu se svým bratrem. Milý Ferníček odchází s rozbitou pusinkou, Saritě dohází, kdo je pravý džentleman a Franco slibuje další bitku, jestli nedá Fernando Saritě pokoj (více snad v hláškách) Když se Rosarito o Armanda nezajímá, tak se o něho musí postarat Panchita s Pepitou. Rosario si Armanda vůbec nezaslouží. Armando by se měl probrat. Jsou o moc lepší ženy než Rosario. Rosario není láska ale Armandova nemoc. Tahle nemoc ale Armanda nikdy živá neopustí. Milá choroba má zatím velké problémy s Memem. Ten ji dráždí nervy víc než Armando. Fernandito neváhal a hned za tepla vyklopil všem, jak ho ti primitivové zmlátili. To snad není možné. Jak se opovážili? No asi proto, že do Sarity mírně řečeno strčil. Tohle si nezaslouží trest ale metál. Podle Gabrieliny by si medaili zasloužil víc Fernando. Sara nemá právo zpochybňovat jeho autoritu. Tím si tedy moc příznivců v domě nezíská. Saritě už se nechce moc pracovat. Proč ji máma rovnou nevyhodí z domu? Norma Saritu ujišťuje, že jsou na její straně. Sara je ale připravená opustit i dům jen kvůli Fernandovi. Ne Reyesovi tentokrát neudělali nic špatného. Franco ji jen bránil a Juan se snažil, aby Fernando Franca nezabil. Nesmíme být naivní. Máma s Fernandem nevynechají jedinou příležitost, jak Reyese napadnout. To Fernando přivedl Dinoru do domu. Je třeba počítat s tím, že to všechno mohla být jedna velká lež. Pokud ano, nic nebude bránit tomu, aby šla za Juanem. Oscar je rozzuřený? Kde nechali bráchové hlavu? To měl Franco přihlížet, jak Fernando mlátí Saritu? To je čistě její problém. Sarita rozhodně není jako Jimena. Uznejme, že Franco bránil Saritu. Tak proč se do toho Juan musel míchat? Co si teď asi bude myslet Norma? To ji moc nepřesvědčí. Proč se jen musí hádat. Takhle nic nevyřeší. Oscarovi začínají zapadat kolečka do hodinkového stroje? Proč Franco Saritu brání? Že by tu vznikalo něco víc? Franco měl právo chránit Saru. Je to přece džentleman. Ten džentleman viděl dost rudě, když Fernando položil ruku na Saritu. Proč musí být Eva tak všetečná a všechno poznat? Sarita je sice temperamentní, ale také moc zranitelná. To co cítí Franco k Saritě rozmar rozhodně není. Norma přece jen dumá nad tím, co jí sestry řekly. Že by měly v něčem pravdu? Kdo to ale přišel do pokoje?
77. DÍL
Fernando si prostě nedá říct, aby nechal Normu na pokoji. Její ložnice ho láká jako mucholapka. A ještě víc Juan David. Norma a její synek by se neměli s Juanem už setkat. Znamená pro ně jen nebezpečí. Norma zakazuje Fernandovi, aby se ještě někdy odvážil do jejího pokoje. Fernando je hrozný „chudáček“. Norma ho nikdy nepřijme. Gabriela by si neměla dělat iluze. Leandrova asistentka je ráda,ž e Raquel přišla navštívit svého synovce. Raquel má v úmyslu Leandrovi udělit kázání. Ruth jde Leandrovi na pomoc. Trošku ji zdrží Eva. Potřebuje novou garderobu. Nemohla by jí Ruth podat pomocnou ruku? Samozřejmě, ale je třeba něco zařídit. Leandro se ale umí bránit sám. Přesně ví, kam se strefit, aby se milá Raquel ještě více naštvala. Raquel je zoufalá. Nabízí Leandrovi peníze, aby Ruth vyhodil. To Leandro neplánuje. Nejradši by milé tetičce a bratříčkovi pěkně upravil fasádu. Ruth dobrovolně Leandrovi nabízí svoji rezignaci. To tedy ne. Raquel nedosáhne svého. Raquel si svou zlost vybije na první ženě, kterou potká. Na Evě. Eva nesmí vyhledávat Ruth. Na co čeká? Ať vypadne. Norma odchází od Milce. Juan David je tak malý a moc ji potřebuje. Navíc, když Fernando straší na haciendě. Milce to všechno jako správná kamarádka chápe. Kdykoliv se Norma rozhodne vrátit, Milce ji s otevřenou náručí přivítá. Zlotřilé trio má válečnou poradu. Fernandovi nějak pořád nedochází, co všechno je Dinora ochotná udělat, aby získala Juana. Ne to není jen rozmar. Gabriela nějak netouží po tom poslouchat ódy na Juana. Fernando si je jistý, že jeho šance na usmíření s Normou, jsou liché. Juan ale musí věřit, že si Norma Fernanda vezme. Eva odmítá zasednout ke stolu s Reyesovými. Tak Juan dává svůj první příkaz. Eva si k nim prostě přisedne a basta. Jak to, že si nekoupila nic na sebe? Nenašla nic pravého. V domě módy je jí ale vše k dispozici. Byla tam? Ano jen chvilku. S Ruth se setkala. Ne, Ruth nebyla zlá. Bohužel její matinka ano. Raquel si nepřeje, aby se Eva s Ruth stýkala. Ostatně jako matka má svaté právo to žádat. Jaképak právo? Eva má daleko víc práv. oscara už hra na schovávanou nebaví. I bratři mají právo vědět, co zjistil on. Ruth je dcerou Evy. Ruth uznává, že není právě ideální dcera. Ale vždycky byla poslušná, pořádná a zodpovědná. Ne, s Leandrem nepřestane pracovat. Je to její bratranec. Navíc ta práce pro něho je moc důležitá a Ruth baví. Raquel přistupuje k podplácení. S tím nepochodí. Ruth odmítá žít na účet svých rodičů. Ani vyhrůžky o změně závěti s Ruth nehnou. Ona se nepřestane s Reyesovými stýkat. Eva si vyložila odhalení svého tajemství podle svého. Reyesovi nemají plést se jí do života. Raději odjede. To si ale nedomyslela, že pravda se stejně ukáže? Až se Juan uklidní, čeká je vážná rozmluva. Eva ale nikam neodjede. Norma všem sděluje, že se rozhodla pomáhat na haciendě. Jistě Juan David ji moc potřebuje. Navíc ona nechce připustit, aby do jeho pokoje směl každý. To platí hlavně pro Fernanda. Gabriela nechce, aby se Norma tak „obětovala.“ Jako vždy, don Martín souhlasí s vnučkami, protože to je pravý opak toho, co chce jeho dcera. Sarita s Jimenou jsou moc nadšené z rozhodnutí Normy. Juan je zklamaný, že se jim Eva nesvěřila. Vždyť jsou jako jedna rodina. Eva je pro ně jako matka. Franco teď o moc lépe chápe, proč jim Eva pomáhala. To Gabriela ji přesvědčila, aby se vzdala své dcery? Teď je jiná situace. Eva má veškerou jejich podporu. Juan má za úkol získat Normu se synkem, Oscar Jimenu a Eva Ruth. Teď musí spolu držet ještě víc než jindy. Fernandovi se rozhodnutí Normy moc nezamlouvá. Pro ni to bude více příležitostí, jak ho napadat a dostat se zpět do blízkosti Juana. Na druhou stranu je dobře, že se všechny Elizondovy účastní na řízení haciendy. Je to přece jen rodinný podnik. Quintina se pokouší Dinory zbavit. Ona a její rodina hledají jen problémy. Ji rozhodně nebude Dinora urážet. Dinoru ale služky nezajímají. Franco ji upozorňuje. Eva s Quintinou jsou pomocnice, žádné služky. Pokud chce s nimi mluvit, nemusí dělat skandál před domem. Leandro nechce slyšet, že by u něho Ruth přestala pracovat. Ruth je přesvědčená, že se brzy vrátí. O tom Leandro silně pochybuje. Raquel Ruth už zpátky nepustí. Tahle zpráva se nezamlouvá ani Oscarovi.
78. DÍL
Proč Dinora vůbec přijela? Aby je pozvala na speciální večeři na konci tohohle týdne. Juančo pozvání odmítá. Franco je ale přijímá. Juanovi na zlost. Oscar si nemyslí, že je dobrý nápad, aby Ruth nechala své práce. Raquel udělá cokoliv, aby Ruth odloučila od nich i Evy. Ruth mrzí, že se její matka k Evě tak chovala. Ale tohle je asi nejlepší řešení v tuhle chvíli. Oscar slibuje Ruth, že pokud by se objevily nějaké problémy, Reyesovi ji pomohou. Protože pro ně je jako sestra. Sara je moc ráda, že jí holky podaly pomocnou ruku. Zrovna v době, kdy to už chtěla vzdát a přenechat celou haciendu v rukách Fernanda. Don Martín je moc rád, že jsou jeho vnučky tak sjednocené. Takhle si to vždycky přál. Ruth si myslí, že matku potěší její dočasná výpověď z práce pro Leandra. Raquel se ale s Benitem vydala na menší výlet. Tedy spíš na haciendu Reyesů, aby dělala problémy. Oscar Francem se očividně baví, jak Dinora Juanovi nadbíhá. Na tu večeři půjdou oni. Takhle se aspoň pár věcí vyjasní. Dona Calixto zajímá, proč Ruth není s Raquel. Kde jen matka s Benitem vězí? Jsou pryč docela dlouho. Calixto zase blouzní. Raquel není matka Ruth. To je nikdo jiný. Když už to vypadá na odhalení, Calixto najednou zapomene, co chtěl říct. Raquel se moc nedaří přes hradbu Reyesů, aby si mohla promluvit s Evou. Eva ale netouží s Raquel mluvit. Nechce, aby kvůli ní měla Ruth problémy. Teď ale přišel čas, aby byla silná. Eva nesmí Oscara zklamat. Tady není ta chudá služtička. Tady je paní domu. Juan to neopomene Raquel připomenout. Tady záleží na tom, co chce Eva, ne co by chtěla Raquel. Quintina dostává na starost milého Benita. Kam jinam ho dovést než do kuchyně plné jídla? Benito je spokojený. Raquel přišla Evu napadat. Jako matka nemá žádná práva. O ty přišla, když Raquel svou dcerku předala. To Eva ví. Ale chtěla by být přítelkyní Ruth. Jak by mohla být taková chudinka jako Eva být přítelkyní tak bohaté a sofistikované dívky, jako je Ruth? Ať se Eva Ruth vyhýbá. To je příkaz. Marně. Raquel nemá Evě co přikazovat. Benito si užívá plného stolu a dobrého jídla. Raquel musí poslouchat Evu. Eva už není tou mladou dívkou, které hrozí, že skončí jako svobodná matka na ulici. Proč ji Raquel nemůže respektovat? Nevadí. Eva ž ze sebou nenechá vláčet jako s hadrem. Eva může nabídnout ruth lásku, kterou ji Raquel nedopřává. Eva se konečně cítí jistá sama sebou, jak se dokázala Raquel postavit. A to díky Reyesům. Eva si jejich podporu zaslouží. Je jedna z těch mála hodných. I když se to Fernandovi nelíbí, staří zaměstnanci zůstanou. Ne ony nemusí být správci haciendy jako Fernando. Ony mají svá práva dědiček. Fernando začíná tušit, že mu Elizondovic holky nenechají majetek jen tak v rukou s úsměvem na tváři. Aby toho nebylo dost, Benito se taky předvedl. Nejdříve na haciendě jedl se zaměstnanci. Pak při útěku před tiitou spadl do hnoje. Takhle do domu nesmí. Hezky osprchovat venku. Fernando je pěkný chudáček. Holčičky mu pěkně zatápí a degradují jeho snahy o vedení haciendy. Gabriela prosí Fernanda o trpělivost. To Fernando nemůže slíbit. Kdyby to nebylo kvůli Gabriele, Fernando by už byl dávno v trapu. Když nechce Fernando jíst uvnitř, tak proč nejít společně někam ven? Raquel je šťastná, jak poslušnou dcerunku má. Ruth se kvůli vlastním rodičům vzdala své práce. A vůbec tím nevypadá zklamaná. Kulturní vložka: Pepita s Memem (omlouvám se, ale už nemám sílu o baru psát) Gabriela si užívá společnosti svého ex-zetě. Myslela si, že svazek mezi ním a Normou bude trvalý. Podle ní se Fernando jevil jako perfektní muž pro Normu. A teď? Ztratil Fernando své kvality. To rozhodně ne. I přes ten rozvod je Fernando stále členem Elizondovi rodiny.
79. DÍL -
velká návštěva na haciendě Opět kulturní vložka. Bar. A nářky Rosario na Pepitu a její hysterické záchvaty. Juan už ztrácí trpělivost. Moc rád by viděl svého syna. Sarita je tak hodná, že Juanovi odpoví na jeho otázky, co se týče Normy. Don Martín má za to, že Juan má právo vidět svého synka. To je sice pravda, ale kdo Juanovi odveze Juana Davida? Kdo by čekal, že se Sarita nabídne. Pepita na svého kamaráda dona Martína nezapomněla. Jen bylo tolik starostí. Je sama na bar. Příští sobotu bude velká fiesta. To se ale dá zařídit. Další kulturní vložka. Tentokrát Rosario u Armanda. A stížnosti na to, jak je sledovaná. Další vložka. Rosario s Memem autě. Jak je možné, že se Sarita bavila s Juanem? To není dobré. Zítra to může být Jimena s Normou. Lež bude odhalena. Sarita tentokrát nepracuje. Má na starosti důležitější misi. Ukázat Juana Davida tatínkovi. Oscar je z malého synovce nadšený. Proč ale nepřijela Jimena? A taky Norma? Proč asi? To není podstatné. Hlavně, že sara přivezla Juana Davida. Sarita začíná být pěkně nervózní. Je už pozdě. Nebo se spíš bojí setkat s tím třetím Reyesem, co zrovna schází ze schodů? Bohužel Franco je tentokrát rozhodnutý. Chce si se Sarou promluvit. Ovšem jsou skoro přistiženi. Manolem s Miguelem. Další bratr chycen do sítě? Mezi Elizondovými a Reyesovými existuje něco, co je lepší nerozebírat. Je hezké vidět, že se Sara s Francem umí bavit bez hádek. Dokonce padnou i komplimenty, poděkování. Ale držení za ruce není povolené, stejně jako polibky. Franco se ale nemíní vzdát. Sara by měla přijmout jeho pozvání. Střih na Rosario. Ona nemůže dopustit, aby jí Franco vyklouzl z rukou. Pro dobrotu na žebrotu. Saritin dobrý skutek pro syna a otce Gabriela moc neocení. Sarita počítá s pomocí Normy a zase si moc vyskakuje. Takhle by to nešlo. Proč se Sara musela nabízet, že pojede na tu haciendu? Gabrielina trpělivost má své hranice. Ta návštěva stála za to. Sara ujišťuje Normu, že Juan svého synka miluje celou svou duší. A je si čím dál víc jistá, že ten samý cit chová k Normě. Dinořiny případné podvody se jeví jako čím dál více reálné. Gabriela se začíná obávat, že jejich lži budou odhaleny. Dinora o tom pochybuje. Juan se zajímá daleko více o dítě než o Normu. Navíc na Juana čeká na konci týdne překvapení. Zásnuby s Dinorou. Juan nemá doma stání. Franco je zavřený v kanceláři a Oscar naložený ve vaně. A všechno kvůli té zatracené večeři. Je stále moc dojatý návštěvy synka. Ale proč Norma poslala Saritu? Když už jsme u té Sarity, Franco je s ní teď nějak za dobře. Že by další vzplanutí. Pozor, Sarita je nejkomplikovanější z Elizondových a když se Franco zamiluje, ztrácí hlavu. Rozhodně nelze srovnávat Rosario se Saritou. Další kulturní vložka. Přípravy na fiestu v baru a další hádka mezi Rosario a Pepitou. Don Martín se „cítí“ unaveně. Potřebuje si odpočinout. Nebo spíš utéct? Další kulturní vložka pološílené rodinky Rosalesových. Pečlivě se připravují na past na Juana. Dinora si je jistá, že povedení příbuzní Juanča k svatbě donutí. Franco s Oscarem se docela těší, až Dinora zjistí, že Juan na slíbenou schůzku s bratry nepřijede. To bude pro ni pořádná rána. Don Martín se svědomitě připravuje na fiestu. Ale ani Dominize pravdu neřekne. Jen se „chce cítit čistý.“ Podle Gabriely se zbláznil. Vyjet si jen tak před haciendu a navíc oblečený v uniformě. S Juanem je těžké pořízení. Sice na Dinoru nadává, ale nikdy by ji neuměl odkázat do správných mezí. Takže to holt zbylo zase na nich. Milý Juančo se zatím nají s honáky, než aby byl u jednoho stolu s Dinorou. Don Martín se chová moc divně. Odmítá se vrátit dovnitř. Dokonce chce vyjet i s vozíkem na cestu. Co na tom, že se Gabriela bude zlobit? Proč mu raději nedonese Domingua deku místo těch nářků? Tak a už tu máme auto trhlé Pepity. Nadešel čas konečně navštívit ten slavný bar.
Malcolm se vyžívá ve své funkci a z milé Evy dělá méně než služku. Celá hostina ale musí být v úplném pořádku. Kde jsou ale hosté? Snad na obřadu? Ne tam je jen potící se Franco, který nakonec ze svatby neutekl. Na haciendě Eduviny je ale čeká nepříjemné překvapení. Žádní hosté nepřijeli. Eduvina chce slavit. Tak to dostanou zaměstnanci příkazem. Doktor chce Eduvinu prohlédnout. Ta odmítá, i když jí o to Franco prosí. Ona bude dnes slavit. Chudáka Franca za sebou tahá jako kus papíru. Eduvina ale ví, jak se správně bavit se sklenkami vína. Tancuje jako mladice a provolává slávu svému mladému novomanželovi. Oscar nechce, aby se Juan tak trápil. Vždycky byl tak silný. Neměl by být tak pesimistický. A jaký by měl být? Ztratili sestru, pak odešla Jimena s Normou. A teď Franco. Přesně tak, chudák Franco. Eduvina je jím posedlá. A taky že ano. Pořád ho chudáka na svatbě osahává. Franco ji nechá jako správný poslušný pejsánek. Malcolm má zatím dost práce, aby zaměstnanci nevyrabovali celý dům. Doktor si myslí, že by si Eduvina měla odpočinout. Franco s ním souhlasí. Snaží se svou novomanželku uklidnit a přesvědčit, aby si oddechla. Marně. Zatím ve stáji dostává chudák Eva zase kapky. Najednou už může do domu. Je tam dost práce, i pro ni. Franco je jako panák. Ani nevnímá, že Eduvina na něho všechno přepsala. Je jako ve snu. Eduvina odmítá odpočívat. Ona je lepší než Rosario Montes. A dokáže to. Ať zahraje hudba. Vůbec nedbá Franca a jeho snah, ať se uklidní. Ten poslední tanec Eduviny opravdu stojí za to. Stejně jako pád ze stolu a infarkt. Pepita drbe s Fernandem Franca. Ten kluk je plný překvapení. Fernando o něm nedokáže říct nic dobrého. Ale chudák Franco právě odváží svou novomanželku do nemocnice. A pak musí čelit výslechu policistů. Jak se může tak mladý oženit s takovou stařenou? Doktor svědčí ve Francův prospěch. On se o Eduvinu celou noc staral. Franco s policisty nemusí odjet, ale měl by být k dispozici kvůli dořešení rutinních záležitostí. Franco neví, kam jít. Malcolm s Carmelou mu to dávají pěkně sežrat. Franco se ale stará o to, kde je Eva. Don Martín se pořád stará, kde Eva je. Takhle ji vyhodit nebylo správné. Není to žádná nepřítelkyně. Ale to Gabrielu nezajímá. Bojí se, aby Reyesovi znovu nezaútočili, když teď mají peníze Eduviny. Eva vypráví Francovi, jak ji Gabriela vyhodila a ona se dostala sem. Franco má výčitky svědomí. Eva si ale myslí, že je to zasloužený trest za to, že jim pomohla. Vždyť oni jsou schopní všeho. To Franco vyvrací. Jejich rozmluvu ale přerušuje Malcolm. Juan se stará, kde je jen Franco. Oscar si myslí, že odjel s Eduvinou do Evropy, jak ona rozhlásila v novinách. Franco je teď pro ně mrtvý. Tak to bude jednodušší. Stejně je někde v prachu. No Franco pryč teda rozhodně není. Jen má noční můry. Sarita je ten nejlepší zpravodaj. Eduvina zemřela při oslavě její svatby. Určitě je to vina Franca. I když to byl jen infarkt. Ta zpráva se opravdu šíří rychlostí blesků. U Uribů se tím Leandro a Benito dost baví. Don Martín má za to, že to byl opravdu jen infarkt. Fernando o tom dost pochybuje. Sarita se přidává na Fernandovu stranu. Norma radši opouští stůl. Fernando Normě opět nabízí svou pomoc. Norma ale už připravuje rozvod. Quintině je líto, že Franco je pryč. Juan taky plánuje vyjet. Jenže tahle zpráva všechno změní. Z Franca už je vdovec. Nikam neodjel. Jen se trápí na haciendě Eduviny. Malcolm s Carmelou ho celkem dost trápí.
52. DÍL
Franco se podvolil a bude spát v ložnici Eduviny, ale ty její staré fotky by se mohly dát pryč. Jenže to Malcolm nechce dovolit. Proč se Franco nevrátí tam, odkud přišel? To má Franco brzy v plánu. Ruth je divné, že se Franco bratrům neozval, jakmile se stala ta tragédie. Asi proto, že oni dva se svatbou nesouhlasili. Ruth jen nechápe, proč se Franco oženil s ženou, která je dvakrát starší. Díky Francovi přestala Reyesům věřit. A pokud jim nevěří, tak s nimi kamarádit nechce. Juan s Oscarem mají srandu z toho, že by Franco byl něco jako sňatkový podvodník a vrah v jednom. Ale zároveň se o něho bojí. Je Franco vůbec v pořádku? Pojedou pro něho? Ne, počkají, až se jim ozve Franco sám. Malcolm zatím zastává svou funkci nadmíru dobře. Franca zapírá a chová se jako by dědic byl on. Navíc Franca i slušně uráží. Má namířeno i na Evu. Chce ji vyhodit. Jenže tentokrát Franco tentokrát zaskočí. Malcolm se snaží z Evy udělat zlodějku. Franco ale nechce nechat Malcolma, aby Evu ponižoval. A když vidí, v jakých podmínkách Eva nyní žila, zhrozí se. Franco se oženil jen proto, aby pomohl bratrům. Ani se ženit nechtěl. To Eduvina ho přinutila. Teď se nemá kam vrátit. Protože bratři mu dali ultimátum. Pokud se ožení, oni už bratra nemají. Franco netuší, jaká jsou jeho práva a jak se bránit. To Malcolm tady všemu vládne. Ruth je celkem dost mimo z toho, co se všechno stalo. Je moc smutná, že ztratila důvěru v Reyese. Oscar je smrtí Eduviny docela spokojený. Franco je svobodný. Teď už se to netýká Eduviny. Mohl by jim pomoct. Měli by Franca vyhledat, jak se má. Eva je přišla popostrčit. Franco nyní potřebuje své bratry. Malcolm je rád, že Eva už odešla. Vůbec se mu nezamlouvala. A už vůbec to, jak se jí Franco zastával. Kéž by se Eva už nevrátila. Franco je jen slaboch. Nikdy nezvládne být patronem. Francovi přijede nečekaná pomoc. Juan s Oscarem přijedou za bratrem a aby ho viděli, jsou schopni se přes Malcolma a jeho bandu probít. Franco musí bojovat. Ať už se o Reyesechříká cokoliv, nejsou hloupí. Malcolm je netrpělivý, co se děje. Tuší velké problémy. Carmela ho uklidňuje. Musí myslet s chladnou hlavou. Jenže Malcolm ví, že můžou s Carmelou přijít o všechno. Juan s Oscarem chtějí, aby se Franco začal chovat jako chlap a začal chránit svá práva. A musí se těm typům postavit sám. Franco se konečně projevuje jako pravý Reyes. Jeho bratry nikdo urážet nebude. A ani Evu. Jeho budou oslovovat done Franco. A že je Malcolm služebníkem Eduviny. To je mu na nic, když je Eduvina v hrobě. Malcolm hezky vrátí Evě šek. Máme tu ještě ložnici. Vůbec se mu nelíbí. Sice se s Eduvinou oženil, ale jeho ložnice nebude pomníkem jeho mrtvé ženy. Eva bude bydlet v domě, ne v pokojíčku za stájemi. Malcolm jen drtí mezi zuby všechen svůj vztek. Oscar má úžasný nápad. Budou na haciendě s Francem. Ta hacienda je lepší než ta Elizondových. Ještě tomu nasadí korunu, když rozbije drahou vázu po prvním manželovi Eduviny. Malcolm je přesvědčený, že až Juan s Oscarem odjedou, on Francovi ukáže, kdo je tady pánem. To se ale pěkně přepočetl. Franco se dostal do ráže. Milý Malcolm dostane přes pusu a varování. Když nebude nového pána respektovat, ať si jde. Eva není jejich sloužící, ale přítelkyně. Bude s nimi stolovat. Jimena se pořád nemůže smířit s tím, že by Reyesovi byli takoví zločinci. Ale když je mohli oklamat, tak můžou souhlasit a podporovat Francův sňatek. Pokud šli po penězích, můžou být spokojení, po Eduvině jich zbylo dost. Oscar byl ale také milý, vášnivý a jak uměl Jimenu obejmout. Co když si ten kanálník najde náhradu? Byl by schopný Jimenu podvést? To už by stačilo. Jimena musí myslet na sebe. A stejně jako Norma na Reyese zapomenout. Oscarovi to připadá, jako by byli zase rodina. Eva se svěřuje Reyesům, že by moc chtěla vyhledat svou dceru a říct ji pravdu. Je moc ráda, že měla tu čest se s Rezedovými znovu setkat a přesvědčit se¨, že jsou to dobří muži. Juan by se nejraději vydal domů. To se Francovi nelíbí. Je moc pozdě, měli by tu přespat. To nejde, Franco se musí postavit na vlastní nohy. Bez nich. Oscar nic neslibuje, ale není jako Juan. Možná jednou…bratři odjíždí. Franco je zase sám. Juan taky nechce povolit. Nechají Franca, ať si žije svůj život
53. DÍL
Norma má poněkud zpoždění. Snaží se ještě přesvědčit dědečka, aby šel k zubaři. Ten na to není stoprocentně ještě připravený. A Jimena by měla něco udělat se svým životem. Vtom přijíždí marťan, tedy spíš Bruno Feraňo. Carmela s Malcolmem zmizeli. Rozhodně neodešli s prázdnou. Franco by měl zavolat policii. Ne, Franco s nimi nechce mít další problémy. Ať si jdou. Eva prosí o dovolení, jestli by nemohla jet za svou dcerkou. Ne Eva, nemusí o nic žádat. Její přání je předem splněno. Bruno přinesl Jimeně šek za práci. Tolik peněz za jediný den práce? Bohužel Bruno má i druhý šek. Pro Oscara. Jimeně to přivolá vzpomínky. Ale ona o něm nic neví. Bruno nabízí Jimeně smlouvu na novou reklamu. Jimena přijímá. Eva hledá Ruth. Marně, Ruth není doma. Ale náhodou ji potká na cestě. Eva přišla Ruth vysvětlit, co se stalo. Nechce, aby si Ruth myslela, že Eva je špatná žena. Bohužel nepochodí. Ruth Evě pěkně vynadá. Nemůže jí věřit. Eva má odjet. Raquel by jí tu neměla vidět. Jimena se rodině svěřuje, že přijala nabídku na natáčení reklamy. Domingua tomu nasadí korunu. Jimeně to moc slušelo jako indiánce, stejně jako Oscarovi. Na natáčení reklamy není nic špatného. Všechno je jen lež a hraní. Saritě se toto rozhodnutí moc nelíbí. Jimenu ale už názor sestry a Gabriely nezajímá. Když se jim to nelíbí, ona klidně půjde. Žádný problém. Don Martín s tím souhlasí. Je to práce jako každá jiná. Franco rozmlouvá se zaměstnanci. Ví, že je to velkým překvapení, že je tu novým vlastníkem. On je jeden z nich. Jenara se pokusí najít. Co Eva? Jak dopadla s hledáním své dcery a s rozmluvou? Špatně, moc špatně. Její dcera jí nechce už vidět. Eva tu už nemá co pohledávat. Vrátí se do své rodní vesnice. Francovi se moc nezamlouvá, že by Eva měla odjet jako nějaká delikventka. Ne, Eva nesmí odjet. Franco nechce být sám. Eva nakonec souhlasí. Zůstane. Fernandovi to v baru očividně vyhovuje. Kdy se Armando vrátí? Asi ne moc dobře. Rosario bude natáčet své první CD. Ano, jsou šťastní, jsou každým dnem čím dál víc zamilovaní. Kéž by to byla pravda. Rosario nějak nedokáže na Franca zapomenout. Francovi snad praskne hlava. Eduvina měla tolik majetků a rozjetých obchodů. Jak to má proboha zvládnout sám? Má moc velkou zodpovědnost a musí ji zvládnout. Oscar s Juanem jsou finančně na dně. Jenže nechce nic slyšet. Quintina by si měla najít nové zaměstnání. Ne Francovu pomoc nepřijmou. Jenže ten, kdo potřebuje pomoc, je Franco. Přímo žebrá, aby se bráchové vrátili. Copak je Franco malé dítě, že to sám nezvládne? Proč to Oscar prostě neudělá jako Eduvina? Proč jen neužívá peněz? Juan ale nechce o pomoci Francovi ani slyšet. Eva ale ví, jak na Juana. Co Juan miluje kromě bratrů nejvíc? Jak chce získat Normu a jejich dítě, když odjede daleko a bude bez peněz? Jimena s Normou je opustily, ale opravdu je milují. A Juan s Oscarem by měli bojovat za jejich lásku. Juan potřebuje přemýšlet. Oscarova slova: „Koukej, máme všechno zpátky,“ probudí Juanovy vzpomínky na dobu, kdy ještě měli své koně a haciendu. To ho přesvědčí a souhlasí. Franco je Evě moc vděčný. Díky ní bratry přesvědčil. Jinak by se mu to nepovedlo. Ruth pořád přemýšlí o Evě. Jak se může člověk v někom takovém mýlit. Eva neodjela. Byla tu a přišla se omluvit. Ruth jí bylo líto. Ale Eva po rozhovoru odjela. Podle Raquel by Eva měla být ve vězení. Je to moc nebezpečná žena. Ruth by si měla dávat pozor. Ruth by měla vycestovat. Oscar je rád, že se jeho sny plnily. Juan se loučí s domem. Je vidět, že se mu do nového domu moc nechce. Oscar je rád, že konečně budou žít, jak si zaslouží. Quintina je šťastná, že bude moct zůstat s Reyesovými. U Elizondových se s návštěvami roztrhl pytel. Nejdříve Bruno, pak Raquel. A jako zlatý hřeb Fernando s Pepitou. Pepita si s milým donem Martínem padnou do oka.
54. DÍL
Z přítomnosti Pepity je nadšený hlavně don Martín a Benito, kterého tedy víc zajímá výstřih. Ostatní spíš pobuřuje svým chováním a způsoby. Raquel to psychicky nevydrží a opouští haciendu v půlce jídla. Don Martín v přítomnosti Pepity úplně rozkvétá. Gabriele zase svědčí Fernandova přítomnost. Ale nastal čas rozloučit se. Hortensia si nenechá nejmenší příležitost, aby viděla, jak se Reyesovi balí a odjíždí. To, že jedou za lepší, považují za dobrý vtip. Oscar se pěkně vychloubá. Budou potřebovat hodně zaměstnanců. Manolovi a jeho bratrovi dává jejich novou adresu. To kdyby někdy potřebovali pomoct. Milce se diví, že rodina povolila Jimeně dělat modelku. Ale pravdou je, že Jimena potřebuje rozptýlení, aby na Oscara zapomněla. Norma ví, že to bude skoro nemožné. Že by vlastní zkušenost? Milce si myslí, že čas všechno vyléčí. Kéž by tomu tak bylo. Juan je pořád moc nešťastný. Radši by všechny ty peníze vyměnil za Normu. Oscar má ale za to, že všechno zlé je pro něco dobré. Quintina je z nového místa nadšená. Stejně tak z Evy. Juan s Oscarem si můžou vybrat pokoj, který chtějí. Oscara si získá vana a měkkost postele. Juan bratříčka upozorňuje. Oscar tu není na dovolené, ale proto, aby pracoval. Franco představuje svým zaměstnancům své bratry. Když Juan nechce být spolumajitelem, tak bude aspoň novým předákem. A Juan je konečně ve svém živlu. Bude pracovat s koňmi. A že mu to jde pěkně od ruky. Uběhl jeden rok. Juan s bratry pracovali jako diví, aby hacienda fungovala. Rosario nahrála své první CD. Jimena se vrhla do světa reklamy. Norma pomáhá Milce v ordinaci a bříško se jí každým dnem zvětšuje. Na Juana ale myslí dál. Sarita pracuje jako muž, aby jejich hacienda fungovala. Don Martín se těší z návštěv Pepity. Norma porodí Juanovi synka. Don Martín musí svého prvního vnuka pořádně uctít pořádným douškem whisky. Oscar si užívá koupele. Celý týden pracoval jako divý, snad si může v neděli odpočinout. To tedy nemůže. Jestli z té vany nevyleze, tak uvidí. Oscar si to ale nenechá líbit a je z toho koupel všech tří bratrů. Don Martín se těší ze svého vnoučka. Bohužel jeho radost poněkud pokazí příjezd Raquel. Té staré ženské svého vnuka půjčit nehodlá. Ruth je poněkud netaktní. To dítě je celkem podobné Juanovi. To Norma uznává. Ano, její dítě má otce. Raquel zajímá, jestli se Jimena už rozvedla. Ne. A v domě o Oscarovi radši nemluví, aby na něj Jimena zapomněla. Bohužel se rozvedla nesprávná dcera. Norma ukončila své manželství s Fernandem. Jak přiznává, je o moc klidnější. Ale o Juanovi mluvit nechce. Ten zase v hlavě nemá nic jiného ne Normu. Rosario slaví na svých cestách úspěchy. Armando je ostatně jako osina v zadku. Bez něj by se prostě nic neobešlo. Vypadá to ale, že není všechno tak ideální. Rosario je už z koncertování unavená. Potřebuje místo, kde si odpočine a nabere síly. Armando Rosario upozorňuje, že úspěch je jedna velká dřina. Franco ukazuje Oscarovi šperky Eduviny. Ten je na ně moc zvědavý. Ty šperky by slušely nějaké nádherné ženě. Jako je například Jimeně. Dnes má narozeniny. Copak asi dělá, vzpomene si občas na něj? Ale i když může všechny šperky dát Jimeně, až se usmíří, on nemá zájem, aby jeho žena nosila šperky po mrtvé. Jenže pak s Francem uvidí tu reklamu. Jak si to jen Jimena mohla dovolit? Žádná modelka, ale žena zábran. Jimena se vrací domů. Pro všechny dováží dárky. Na oko je šťastná, ale ve skutečnosti se jí pořád stýská po Oscarovi. Celou dobu mu byla věrná. Oscar má další rozepři s Juanem. Tentokrát je ale i Franco na Oscarově straně. Juan by se měl začít oblékat jako člověk a trošku reprezentovat. Juanovi to ale takhle vyhovuje. Jediné, co si přeje, je být znovu s Normou a dítětem. Ta, i když je na Juana stále rozzlobená, ukazuje svému synkovi Juanovu fotku a vypadá to, že kdyby se Juan přihlásil, rozhodně by mu nebránila v otcovských právech.
55. DÍL
Hacienda a obchod Reyesům jen vzkvétá. Teď je čeká další obchod. Chtěli by získat zemi od pana Moralese. Jenže tu zemi by chtěli i Rosalesové. Jejich dcerunka Dinora a neteř Belina se zajímají hlavně o krásu Reyesů. Dinora je navíc přesvědčená, že nikdo nemůže nabídnout více peněz než oni. Juanovi se nechce zapojovat do diskusí o majetku. Oscar je pro tento obchod. Juan si chce ale s bratry promluvit. Nelíbí se mu, že by měli ten obchod přebrat Rosalesům. Jenže Franco ví, že ta země pana Moralese je nejlepší a oni ji potřebují. Když ten obchod neuzavřou budou toho litovat. Hlavně když ta půda sousedí s pozemky Elizondových. Ano, Elizondovi je to správné heslo, které má na Juana vliv. Gabriela se snaží Fernanda dostat k nim domů. To, že by se Fernandův návrat nemusel Normě zamlouvat, to Gabrielu ani Saritu nezajímá. Fernando navíc touží po návštěvě miminka. I toto přání je mu splněno. Pepita se rozplývá nad barem a nad tím, jak Fernando bar vede. Gabriela o baru ani návštěvě tohoto místa nechce ani slyšet. Navíc donu Martínovi zakazuje, aby se s Pepitou tak důvěrně bavil. Jenže naráží. Tak ať Gabriela zavře oči, když jí Pepita tak vadí. Fernanda očividně nezajímá, jak se miminko Normy má. Raději by mu ublížil. Ještě, že přichází Norma. Fernando je poněkud mimo sebe, ale Gabriely se před Pepitou zastává. Pepita má za to, že Gabriela je do Fernanda zamilovaná. Saritě se nelíbí zprávy o jejich sousedech – Moralesových. Pokud koupí pozemky Rosalesové, nebudou moc dobří sousedé. Kdyby to jen Gabriela věděla dříve, tak by pozemky koupili sami. Jak jen tu chybí mužská ruka v čele. Matčiny řeči se Sarity dotknou. I některé ženy přece umí myslet. Pozemky Moralese nejsou od Elizondových oddělené. Nikdy k tomu nebyl důvod. Rosalesové se asi zblázní, až zjistí, že půdu koupili Reyesovi. Tahle půda Oscara a Juana přiblíží k Jimeně a Normě. Leandro s Ruth jsou moc rádi, že znovu vidí Jimenu. Milý Benito ale znovu nezklame. Samozřejmě nezapomene Jimeně připomenout, že nechala Leandra kvůli Oscarovi. Ruth je moc zvědavá na fotku Reyesů, které má Jimena. Je tam jejich sestra, která je jí tak podobná. Ne, s Reyesi se neviděla. Oscara si moc váží, ale nedokáže mu věřit. Jimena ale ví, že bude muset Oscara vyhledat, aby vyřešila jejich situaci a rozvedla se. Oscar nechápe, jak si Juan může hýčkat to staré auto. Juan si ale nepotřebuje dokazovat, kdo je. Ať si Juan přestane hrát na mechanika a jde si promluvit. Oscar mu a Francovi potřebuje něco říct. Norma se rozplývá nad svým miminkem. Kdyby mohla, byla by být pořád s ním. Navíc, když je Fernando na haciendě, cítí, že to pro dítě, až tak bezpečné není. Fernando se po rozvodu moc změnil. Kdyby se jen už k nim domů nevracel. Oscar je rád. Konečně mají reálnou šanci, že jejich hacienda bude nejlepší v kraji. Ještě tu jsou ale Elizondovi. Budou se s nimi muset setkat. Oscar dělá ramena. Vždyť je to jedno. Nyní jsou na stejné úrovni jako Elizondovi. Franco Juana taky uklidňuje. Klidně s nimi bude jednat on. On nemá žádný vztah k Normě a k Jimeně ani žádné jiné ženě z rodu Elizondových. Vlastně nemá vztah s žádnou ženou. Juan si myslí, že by se Franco měl trochu starat o sebe a najít si někoho jiného. Ne všechny ženy jsou jako Rosario Montes. Franco by si měl najít ženu, kterou si opravdu zaslouží. Ale Franco by Rosario možná i chtěl vidět, aby jí dokázal, že slunce nevychází ani nezapadá s Rosario Montes. Ruth je celkem v šoku, jak moc se podobá Libii. Teď jí konečně dává smysl, proč se k ní Reyesovi tak chovali. Jen jí přijde divné, že by tak mladá dívka měla něco s Bernardem. Sarita má jeden ze svých záchvatů. Jakou ona má proboha vinu na tom, že Moralesové prodali své pozemky? Gabriela popírá, že by svou dceru z něčeho vinila. Jenže kdyby tu byl Fernando….Don Martín se Sarity zastává. Ona ví daleko víc o správě haciendy než don Fernandito. Buď jak buď, Sara je rozhodnutá zjistit, kdo jsou jejich noví sousedé. Quintina mor ráda vidí bratry pohromadě, jak spolu pracují a konečně se i trochu usmívají. Juan si myslí, že by bylo lepší pozemky oddělit. Gabriela bude asi dost mimo, až zjistí, kdo jsou její noví sousedé. Oscar konečně uvidí svou Jimenu A Juan pozná své dítě. Gabriela je přesvědčená, že kvůli miminku se neměla Norma rozvádět. Fernando by byl skvělým otcem. Pořád v ní hlodá strach, že se Reyesové vrátí. Sara si je jistá, že milí Reyesové si užívají peněz, které ukradli té seňoře a už se neukáží. Quintina nechápe, jak si mohly dívky myslet, že by je Juan s Oscarem chtěli zabít. Vždyť ti dva je moc milovali a moc trpí. Eva je přesvědčená, že Jimena s Normou trpí také. Jejich rozmluvu přeruší návštěva Dinory. Přichází moc naštvaná, protože Reyesové získali tu půdu. Oscara ale nevystraší. On se nenechá urážet ve vlastním domě. Dinora si vybíjí zlost na Juanově autě. Ale když uvidí Juana, dost změkne.
56. DÍL
Sarita objíždí s Olegariem pozemky a naráží na nějaké cizí muže, co staví plot. Co si to jen jejich sousedé dovolují? Určitě jim ubrali na pozemku. Jako správná zástupkyně Elizondových, jde Sarita do akce. Chce si promluvit s majiteli. Ale tahle půda má nové vlastníky. Jeden z nich je dokonce tady. Středně vysoký, atletické postavy, s nádhernýma modrýma očima a blonďák. Jeho jméno jest Franco Reyes Guerrero. Tohle není dobré. Reyesovi jsou zpět. Sara s Gabrielou se rozčilují, jak jim to mohli Moralesové udělat. Vždyť všichni ví, co jim ti kriminálníci Reyesové provedli. Don Martín se jich zastává. Moralesovi jsou dobří lidé. Prostě jen potřebovali peníze a Reyesové jim zaplatili. Stejně to je všechno chyba Jimeny a Normy. Podle Sary koupili ty pozemky, aby se k nim zase dostali blíž a mučili je. Norma je přesvědčená, že ta půda je Juanův krok, jak se k ní znovu přiblížit a dostat se k jejímu synovi. Určitě, Reyesovi tu půdu koupili kvůli nim. Se svým podezřením se svěřuje Jimeně. Ta si není jistá. Norma si ale myslí, že musí být připravené. Reyesovi se je mohou pokusit vyhledat. Franco má za to, že Sarita může být dost nebezpečná. Oscar ale milou švagrovou dost podceňuje. Je to přece jen žena. Jenže ta milá žena sebrala své chlapy a vydává se k hranicím pozemku. Samozřejmě, že ten plot zboří. Franco v tom vidí příležitost, jak se dostat na haciendu Reyesů. To Juan odmítá. Saritu hranice pozemku láká jako mucholapka mouchy. Prostě se musí k tomu plotu jet podívat. Jako na potvoru je tam zase ten "zlotřilý" Franco Reyes. Ten vidí v mladé ženě jen problémy, které je ale schopný vyřešit. Tenhle problémek mu ale přerůstá přes hlavu. Svými provokacemi Saritu vyprovokuje nejdříve k urážkám a posléze i k mlácení. Chudinka Sarita si ale neuvědomila, že sedé na koni. Takže udělala bác, spadla z koníčka a je v bezvědomí. Franca nenapadne nnic lepšího, než vzít Saritu k nim na haciendu. (více bude v hláškách) Sarita má v bezvědomí velmi zajímavé sny. Utíká ve svatebních šatech a honí ji modrooký, blonďatý kovboj oděný v černé. Zase ten Franco. I do snů se jí plete. Ze sna probouzí Saritu Quintina. Cítí se slečna dobře? Kde vůbec je? No přece na haciendě Truelba v pokoji Franca Reyese a celá nahá. Milý Franco se zatím na haciendu snaží sehnat doktora. Má tu přece ženu v bezvědomí. Sarita je očividně v pořádku a znovu se dostala do formy. Na Franca se znovu vrhá a chce mu pár vrazit. Franco jí radí klid, on by takovou ošklivku nikdy nezneužil (více se objeví v hláškách). Saritu čeká další překvapení. Eva žije u Reyesů. Na druhou stranu, kde by ta zrádkyně měla být. Po návratu domů se Sarita vymluví mámě a Fernandovi na pád z koně. S Reyesi se vůbec nesetkala. V pokoji si znovu přehrává Francovy urážky a má z toho zase záchvat vzteku. Franco zase dostává kapky od Juana. Takhle se neukáže, že jsou správní muži. Takhle se k ženám nechová. Přijíždí Rosalesovi a zvou je na svou fiestu. Jimeně však kápne božskou. Ano, zase měla rozhovor s tím blbečkem Francem. On je neuvěřitelný. Nejdřív Rosario, pak Jimena a nakonec Eduvina. On je z Reyesů ten nejhorší. Myslí si Jimena, že Sarita je ošklivá? Ne určitě ne. Pro milou Saritu jsou urážky Franca dostatečným podnětem, aby změnila svou vizáž. Bere si oblečení, které jí koupila Jimena. A vypadá opravdu skvěle. Milý Olegario neví, jak s ní mluvit. Samozřejmě, takto oblouznění, splní každý Saritin příkaz. Takže se jede znovu na Reyese. Z toho má Norma obavy. To se musí matka dozvědět a zakročit. Chudák ani nemá příležitost dojíst oběd. Eva má pro něho zprávu. Sara si to zase naklusala k hranicím pozemků a znovu ničí ten plot. Ale pozor, seňorita Sara je moc citlivá. Franco se snaží přesvědčit Olegaria, ať toho nechají. A kdepak je ta "čarodějnice". Ta čarodějnice je tam. Franco je ze Saritina nového vzhledu docela dobře v šoku. Svou si ale neprosadí. Franco s nepořízenou odchází, plot bude znovu zničen. Gabriele se Saritino chování vůbec nezamlouvá. Stejně tak donu Martínovi. Navíc dělat takové nepředloženosti bez konzultace s nimi a ještě k tomu využívat dělníky. Sarita Gabrielu svými eskapádami donutila situaci řešit a setkat se s Reyesovými. Společníkem jí má být Fernando. Sarita se poněkud prokecne. Aby to s Reyesovými nestačilo. Je u nich Eva. Z toho jsou Elizondovi a hlavně Raquel pěkně v šoku.
57. DÍL
Olegario využil chvíle volna a jel navštívit Evu. Proč není ve svém rodném městě. Pro Evu ale není lepší místo. Reyesové jsou na ní moc hodní. Olegario přinesl dobrou zprávu. Gabriela se rozhodla postupovat legální cestou. Sarita je mírně řečeno zklamaná. Proč jí matka z toho jednání s Reyesi vynechala? Měla tam být přece taky. Nejen Fernando. Jimenu zajímá, proč tak moc Sarita toužila jet. Že by Franco Reyes. Ano, on potřebuje lekci a jednou ji dostane. Na hranici všechno proběhne v klidu, ale je vidět velké napětí. Juan začíná o Normě pochybovat. Co když nakonec s Fernandem žije? Eva ho upozorňuje, že Norma ho hodně miluje a mají spolu dítě. Juan musí být trpělivý. Gabriela před Normou agituje za Fernanda. To díky němu proběhlo jednání v klidu a bez komplikací. Až Fernando dokončí svou práci pro Armanda, vrátí se k nim na haciendu a bude správcovat. Co je na tom divného? Potřebují muže. Norma ale vyhrožuje. Pokud se Fernando vrátí, ona odejde. S Fernandem je rozvedená a rozhodně s ním nechce nic sdílet. Gabriela má další záchvat vzteku. Rosalesové si dovolili na svou fiestu pozvat Reyese. Taková drzost. Ale oni na fiestu nepůjdou. Saritu celkem překvapivě dost zajímá, kdy se ta fiesta asi bude konat. Juan, Oscar a Franco přijíždí na oslavu k Rosalesům. Hned tu jsou první problémy. Zaměstnanci odmítají zaparkovat Juanovo auto. Nemyslí si, že on by byl jeden z pozvaných. Oscar nezapomene Juanovi připomenout, že mu radil, ať se té staré rachotiny vzdá. Juan chce odejít. Když tu nemůže být jeho auto, tak ani on ne. Jako pozorná hostitelka (teda spíš Muhamed Ali v sukních), Dinora zasahuje a Juan neodchází. Gabriele nenechá spát pozvání pro Reyese. Tohle není správné. Vždyť to jsou ubožáci. Norma už to nechce poslouchat. Raději s Jimenou vyrazí do města. Gabriele se ten nápad líbí, pojedou všechny. Sarita má ale trošku jiné plány. Takové, kde musí být moc pěkně oblečená. Belina si lící na Franca. Zdá se jí rozkošný. To ovšem netuší, že se brzy objeví těžká konkurentka. Sarita odjíždí neznámo kam hezky ustrojená. Don Martín přemýšlí, kam zmizela jeho vnučka a co to je za novou ženu místo ní. Dinora se pokouší udělat dojem na Juana. Ten se ale chová jako slon v porcelánu, odmítá jakoukoliv účast na bohatství svého bratra. Franco moc dobře vnímá, jak se na ně dívají skrz prsty. Ale je tu ještě Juan a Dinora, která kolem něho krouží jako sup kolem mršiny. A co Belinda? O tu by Franco neměl zájem. Oscar se snad zbláznil. Ale přichází daleko lepší kandidátka než Belinda. Vypadá moc krásně. Kdo by tu čekal Saru Elizondo? Francoise nakonec vyzvat Belindu k tanci. Že by další provokace Sarity? Pravdou je, že Franca daleko víc zajímá sedící Sarita než jeho partnerka při tanci. Oscarovi vrtá hlavou, jak se ze Sarity stala taková krasavice. Koho by to napadlo? Sarita přece byla krásná vždycky, ale proč přijela? Podle Franca jen dělat problémy. Vtom zase přijde ta super pijavice Belinda. Franco musí znovu na parket. Místo, aby věnoval svou pozornost Belindě, hypnotizuzuje Saritu. Dinoře se povedlo odvléct Juana do soukromí. Podrobuje ho výslechu. To se nechtěl nikdy oženit? Jednou ano, ale nevyšlo to. Přesně jako u ní. Dinořin ideální muž by měl být silný muž s charakterem. Co Juan? Pořád myslí na Normu. Juanovi se o jeho soukromém životě nechce vůbec mluvit. V tom je přerušuje matka Dinory. Je čas na přípitek. Rosalesové pěkně podlézají Reyesům. Ještě, že je tu Sarita. Ta umí pěkně zchladit žáhu. Její přípitek na Eduvinu vyvolává to správné pozdvižení. Franco ale nechce Saritu nechat zvítězit. Poslední slovo musí mít on. I když si za to vyslouží spršku šampaňským. (více v hláškách). To mu očividně nestačí a Saritu pronásleduje. Juan s Oscarem sice na siestě zůstávají, by uklidnili situaci, ale daleko víc je zajímá, co jejich bratříček zase vyvádí. Ten pronásleduje Saritu tak vehementně, až má chudák Sarita zase nehodu. A pro změnu je zase v mírném bezvědomí. Juan s Oscarem už ví, že se nestalo nic dobrého a taky opouští fiestu, aby Franca našli. Proč se Franco jen vydával Saritu hledat? Saritino autu tu je, ale Sarita nikoliv. Sarita se pomalu probouzí. Proč jen musí být první člověk, které vidí, zrovna Franco. Ještě si z ní musí utahovat? To už je snad moc. Nábytek lítá všemi směry. Jenže Franco není pořád spokojený. Musí Saritu pořádně provokovat. Je to jako píchat do vosího hnízda. Jako správná vosa umí Sarita pořádně bodnout. Francovi dochází argumenty. Jeho hláška o tom, že se nikdy nemůže zajímat o takovou ošklivku, jako je Sarita, je už poněkud ohraná. Ani Eva s Quintinou už mu jí nežerou. (více v hláškách) Sarita je pořádně rozezlená. Tohle Francovi neprojde. Nebude mít klid, jako že jmenuje Sara Elizondo. Saritu ani moc neuklidní, že jí matka slibuje, že o svou pozici na haciendě nepřijde. Ne S Reyesi se „opravdu“ nesetkala. Juan chce být dobrým bratrem. Souhlasí s tím, co Franco řekl. Ale takovým způsobem a jít do takových extrémů? Je v tom něco osobního. Ne, to „opravdu“ ne. Jak by se mohl nechat od nějaké ženské nachytat. Zvláště od takové štěnice, jako je Sara? Armando s Rosario už asi měli dost dovolené v Evropě. Jsou zpátky. Všichni jsou moc šťastní. Rosario si moc přála vidět Panchitu. Že by touha po nových drbech nebo svěřit se s problémy v manželství?
58. DÍL
- Turné probíhalo v pořádku, ale pak se Rosario změnila a všechno šlo k šípku. A jak to tu bez Armanda a Rosario šlo? V baru v pohodě. Jsou tu ale zprávy, které by Armando rozhodně nečekal. Olegario špehuje Reyese. Přitom obdivuje Juanovo umění krotit koně. Jeho základní chybou je, že se o svém obdivu zmíní. Hned po Olegariovi odchodu přijíždí Milce se svým synem. Jdou s Normou do restaurace. Gabriela se k nim přidává. Juanovi se nechce doprovázet Oscara na pracovní schůzku. Proč nemůže jít bez něho Franco? Ten už má něco jiného. Juanova přítomnost je moc důležitá. Navíc ta restaurace je moc pěkná. Juan určitě nebude litovat. Armando souhlasí s tím, aby Fernando využil Gabrieliny nabídky a odstěhoval se do bytu, který mu nabízí. Už ale nesouhlasí s tím, aby Fernando nechal své práce v baru. Fernando ale zrovna musí Gabriele pomoct. Armando návrat Fernanda na haciendu nevidí jako dobrý nápad už jen kvůli Normě. Jeho manželství s Rosario není úplně idylka. Rosario je přece jen dost temperamentní, ale je to dobrá manželka a nejlepší obchod v jeho životě. Gabriela se zase v restauraci zase rozplývá nad Fernandem a jak moc ho teď na haciendě potřebují. Syn Milce Denis milé miminko pěkně otravuje. Chtěl by si s ním hrát. A jak se vůbec jmenuje? Zatím nemělo křtiny, takže nijak (pěkná hovadina). Gabriele by se líbilo jméno Roberto Fernando. Kde je ten číšník? Nejspíš je třeba objednat si vevnitř. Norma s Milce se toho ujmou. Oscar při schůzce jedná vlastně sám. Juan je jen jako doprovod. Kouká všude okolo. Štěstěna mu dneska přeje. Juan poprvé potkává svého syna. Gabriela je ale pohotová. Pošle na Juana chlapi s tím, že chce Juan dítě unést. Juan se samozřejmě brání a je z toho pěkná bitka, do které se musí zapojit i Oscar, aby o něco nepřišel. Norma přináší rozřešení. Ano, Juan měl právo vzít svého synka do náručí. Dokonce i proti vůli Gabriely, sama nechává Juana, aby si syna pochoval. Leandro nabízí Jimeně své modely Jimeně. Jenže návštěva Leandrova obchodu s oblečením, není kvůli Jimeně. Sarita se rozhodla změnit svůj šatník. Leandro je přesvědčený, že v tom musí být nějaký muž. Jimena o tom ale silně pochybuje. Leandro má ale také starosti. Jeho společnost stojí před krachem. Tetičku Raquel ale o pomoc žádat nechce. Juan je ze setkání s Normou a miminkem dost mimo. Nemá vůbec náladu se o svých pocitech bavit a raději odchází od stolu. Oscar je také plný dojmů. Až ho mrazilo, když viděl Juana s mimčem. Juanovi při objímání synka došlo, že musí Normu i s dítětem získat zpět. Armando je v šoku. Doufal, že Reyesové, tedy hlavně Franco, budou na pokraji zoufalství a naprosto zničení. Místo toho jsou milionáři právě díky Francovi. On se oženil s Eduvinou a hned v ten samý den se stal vdovcem s plnýma kapsami peněz. Norma dostává přednášku, jak se zachovala. Dovolit Juanovi poznat své dítě, rozhodně nebyl dobrý nápad. Don Martín obdivuje Normu, jak bravurně situaci zvládla a Jimena si myslí, že Juan je přece jen otec. Jen stará dobrá Sarita souhlasí s maminkou. Gabriela zakazuje Normě udělat ještě nějakou podobnou šílenost. Norma matku uklidňuje. Udělá všechno, co je povinností správné matky. Což v překladu znamená, že Norma udělá to nejlepší pro své dítě. Armando milému Rubinskemu a spol už nevěří. zklamali ho na celé čáře. To přece není pravda. Oni u Reyesů byli, zničili jim celý dům, ale je nenašli. Když se tam vydali znovu, Reyesové už tam nebyli. Aby ne, když se odstěhovali na haciendu. Rosario si stěžuje Panche, jak se k ní Armando choval. Jako k majetku. Z koncertů jí nedal ani vindru. Panchita nechápe, jak to Rosario mohla dovolit. Ta už své svatby lituje. Armando se chová hrozně majetnicky. Kdyby si Armanda nevzala, aspoň by byla svobodná. Panchita chce Rosario prozradit osud Franca. Vtom ale přichází Armando a zase si dělá z Rosario matraci. Franca to k hranicím pozemků nějak táhne. Jen kouká do dály. Že by někoho hledal? Třeba Saru Elizondo? Díky milému Oscarovi se ale Sary nedočká. Podle milého bratříčka by neměl hledat problémy. Raquel vyslýchá Ruth, jak přišla ke společné fotce s Reyesi. Ruth vysvětluje, že na té fotce není ona, ale Libia, sestra Reyesů. Proto je to k ní tolik táhlo. Fotku si samozřejmě nechá. Chudák Leandro se snaží Raquel žádat o půjčku. Marně. Leandra napadne spásný nápad. Zkusí štěstí u Oscara. Oscar začíná být trochu sentimentální. Organizuje rodinné fotky. Bohužel, Jimena si ty nejnovější vzala. On s Francem se podobají svému otce, ale Juan s Libií jsou po matce. Oni se nikdy nesmířili se smrtí své sestry. A když se objevila Ruth, měli pocit, že jejich sestra je zpátky. Quintina ví, jak přerušit rozhovor. Oscara hledá nějaký mladík. Jméno neprozradil. Není to nikdo jiný než Leandro Santos. Norma se rozhodla vzorně plnit povinnosti matky. Její dítě má otce, se kterým se musí setkat. Tentokrát si asi Gabriela svoji neprosadí. Sarita má problémeček. Maminka se dověděla o její návštěvě u Rosalesů. Sarita tu udělala jen, aby bránila rodinu. Ne, byla to pěkná pitomost. Ať si maminka klidně myslí, že byla Sara moc hrubá. Sarita má právo vyjádřit svůj názor a co cítí. Jak se ale Sara chce starat o haciendu, když dělá takové hlouposti? Při první příležitosti se bude a záležitosti haciendy starat Fernando.
59. DÍL
Olegario je na straně Sarity. Fernando je sice dobrý obchodník, ale na to, aby řídil haciendu nemá. Jenže tohle rozhodnutí udělala Gabriela. A Sarita s tím nic neudělá. Don Martín se své vnučky zastává. Sarita je moc temperamentní. Stejně to je chyba Gabriely. Moc dlouho štvala Saru proti Reyesům a tohle je výsledek. A máme tu návštěvu. Pro Gabrielu Fernando a pro dona Martína Pepita. Leandro chodí jako kolem horké kaše. Nakonec konečně přejde k věci. Potřebuje peníze. Je kousek před krachem. Raquel mu nepomůže a Ruth nechce obtěžovat. Oscar si z Leandra trochu utahuje. Nakonec mu pomoc slibuje. Peníze ale musí uvolnit Franco. Gabriela vysvětluje Fernandovi situaci a to, že ho opravdu potřebuje. Ona nemá ani chvilku času. Fernando si hraje na skromného. Sarita mu pomůže v tom, co nebude znát. Může Fernando pomoci, aniž by se nastěhoval? Jinak hrozí, že Gabriela přijde o svou dceru, ale hlavně o svého vnuka. Don Martín vedle Pepity naprosto rozkvétá. Pepita mu krásně zpívá, skládá komplimenty a slibuje popřát k narozeninám. Martínovu radost poněkud kazí Saritin smutek. Navíc mu nejde na mysl, proč je Eva zradila kvůli Reyesům. A už vůbec nevěří, že by Reyesové byli jejich nepřátelé. Juan úplně rozkvetl. Aby ne, když viděl své dítě. Vypadá to, že bude moct svoje dítě vídat. Eva je přesvědčená, že pokud šla Norma nepřímo proti Gabriele, má Juan šanci získat ji zpět. Fernanda zajímá, jestli by Norma opravdu odešla, kdyby se nastěhoval zpátky. Norma se o tom nechce bavit. Jeho obchodní styky s Gabrielou jsou jedna věc. A vměšování se do jejího soukromí věc druhá. První věc budiž, ale druhá? To rozhodně ne. Norma nedovolí, aby jí někdo zasahoval do života. Pepitě připadá jako chyba, že se Fernando rozhodl vyslyšet Gabrieliny prosby. Fernando přece jen může pracovat v baru i pro Gabrielu. I když, ke Gabriele má větší povinnost ke Gabriele. Buďme upřímní. Jako kamarád je Armando dobrý, ale v obchodě je to dokonalý manipulátor. Rosario odmítá slyšet o povinnostech, které má. Ať ji nechá Armando vydechnout. Celý rok si neodpočinula. On je přece její reprezentant, Rosario by si neměla nechat tuhle příležitost ujít. Podle Rosario ji Armando jen využívá. Hned se běží vyplakat k Panchitě. Ona přece není jen obchod. Je to Armandovi žena. Jenže Rosario zajímá, co dělá Franco. On se taky oženil. S Eduvinou Truelbou. Jenže v ten samý den se stal vdovcem. Teď si žije jako král. Chudáček Franco už neexistuje. Oscar agituje u Franca. Leandro byl jediný, kdo mu věřil. Zaslouží si pomoc. Franco souhlasí. Oscar navrhuje Leandrovi, že se stane jeho společníkem. Všechno tu zrenovují. Leandro je Oscarovi moc vděčný. A když vidí, že Oscar svou ženu pořád nejspíš miluje, slibuje mu veškerou pomoc s Jimenou. To se Oscarovi moc líbí. Jimena je jako malá. Má úplně panickou hrůzu ze zubaře. Nejraději by chtěla uspat. Ale taky je zvědavá, jak to vypadá s Juanem. Norma přiznává, že se s ním vídá, aby Juan mohl být se svým synem. Ale jakékoliv sblížení s ním odmítá. I když, jak ještě dlouho vydrží Juanovi odolávat. Fernando slibuje Armandovi pomoct s hledáním nového správce. Gabriela ho teď potřebuje. Armando ale chce upřímnost. Fernando je vzteklý, že kvůli Juanovi přišel o majetek Elizondových. A teď má příležitost se k němu dostat. Armando mu slibuje pomoc. Je ale také vzteklý kvůli Rosario. Nejdřív mu řekne, že si chce odpočinout a pak si tu klidně v baru zpívá. Jimena je ze Sarity dost zmatená. Nikdy neviděla, že by byla Sarita nadšená z oblečení. Norma si ale myslí, že to je kvůli hádce s mámou. Ale je to dobře. Protože, když se Sarita trochu snaží, umí být pěkně atraktivní. Leandro tvrdí, že je v tom muž. Ale jaký? Vždyť Sara přichází do styku jen s kovboji (a jedním milionářem za plotem). Sarita je jiná než ony. Nikdy by neopakovala jejich chyby (určitě ne?). Norma bude chránit práva Juana jako otce. Ať si matka křičí, jak chce. Leandro se Raquel chlubí, že vyřešil své problémy i bez její pomoci. Jsou tu jiní lidé, co mají o moc víc peněz a věří. Ruth určitě ví, o koho jde. I když Ruth nechce, Leandro oznamuje Raquel, že pomocnou ruku mu podal Oscar Reyes. Jemu nebude dělat problémy se své nemožné a vlezlé tetičky vzdát. Za to si vyslouží dort do tváře. Leandro pak hodí dort do tváře Benitovi. Ten zase Raquel. Leandro nakonec opouští bojiště se vztyčenou hlavou. Juan je moc šťastný, že znovu viděl Normu a synka. O moc méně je ale nadšený, že ho přišla navštívit Dinora. No nechová se k ní zrovna jako pravý džentleman. Chce se jí totiž elegantně zbavit. Dinora je ale neodbytná. Chce prohlídku domu. Zkouší Juana svést. Marně. Juana jen naštve. Dinora je ve skutečnosti přišla pozvat na fiestu na zítřek. Juan Oscarovi vysvětluje, že Dinora ho ani v nejmenším nezajímá. Raquel nechápe, jak Ruth může respektovat to, co udělal Leandro. Ruth ale chápe, že se Leandro rozhodl hledat jinde. Ne ona se s ním nepřestane stýkat. A bude s ním dokonce i pracovat.
60. DÍL
Gabriela všechny upozorňuje, že od příštího měsíce u nich Fernando nastoupí. Na haciendu se nepřestěhuje jen díky zásahu Normy. Pro Saritu se nic nezmění, ale bude muset Fernanda respektovat. Sarita nic neslibuje, není zvyklá plnit něčí rozkazy. Všichni jdou spát, až na dona Martína. Je nějaký smutný. Aby ne, všichni zapomněli, že dnes má narozeniny. Ne jeden člověk si Martínovy narozeniny pamatuje. Pepita. Všichni už spí. Najednou je vzbudí hlasitý zpěv. Pepita zpívá serenádu pro dona Martína. A don Martín se konečně zase směje a dojetím pláče. Sarita je přesvědčená, že to jsou určitě Reyesové. Tomu Jimena moc nevěří. Gabriela jde proti tomu rušiteli nočního klidu natvrdo, s puškou. Proč Pepita zpívá tu serenádu? No protože má dnes don Martín narozeniny. Norma přikazuje Olegariovi, aby dědečka snesl. A že s tím matka nesouhlasí? Nevadí, Norma myslí jako vnučka, která se strachuje o svého dědu. Spíš by měli Pepitě poděkovat, že dala Martínovy takový krásný dárek Norma s Jimenou zůstávají s donem Martínem a společně s ním oslavují. Pozvou k oslavě i Domigu. Sarita se snaží mámu uklidnit. Ať ho pro jednou nechá být, ona sama má špatné svědomí, že na něho zapomněla. Je vidět, že by se raději šla bavit s dědou a se sestrami, ale kvůli solidaritě s matkou, nejde. Ráno poté, jsou všichni unavení. Gabriela, protože kvůli hluku nemohla spát. Don Martín s Jimenou a Domingou, protože prohýřili celou noc. Manolo s Miguelem přijíždí na haciendu. Hledají práci. Oscar jim dal tu adresu. Eva je vede k majitelům. Přece nebudou jednat jen s „Reyesi, kteří tu jsou jen jako poskoci.“ Manuel si je jistý, že Evu už někde viděl. No jasně na haciendě Elizondových. A ještě ke všemu, co tu dělá Quintina? Co by tu dělala, od Reyesů by se nenechala odloučit. A jací jsou vůbec noví majitelé? Proč se na to Quintiny ptají, vždyť je přece znají. Vtom přichází Oscar s Francem. Manolo s Miguelem z toho dostanou skoro infarkt. Manolo s Miguelem už měli dost pracovat tvrdě a zadarmo. Jakou mají zkušenost s prací na haciendě? Žádnou, ale jsou ochotní dělat cokoli. Ať je Oscar dovede za Juanem. Ten už pro ně něco najde. Franco musí na důležitou schůzku. Kdo by to byl řekl, že tohle je stejný Franco Reyes, který pracoval u nich v obchodě? Juan Manola s Miguelem přijme bez problémů. Ať si dojedou pro věci a zítra mohou začít. Juan potřebuje malou službičku od Oscara. Má znovu vidět svého synka a chce pro něho pořídit dárek. Norma se Milce vymlouvá. S Juanem se uvidí jen proto, aby mohl být se svým synem. Milce tohle vysvětlení nebere. Norma ho miluje. Tak proč nebude s ním? Juan miluje jak ji, tak i dítě? Leandro je překvapený, že se Ruth postavila vlastní matce. Nerad by ale, aby kvůli němu Ruth měla problémy. Ona však přišla, aby mu pomohla. Výstava fotek v nedohlednu a ona nemá zrovna co na práci. Její matinka si zatím vylévá srdce Gabriele. Leandro je zradil a spojil se s Reyesovými. Aby to nestačilo, Marín má jeden ze svých záchvatů. Fernando začíná se správcovstvím. Pepita to včera přehnala. Na haciendu by se už neměla vrátit. Tak to tedy ne. Svého přátelství s Martínem se nevzdá. Dinora si maluje, jak přijede Juan na fiestu. Je to svobodný muž a ona ho dostane. Tak ten svobodný muž dává svému synkovi řetízek a tím dokonale dojme Normu. Zaslouží si dokonce polibek. Eva má za to, že obchod s Leandrem je dobrým nápadem. Franco s Oscarem před Leandrem zdůrazňují, že Eva je pro ně velkou pomocnicí. Leandro se jim na oplátku svěřuje, že jediná Ruth je na jeho straně.
61. DÍL
Oscar jde obhlédnout Leandrův podnik, jak pokračují opravy. Potkává tam Ruth. Ta je celkem odměřená. Je vděčná za to, že se rozhodl pomoct Leandrovi, ale nemůže slíbit, že budou znova kamarádi. Oscar se rozplývá nad budoucí fiestou. Juan ale nepůjde. To přece nemůže, protože ta fiesta je přece kvůli němu. Dinora má o něj takový zájem. Juan na Oscarovy provokace odpoví po svém, hází po něm věci ze stolu. On tam prostě nepůjde, bratři ho u Rosalesů omluví. Proč tu Eva tak stojí a nepřisedne si k nim? Dobře, ale jen když se nebudou hádat. Tak dobře budou se bavit o příjemnějších věcech. Oscar u Leandra potkal Ruth. Je krásná a milá jako vždy. Jen jedno bratři nechápou. Jak taková stařena jako Raquel, může mít tak mladou dceru. Evu ten rozhovor rozruší a odchází. Manolo s Miguelem (M+M) rozbírají život Franca. Jak se dostal k penězům. Škoda, že se Oscar s Jimenou rozešel. Ale dost, neměli by tady drbat. Quintina před Evou M+M chválí. Jejich matka je ale jiná kapitola. Oscar se znovu koupe. Přece se musí dát do kupy kvůli fiestě. Škoda, že Juan nechce kvůli Dinoře jet. Oscar by si měl pospíšit z vany, aby se postaral o advokáty, co mají přijet. Oscar by si rád pospíšil. Jen kdyby nebylo té blbé reklamy na Indian Savaje s jeho ženuškou, jak líbá někoho jiného. Jimena bude natáčet další reklamu. Tentokrát nebude muset vyjet pryč. Gabriela prosí Jimenu, ať s tím přestane. Jimena nepřestane, protože díky penězům od Bruna, bude samostatná. Jediný, kdo v domě nezlobí, je mimčo. Ale to taky není moc pravda. Protože má na krku řetízek od Juana. Juana to k hranici pozemků taky nějak táhne. Pořád musí vzpomínat na Normu a synka. Škoda, že tu tentokrát nejsou s ním. Je čas fiesty. Bude to ještě zajímavé. Jako hlavní zpěvačka přijíždí Rosario i se svým „zástupcem“ Armandem. Ten si přeje, ať je nikdo nevidí. Aby Rosario byla opravdovým překvapením. Dinora má za to, že ona bude královnou fiesty. Chudák netuší, že v autě jeden Reyes chybí. Oscar se svěřuje Francovi, že si nepředstavoval, že budou tak tvrdě pracovat. Měl za to, že si budou užívat peněz, jako se to vidí ve filmu. Saritě ani Normě moc nevoní, že Fernando bude mluvit do záležitostí haciendy. Jenže, co s tím zmůžou nic. Jen musí doufat, že Fernando se nebude plést do jejich soukromí. Norma zjišťuje, že máma asi už zná pravdu. Vzala miminku řetízek. Belinda je nadšená. Francito přijel. Ale Juan tu není, je moc „unavený“ po práci. Ten moc unavený není. Jen neměl chuť seznamovat se s cizími lidmi. Navíc je tu Dinora a její posedlost jím. Juan z ní ale nemá dobrý pocit a ani není volný. Pořád bude patřit jen Normě. Norma brání Juanova práva co se týče miminka. Jenže Gabriela zakazuje Normě, aby dítě brala z domu. Marně. Gabriela je sice paní domu, ale rozhodně není paní života Normy a jejího dítěte. Nebude své dceři říkat, co má cítit a jak se chovat. Protože jinak se ty dvě pod jednou střechou nesnesou. Dinora stávkuje. Nechce se bavit s hosty, když tu není Juan. Jenže maminka potřebuje, aby bavila hosty. Dinoru máminy prosby moc neberou. Oscar s Francem si fiestu a flirtování s kráskami užívají. To nemá dlouhého trvání. Rosario je znovu na scéně a předvádí svou super show na playback spojenou s vrtěním zadku. Očividně je ze tkání s Francem víc mimo než samotný Franco. Rosario svým sexy tanečkem okouzluje mužské publikum na fiestě a rozčiluje ženské. Rosario využívá tance, aby se nakrucovala před Francem. Tohoto ale ani v nejmenším nezajímá. Juan i Norma mají bezesnou noc. Ona se toulá nocí po svých a Juan na koni. Osud (nebo scénárista) tomu chtěl, aby se ti dva setkali, položili se na lůžko z trávy a…. Když Armando odvlekl Rosario, Franco má za to, že pro ně fiesta také skončila. Podle Oscara je lepší chvíli počkat, aby nevzbudili podezření. Pro Franca přichází Belinda. Smůla. Franco ji strčí do náruče Oscarovi. Franca Rosario nezajímá. Je to jen lehká ženská, nic jiného.
62. DÍL
Juan, i přes protesty, odvádí Normu domů. Přece nechce, aby se jí stalo něco zlého. Ale před haciendou Elizondových mají zas svědka. Dona Martína. Norma Juana potřebuje, ale zatím s ním být nemůže. Franco vzpomíná na setkání s Rosario. Jak se mohla tak chovat před vlastním mužem. Ona nemá žádné zábrany. Tu ženskou bez zábran čeká doma pěkná hádka. Fernando přijíždí na haciendu. Sarita se před ním pokouší zmizet. Marně. Fernando jí cpe do hlavy, jak ji nechce brát její práva. Sara se ve skutečnosti zlobí na mámu, na to, jak prosazuje svá přání. Díky ní se cítí moc špatně. Fernando Saritě slibuje, že spolu budou spolupracovat, protože on o řízení haciendy nic neví. Don Martín nesouhlasí úplně s tím, jak Norma řeší situaci s Juanem. Bránit Juanova rodičovská práva je jedna věc, ale sejít se s ním v noci, věc druhá. Norma ale nemůže slíbit, že už se to nebude opakovat. Protože Juana pořád miluje, moc jí chybí. Ale žít s ním nebude – zatím si není jistá, jestli si to vůbec přeje. Juanovi se nějak nezdá, že se bratři vrátili z fiesty tak brzy jen proto, že se nudili. Oscarovi je na oplátku jasné, že Juan se v noc nekochal jen měsíčkem. Ale měl by si dát pozor a vyhýbat se pozemkům Elizondových. Oscar má dobrý detektivní den. Už ví, kdo je dcerou Evy. Jimena přichází navštívit Leandra. Je překvapená, že se obchod renovuje. Jak Leandro získal peníze. Tetička povolila nebo banka dala půjčku? Ne, to ne. Leandro se obává, že by díky svému dobrodinci mohl přijít o Jimenino přátelství. Peníze mu poskytl a navíc se i společníkem stal Oscar Reyes. Jimena je zmínkou o Oscarovi vyvedená z míry, ale slibuje Leandrovi, že tohle jejich kamarádství neovlivní. Leandro by mohl být agentem 007. Z Jimeny vytáhne skoro všechno. Armando má obavy. Jak jen zařídit, aby se Rosario s Francem nepotkala? Že by ve svou ženu nevěřil? Musí odjet. Ale kdo pak bude spravovat bar, když Fernando teď pracuje pro Gabrielu? To se vyřeší, ale Armando musí s Rosario odjet. Milá Rosario zatím kuje plány, jak dostat zpátky Franca. A ona ho dostane. Tak proč Franco místo, aby myslel na Rosario, hypnotizuje Saru jedoucí na koni? Dinora je horší než pijavice. Pořád Juana pronásleduje. Proč včera nepřijel? Dinora jde tedy rovnou na věc. Chudáka Juana svléká. Juan se ale nenechá. On patří jiné ženě. Tak ať se Dinora drží zpátky. Jimena je ráda, že Oscar Leandrovi pomohl. Sáře se moc nelibí, že si Oscar hraje na velkého samaritána. Co to vlastně Jimena vaří? Něco pro krásu. A funguje to. Určitě. Bohužel přichází Gabriela a milý přípravek pro krásu vypije. A odnese si to chudák Domingua. Leandro jde samozřejmě poreferovat Oscarovi o setkání s Jimenou. Ona sice tvrdí, že ji Oscar už nezajímá. Ale to je pustá lež. Navíc Jimena určitě nikoho nemá. Teď bude natáčet novou reklamu. Oscar by se rád s Brunem Feraňem opět setkal. To Leandro dokáže zařídit. Oscar trošku vyzpovídá Leandra, co se týče Ruth. Gabriela upozorňuje zaměstnance, že teď mají nového šéfa. Fernanda. Olegario a ostatní ať se nebojí. Sarita bude dál taky jejich šéfkou. Jimena si myslí, že tohle dvojí vedení nebude fungovat. Sara si sice Fernanda váží. Ale pokud naruší její teritorium, tak bude ještě velká bouřka. Armando se snaží Rosario přemluvit, aby vyjeli za hranice. Marně. Rosario tentokrát nehodlá odjet pryč. Teda spíš jede za Francem. Leandro splnil své slovo a jde s Oscarem za Brunem. Perfektní plán, kluci. Oscar se chce dostat do reklamy. Bruno mu nabízí reklamu na supermarkety Truelba. Tak trochu smůla. Oscar je bratrem vlastníka. On chce natáčet jen s Jimenou.
63. DÍL
Quintině se návštěva Rosario vůbec nezamlouvá. Hlavně její chování. Kdyby to bylo na ní, tak by Rosario k Francovi vůbec nepustila. Jenže je tu ještě Eva a Rosario k Francovi dovede. Leandro lituje všechny Oscarovi nepřátelé. Chudák Jimena. Neví, co ji čeká. Je to ďábel. Eva přerušuje Franca v práci. Přišla za ním Rosario Montes. Prý mají spolu domluvenou schůzku. Tak to není vůbec pravda. Ať ji Eva vyhodí, on na Rosario nemá čas. Bohužel, Rosario ví, jak se k Francovi dostat. Rosario naivně Franca svádí. Tentokrát ale ztrácí čas. Franco se sebou nenechá manipulovat. Dokonce ani na její polibky nereaguje. Nic k Rosario necítí. Ani nenávist a už vůbec ne lásku. Nemají se spolu o čem bavit. Juan se rozčiluje, že tu Rosario byla. Ale je možné, že si spolu domluvili schůzku. To je podle Oscara nemožné. Franco jeho slova potvrzuje. Jeho už Rosario nezajímá. Juan se jen bojí slyšet jméno Rosario Montes. Znamená problémy. Stejně jako Fernando Escandon. Sarita se spolupráce s Fernandem obává. Fernando o haciendě nic neví. To ale Gabrielu nezajímá. Fernando tu je kvůli tomu, aby je „ochránil“ proti Reyesům. Armando Rosario nevěří. nechává ji sledovat. Rosario je naštvaná, že ji Franco vyhodil. Proč ho nedostat zpátky? Teď je z něj bohatý člověk. Rosario by ale neměla zapomínat na svou kariéru. Rosario je ale unavená, potřebuje někoho, kdo ji miluje a dá všechno, co si zaslouží (takže kopanec do zadku). Ať si Pancha říká, co chce. Ona se Franca nevzdá. Leandro si zajde s Ruth do restaurace. Celkem dobře se baví. Leandro je Ruth moc vděčný za její pomoc a práci, kterou odvedla v obchodě. Ruth má dokonce i přítele. Jenže idylku překazí Raquel. Nechce, aby se Ruth bavila s Leandrem. Benito si přisazuje. Zase to končí rvačkou mezi Benitem a Leandrem. Je sobota a čas, aby se Juan viděl se svým synem. Norma ale nechce mít problémy s matkou. Jenže Juan chce být se svým synem. Franco mimčo taky touží poznat. Juan navíc Normu moc postrádá. Jak se vlastně bude jmenovat jejich syn? Třeba Juan jako jeho otec. Ale rozhodnutí leží na Normě. Ještě polibek na rozloučenou. Sakra, zase mají svědky. Fernandito. Ten to samozřejmě běží vykecat své ex-tchýni. Co si jen Gabriela počne? Kdyby jí jen Fernando mohl pomoci. Gabriela neváhá a Normu napadá. Norma si to ale nenechá líbit. Pokud se Gabriela tak stará, tak ona klidně půjde žít k Juanovi a bude po starostech. Aby to nestačilo, Norma chce vzít synka k Reyesům. Ruth si nenechá od matky nic diktovat. Má právo na vlastní názory. Ona se nevzdá vlastního bratrance. Raquel hází Leandrovi klacky pod nohy jen proto, že odmítl splnit její přání a oženit se. Calixto zase perlí. Raquel není matka Ruth. Už viděla Ruth svou matku? Fernando jde za Armandem na návštěvu. Armando má pro něho dárek. Ženskou společnost. Armandův klient si žádá Rosario a nabízí i dvojitou cenu. Za to se mu dostane pěkné nakládačky. U Elizondových se vybírají jména pro mimčo. Jimena – Patrick Alexander. Gabriela se drží jména Roberto Fernando. Sarita je pro jméno Martín. Děda má ale lepší nápad. David. To se Normě podobá. Juan David Reyes. Ať si máma myslí, co chce.
64. DÍL
- JIMENA A OSCAR VELKÉ SHLEDÁNÍ Nastává den D. natáčení reklamy. Jimena nesmí vědět, že tu je. Jenže po něm je doma sháňka. Tam má taky své povinnosti. Začíná natáčení. Jimena hraje skvěle, ale podle Bruna je tam málo vášně a citu. Pár minut na přestávku. Richard do stanu a šup indiánskou čelenku Oscarovi. Jdeme na to. Richard se obává, jak Jimena zareaguje na cizího člověka. To ale není žádný cizinec, nýbrž manžel Jimeny. Jimeně se ta záměna opravdu nezamlouvá. Oscar dostane další facku a pryč je jeho slušné chování. Hezky jako Tarzan popadne Jimenu do náruče, šup s ní do auta a rychle pryč. Gabriela je zoufalá. Tahle se dcery nechovají. Norma s ní zachází jako s nejhorší nepřítelkyní. Ona nedovolí, aby to dítě jmenovalo jako Juan. Ona chce Roberta Fernanda. Sara potřebuje Fernanda. Jenže teď zrovna Fernanda potřebuje Gabriela, tak ať to zařídí Sarita. Jimena vyskakuje z auta. Oscar nevynechá ani jedinou příležitost, aby Jimenu potrápil. Je to jako poprvé. A Jimena je i stejně hysterická. On si nepřeje, aby se ještě účastnila natáčení reklamy a už vůbec, aby se líbala s někým cizím. Proč jí poroučí, vždyť mezi nimi není žádný vztah. A co pak to manželství? Jé, ona na to úplně zapomněla. Takže rozvod. A brzo. Oscar chce mít rozhodně poslední slovo. Když dochází argumenty, poslouží polibky. Sarita má další problém. Juan pálí oheň a dým dráždí její koně. Tak proč nejde Sara jinam? Ona je pro něho Sara Elizondo. Tak on je pro ni tedy Juan Reyes. Do všeho přijíždí Franco. Však on si s ní už poradí. To si chudák ale myslí. Zpočátku má navrch on. Jenže když Saritě dojdou argumenty, tak ona nelíbí, ale hází hlínu. A zrovna na oblečení, ve kterém má jít Franco na schůzku. Kdyby nebylo Juana, tak Franco přeskočí ten plot a dá milé seňoritě co proto. Hádka Jimeny a Oscara dopadla nadmíru zajímavě. Jejich případné smíření přerušuje Bruno. Jimena se vzteká, protože tak snadno podlehla. Ale Oscar ji určitě přinutil. Ať čeká jejího advokáta. Ne dřív pošle on toho svého. Ale Oscar neplánuje žádný rozvod. Franco už má zpoždění. Kde ten oscar vězí, když ho nejvíc potřebuje? Oscar si spokojeně pobrukuje. Ať Jimena tvrdí, co chce, je to jeho manželka a zůstane jí. Milá Jimena nemá daleko ke zhroucení. S Brunem už spolupracovat nebude. Fernando bere Gabrielu do klubu. Jako muž nebo jako správce. Don Martín tuší něco zlého. Franco je naštvaný, že Oscar zmizel bez sebemenšího upozornění. Oscar se ale nenechá vyvést z míry. On natáčel reklamu. Tady je šek s jeho jménem jako důkaz. Sara má moc starostí. Ti super noví sousedé. Ještě k tomu Fernando, který neumí vůbec nic. Asi tu je jako placený společník matky. Jimena je taky skleslá. Měla hádku s Brunem kvůli jiným představitelům reklamy. Ale jak m to slušelo v tom obleku Indiana Savaje. Sice poslední reklama, ale nejlepší. Sarita to vystihla přesně. Jimena je poněkud na hlavu. Gabriela je moc ráda, že znovu vidí Raquel a Ruth. Ta slibuje, že brzy pojede na haciendu, aby se podívala na dona Martína a mimčo. Jenže pardon, už tu někdo na ní čeká. Raquel je mimo z toho, jak se Ruth teď chová. No ano, moc jí povolovala. A to je výsledek. Navíc Calixto se málem podřekl, že je Ruth adoptovaná. Fernando má ten večer taky své zájmy. Setkání se starou kamarádkou Dinorou. Dinora má zájem o jednoho muže, ale jméno prozradit nechce. Norma pro změnu nemůže spát. Zase ji to táhne ven, tedy spíš na haciendu Truelba. Juanovi se nečekaná noční návštěva moc zamlouvá. Zatímco on si s Normou užívá, Oscarovi nedá spát Jimena a Francovi zase Rosario nebo spíš Sarita? Juan je moc potěšený jménem synka – Juan David. Všechno začíná konečně do sebe zapadat. Jelikož si ale bratříčci neužili, aspoň chtějí podrobnosti z Juanova milostného života nebo ho trošičku popíchnout. Jeho bratři jsou jen pár drben.
65. DÍL
- JUAN DAVID KŘTINY Z výslechu Juana zachraňuje Olegario. Poslala ho Norma. Kvůli křtinám jeho synka. Gabriele se nelíbí, že Norma chce udělat křtiny synka už na konci týdne. Nebude čas na přípravy. Jak teď uspořádají fiestu a rozešlou pozvánky? Kdo bude kmotrou? Jedna ze sester. Vyhrává Sarita. No a kmotrem bude jeden z bratrů Juana. Oni budou taky n křtinách, protože na to mají právo. Pokud se to Gabriele nelíbí, tak ať nechodí. Fernando pěkně vynadá Olegariovi, že jel na haciendu Reyesů. Má poslouchat jeho a ne Normu. Je z toho málem pěkná rvačka. Tentokrát ještě zasahuje Sarita. Slibuje Olegariovi, že on určitě nevyletí. Pepita si přijela pro dona Martína. Vyjdou si spolu ven, i když jí Fernando zakázal, aby na haciendu ještě přišla. Milý Fernando zatím hledá podporu u Gabriely, co se týče Olegaria. Samozřejmě, že podporu dostává. Teď se ukazuje, že Sarita není kvůli „nenávisti“ k Reyesům zaslepená jako její matka. Olegario plnil jen příkaz. Za nic nemůže. Je to jeden z nejlepších zaměstnanců, co mají a má o moc víc zkušeností než Fernando. Za to si Sarita pěknou facku od mámy. Tak fajn, jestli vyhodí Olegaria, ona půjde taky. Schválně, jak pak dokáže Fernando vést haciendu bez jejich pomoci. Olegario zůstane. Ale musí respektovat Fernanda. A nikdo ze zaměstnanců se nesmí ani přiblížit k haciendě Reyesů. Kde je vlastně don Martín? S Pepitou venku. Gabriela si pro tátu dojede a odvleče ho jako malého kluka. Už toho má plné zuby. Pokud bude táta dělat problémy, přejde k drastičtějším opatřením. Jenže všechny dcerky se postaví na stranu dědečka. Fernando nemá právo míchat se do jejich soukromých věcí. Skvělé, všichni jdou proti chudince Gabriele. Ale ať nepočítají s tím, že budou křtiny s Reyesovými. Konečně bude Juan David pokřtěn. Kdopak je tím druhým kmotrem? No přece Franco. Poněkud víc než synoveček ho zajímá tetička, co ho drží v náručí. No jo vidět ženskou s dítětem je největší lákadlo. Gabriela se pokouší hned po křtinách Juana Davida odvézt domů. Marně. Norma se rozhodla, že Reyesové mají právo být s Juanem Davidem. Fiesta ne počest Juana Davida je skvělá. Všichni přejí Juanovi ke krásnému synkovi a ještě hezčí mamince. Gabriela je na zhroucení. Nechce nic slyšet. Norma je pryč s Juanem Davidem u těch kriminálníků. Jediný, kdo může Gabrielu uklidnit, je Fernando. Ale je třeba dojet pro Normu a Juana Davida, aby se Gabriela úplně zklidnila. Jako dobrovolník číslo jedna se hlásí don Martín, pokud mu to ovšem don Fernandito dovolí. A kdo bude dělat řidiče? Norma se na oslavě moc nebaví. Stojí stranou a cítí se moc sama. Eva se jí snaží zapojit do zábavy. Přiznává, že se zmýlila. Juan ji opravdu miluje a své dítě také. Měli by být spolu. Přece jen, Norma bude slavit s Reyesovými. Fernando přišel na způsob, jak pomoct Gabriele. Přece je nejlepší podstrčit jinou ženskou. Třeba Dinoru. Asi bude konec fiesty. Přijel taxík – Sarita s donem Martínem. Franco si to ale vezme na starost. I přes Saritin odpor, přesvědčí Martína, aby se aspoň na chvilku zúčastnil. Sklenička na posilnění přece neublíží. Navíc co je lepší než se znovu potkat s Evou? Chudák Sarita. Ten Franco ji nemůže dát pokoj a musí pořád provokovat. A mez i urážkami trousí ty hloupé komplimenty. Zatímco se Sara čertí, tak si Franco začal ty přestřelky moc užívat. Gabriela si nedá pokoj. I když mají peníze, pořád jsou to stejní mizerové, kteří přišli na haciendu. A nejhorší z nich je Juan Reyes.
66. DÍL
Don Martín neplánuje poslouchat přání své dcerunky, které se týkají Pepity. On se s ní prostě scházet bude. Ať si Gabriela říká, co chce. Fernando se snaží přesvědčit Saritu, že nechce mít problémy s ostatními zaměstnanci. Jenže oni ho neposlouchají. Sarita by mu měla pomoci. Sara radí Fernandovi, že mu chybí respekt k zaměstnancům. Musí s nimi jednat rovně a ne jako s nějakými poskoky. Její rady přeruší návštěva Dinory. Sarita je očividně celkem nenadšená, že Dinora se s Fernandem zná. Raději odchází. Franca na cestě opět překvapila Rosario. Jenže bohužel. Franca už vůbec nezajímá. K Rosario nic necítí. Odmítá se s ní sejít na nějakým klidnějším místě. Nemá s ní o čem mluvit. Ona pro něho umřela v ten den, kdy se provdala za Armanda Navarra. Už není tím snadno ovladatelným mladíčkem jako před rokem. Dinora se diví, proč Fernando pracuje na haciendě své bývalé ženy? Miluje snad ještě Normu. Ať tak či tak, je to čiré bláznovství. Ještě ta čarodějnice Gabriela do toho. Vždyť Rosalesovy nesnáší, tak proč zve Dinoru dál? Navíc po tom, jaký skandál Sarita způsobila? Oni, Rosalesové se vždycky snažili s Elizondovými sblížit, ale Elizondovi nikdy nereagovali. Gabriela se překonává a omlouvá se Dinoře za její chování. Však také od Dinory něco potřebuje. Aby dostala Juana a odloučila od Normy. Armando má dobré špehy. Memo sleduje Rosario na každém kroku. Takže milý Armandito zjišťuje, že se jeho milá ženuška snaží opět dostat Franca. Takže chudáka Franca budou čekat asi další problémy. Například nějaké ty pokusy o vraždu. Armandovy ty přípravy na vraždu nějak nedají spát. A co by byl lepší ventil než milování s vlastní ženou? Rosario se do milování ale moc nechce. To má ale smolíčka. Protože Armando ji prostě odejít nenechá. Je jen jeho. Bruno přijíždí celý vzteklý za Oscarem. Tem mu svým jednáním, na které „měl“ jako manžel svaté právo, zkazil celou reklamu. Díky tomu Oscarovu excesu může přijít o všechno. Jimena je jeho jedinou hvězdou a jestli o ni přijde. Juan se pořád kochá fotkami z křtin jeho synka. Pořád nedokáže pochopit, proč mu Norma nemůže odpustit. Eva si ale jistá, že Juan s Normou a Juanem Davidem přece jen budou rodina. Don Martín je z otce svého vnuka nadšený. Ani tolik peněz Juana nezměnilo. Pořád to je stejný citlivý muž jako předtím. Pořád tvrdě pracuje, i když by mohl těch peněz využívat. Nikdy si nemyslel, že by byl Juan Reyes zločinec. Je to prostě jen „velké dítě“, které se umí radovat z maličkostí. Pokud Norma Juana opravdu miluje a potřebuje, měla by se vdát a být s ním. Jenže Norma si chce být jistá. Stále ještě váhá. Fernnado trochu pochybuje, že se Dinoře podaří dostat Juana. Gabriela má za to, že Juan přece nemůže myslet jen na Normu. Fernando sděluje Gabriele zajímavé informace. Bratři Reyesové celý rok neměli žádné aférky, jen tvrdě pracovali. To ale rozhodně Gabrielu nezastaví. Dinora je vzteky bez sebe. Juan slavil křtiny svého synka spolu s Normou. Její mámě ani moc nevadí dcerčin zájem o Juana. On a peníze jeho bratra by se mu mohly hodit. Dinora vždycky dosáhne svého. A Juan reyes prostě její bude. Leandro je opravdu dobrý přítel a agent. James Bond je proti němu hadr. Díky němu Oscar ví, kde hledat svou drahou espocitu. Jenže Franco si přeje, aby Oscar taky pracoval. Tentokrát ale nepochodí. Oscar Jimenu prostě vidět musí. Jimena se kvůli Oscarovi celkem slušně trápí. Moc ho netouží vidět. Leandro ji ale upozorňuje, že osud je jen velká hra (nebo spíš šikovný špeh). Oscar je opravdu v jedné restauraci jako Jimena. Jimena se pokouší naštvat Oscara se „zájmem“ o svého kolegu Richarda. Dokonale se jí to povede. Jenže Oscar jí nezůstane nic dlužný a vypráví ji, jak se těší na otevření zrenovaného obchodu Leandra. Hlavně, jak tam nabalí nové kočičky. Díky tomu se Jimena rozhodla jít na oslavu. Dinora si prostě nedá pokoj. Musí za chudákem Juanem pořád dolézat. Prostě profesionální vtěrka. Přišla se „omluvit“. Přeje Juanovi „štěstí“ s Normou a synkem. Chce být jen „kamarádkou“. Ten naivka jí to ale žere. Ale Eva jí to v žádném případě nebaští. Rosarito se odmítá smířit s tím, že by ji Franco už nechtěl. Armando ji stejně opravdu nemiluje. Jde mu jen o peníze, které mu ona může přinést. Ona si zaslouží někoho, kdo ji opravdu ocení. Tím někým je Franco Reyes. Panchita rozjíždí zajímavou teorii. Co když se ale Franco zamiloval?
67. DÍL
Norma se Saritou jsou překvapené, jak se jejich matka může bavit s Dinorou. Vždyť přece nikdy neměla Rosalesovy ráda. Jenže Dinora navštívila jednou Fernanda a od té doby je tu více než doma. Dinora byla dokonce Fernandovou přítelkyní. Juan není moc nadšený návštěvou Dinory nadšený. Ona ho rozhodně nezajímá. Quintina si přisazuje. K ní byla Dinorka moc odměřená. Ale jakmile se objevil Juančo, byla přítulná jako kočička. Oscar má taky oznámení. Příští pátek je inaugurace Leandrova obchodu. Juančo je jako správný řepák omluven. Francito nemá na vybranou. Protože je napsaný na pozvánce. Ale vidina krásných žen ho zláká. Cítí, že přítomnosti na té fiestě určitě nebude litovat. Gabriela se rozčiluje nad drzostí Leandra. Jak si je jen dovoluje pozvat spolu s těmi Reyesovými? Nikdo z rodiny se na to místo nesmí ani z dálky podívat. Ach, jak může být naivní? Jimena určitě o tu fiestu přijít nechce. Už jen proto, aby potrápila Oscara. Sarita si výjimečně odpouští své proslovy. Protože na té fiestě bude i další nenapravitelný z Reyesů, ten modrooký, musí přece Jimenu doprovodit. Rosario se nějak podařilo získat pozvání na inauguraci Leandrova obchodu. Armando jí to ale vysloveně zakazuje. Jinak Rosarito uvidí. Na druhou stranu, je to vynikající příležitost pro Rubinského. Leandro je nadšený z inaugurace. Je Oscarovi moc vděčný. Ruth odvedla skvělou práci. Interiéry vypadají skvěle. Bohužel Ruth se rozhodla dát do kanceláře rodinné fotky. Leandro se ovšem odmítá dívat i na obrázek svého drahého bratříčka a tetičky. Armando sděluje Rubinskému, co mají za úkol. Dojet na fiestu. Sbalit…. A svázat ho. Hlavně nechat žít, aby si s ním mohl pohrát on. Pepitě se Armandovi přátelé ani za nic nelíbí. Vypadají dost nebezpečně. Francovi a Oscarovi to extrémně sluší. Franco si aspoň může najít přítelkyni. A proč by nemohl taky Oscar. Protože ho zajímá jen jeho milovaná, ale hubatá ženuška. Ale přece jen pojedou ve třech. Oscar koupil pro Evu šaty. Eva si zaslouží rozptýlení za všechnu tu pomoc a podporu, kterou jim prokazovala. Raquel se nezamlouvá, že Ruth jde na fiestu. To, že tam potká i Reyese, jen přilévá olej do ohně. Raquel prosí o pomoc Benita. Marně. Ten to schytá od Ruth. Leandro tvrdě pracuje. Copak dělá Benito? Ruth sama nepůjde. Benito jí bude dělat společnost. To nebude. Protože Ruth už doprovod má – Antonia. Juan s Francem moc nesouhlasí s tím, že Oscar chce Evu vzít na fiestu. Má sice možná dobré úmysly, ale Evu k tomu stejně nepřemluví. Oscar ale potřebuje, aby Eva šla. Potřebuje si něco ověřit. Jak správně předpokládá, Eva nakonec na fiestu pojedu. Rosarito se i přes zákaz vydala na fiestu. Ale byla objevena. Takže zase nic z toho. Gabriela zuří. Že by jí Jimena se Saritou opravdu neposlechly a vydaly se na fiestu? Chytrá to žena. Saritu znepokojuje, že neřekly mámě, kam jedou. Jimena si s tím moc hlavu neláme. Spíš ji zajímá, proč má Sarita v autě pušku. Je ale moc šťastná, že se sestřička rozhodla jet s ní. Je moc krásná. Leandro je z návštěvnosti své inaugurace poněkud moc nadšený. I Antonia přivítá s takovým nadšením, až se ho chudáček trochu zalekne. Rubinskému a jeho parťákovi přijíždí oběť. Bohužel je ve společnosti bratra. Musí si počkat, až Franco bude sám. To si ale počkají, protože Franco s Oscarem právě vešli dovnitř. A Leandro je z nich nadšený. Hlavně z Evy. Chudáčka Evu taky vyděsí. Kdepak nechali Juana? Ten odpočívá. Fiesty opravdu nejsou jeho hobby. Rosario je úplně posedlá. Jak to že nemůže být na fiestě? Tam, kde je tolik ženských? Co kdyby některá Franca klofla? Pepita má za to, že Rosario trápí problémy s Armandem. Rosario o tom ale odmítá mluvit. Pepitiny „uklidňující“ řeči ji jen rozčilují. Na fiestu doráží i někdo, koho by Leandro, Oscar ani Franco nečekali. Jimena, o té samozřejmě tušili, že dorazí. Ale Sarita? A sakra možná budou problémy. Franco by si měl dát pozor a Saritě se vyhýbat. Saritě to ale dneska tak sluší. Jimena si zase nenechá ujít příležitost, aby milému Oscarovi připomněla, že přijela, aby flirtovala s jinými muži. Eva je moc unavená. Franco ji vede do kanceláře, aby si odpočinula. Eva ale moc odpočinku nenachází. Vidí Ruth, jak se líbá s Antoniem. Juančo spánku tedy moc nedal. Na koni se vydal na haciendu Elizondových pro Normu. Olegario ho nechá projít. Je to soukromá návštěva pro seňoritu Normu.
68. DÍL
Oscar se sice baví s hezkou dívkou, ale o moc víc ho zajímá Jimena. Žárlí jako blázen. Ještě do toho Eva a její nářky. Ať se hezky uklidní. Pojedou všichni spolu domů. Vtom přichází Ruth. Oscarovi to pěkně v mozku zaklaplo a dochází mu pravda. Norma je moc ráda, že Juana vidí. Ale má strach, aby se mu něco nestalo. Aby mu zaměstnanci neublížili. Ale místo, aby zůstala, odjíždí s Juanem na koni vstříc noci. Eva je celá nesvá z rozhovoru z Ruth. Má pocit, že se Ruth na ní stále zlobí. Naštěstí tomu tak není. Ruth je moc vděčná Reyesům, že pomohli Leandrovi. Je dobře. Že je Eva s nimi. Navíc dneska je opravdu krásná a rozhodně by neměla plakat. Přihlížejícímu Oscarovi je nad slunce jasné, s kým ve skutečnosti Ruth mluví. Tu bomba zprávu si zatím nechává pro sebe a jen Evu obejme. Až jsem zatlačila slzu v oku. Všichni jsou nadšení z Leandrovy přehlídky. Jen pětice lidí ji moc nevnímá. Eva hypnotizuje svým pohledem Ruth s Antoniem. Oscara mnohem víc než modelky zajímá Jimena. Jimeně zase ujíždí oči směrem k manželovi. No a dva lidé, co se nesnáší, se od sebe pohledem nemůžou odtrhnout. Že by se bídáckému podvodníkovi začala líbit holka, co páchne koňmi? A že by čarodějnice chtěla uhranout svým pohledem obyčejného zloděje pozemků? Juan s Normou si užívají prázdné haciendy. A máme tu další vykonstruovanou milostnou scénu. Mé oko fyzioteapeuta mi nedá. Chudáka Normu asi musí bolet záda. Má nějaké vypadlé mezilopatkové svaly. Oscar to už psychicky neunesl Jimenino flirtování. Rozhodl se k nejstaršímu a co možná nejotřepanějšího triku, jak dostat toho děsného chlapa od Jimeny. Je libo trochu alkoholu na košili? Jimena se musí v jeho přítomnosti chovat slušně, jinak za sebe neručí a hned ji odveze domů. Mimochodem, měla by si promluvit s Brunem. Ten má vážné problémy. Chudák Sarita se tak snaží Francovi vyhnout, až do něho skoro vrazí. Proč se jen Franco musí zajímat o to, jestli má nějakou společnost nebo ne? Však on by se Saritě tak moc „rád“ vyhnul. Ale bohužel to nejde. Tok proč to neudělá jako ona? A neignoruje ji? Ona že ho ignoruje? To těžko. Krása Sarity Franca opravdu inspiruje a rozehrává naplno svůj šarm. Sarita tomuto šarmu dost snadno podléhá. Franco ale ukul pěkně sladkohořkou pomstu. Tentokrát on vychází jako vítěz. Norma spěchá domů. Chce jít sama. Juan ji ale odmítá pustit samotnou. Proč tady s ním nemůže zůstat až do rána? Pravda, Juan David je nejdůležitější, Jak dlouho to ještě takhle bude? Měli by žít jako rodina. Norma slibuje, že se brzy rozhodne. Jimenu baví natáčení reklamy. Ale rozhodně ne s Oscarem. Bruno je ale viděl dohromady. Koho se snaží Jimena oklamat? Jenže on je dost blízko tomu, aby o smlouvu přišel. Jimenu však víc zajímá to, že se Oscar baví s nějakou modelkou. Slovo manžel umí dobře posloužit. Jimena se kvůli Brunovi „obětuje“. Nakonec připouští, že to dělá proto, aby „mohla být se svým manželem“. Ne k Oscarovi nepůjde. Tady to po skončení fiesty bude lepší. Chudák Franco se s Evou vrátí sám. Oscar má jiné plány. Milostné plány. Tak to Franco vcelku době chápe a bratříčkovi nějaké to povyražení přeje. Sarita je na tom stejně. Musí se na haciendu vrátit sama. Jimena zůstane do konce. To Sarita odmítá. Dvě vyrazily a dvě se vrátí. Navíc, cesty jsou nebezpečné. Smůla, Jimena své rozhodnutí nezmění. Norma by asi dobrý špion nebyla. Doma na ni čeká matka. Chudák Juan David plakal. Jeho maminka se radši rozhodla válet s tím banditou. Sarita touží odejít. S Jimenou ale nepůjde. Jimena se zatím baví s Evou, která moc ráda prozradí, jak jí byl Oscar věrný. Jak moc Jimenu miluje a jak moc na ní celý rok myslel. Oscar i Juan jsou muži čestní, rozhodně si zaslouží další šanci. Možná ano, ale až dostanou lekci. Leandro se snaží přemluvit Saritu, aby nejezdila sama. Ta se radši vydá na riskantní cestu, než aby tu byla ve společnosti tak nepříjemných lidí. Že by narážela na blonďáka mířícího k nim? Sarita si nenechá vymluvit odjezd. Využívá toho, aby se do Franca strefovala. Leandro je zděšen, Franco se baví. Ani tentokrát Sarita nevyhraje. Franco ji prostě k autu doprovodí. Protože má o ni strach. Nebo že by chtěl sladkohořkou odměnu? Pusinku s facičkou? A pak malý únosek? Jenže milí únosci mají svědkyni bez bázně a hany, která vyráží v jejich stopách. Norma si vyslouží pěknou facku, protože šla za hlasem srdce. Podle Gabriely je Norma především matka, a proto není svobodnou ženou. Nemůže podle toho jednat. Navíc by měla respektovat i tento dům. To že je Juan otcem Normina dítěte, není důležité. Norma brala ohledy na matku. Ale když je to takhle, Norma má jasno. Bude svatba s Juanem. Eva marně shání Franca s Oscarem. Oni ji sem odvezli, ale vykašlali se na ni. Nečeká, že bude mít ten nejlepší doprovod. Antonia s Ruth. Sarita sleduje něčí auto a má velký strach. Kvůli komu asi? S tím někým to vypadá dost bledě. Eva by si nepřála, aby Antonia s Ruth zdržovala. Eva se jen trochu bojí o Franca. Nestalo se mu náhodou něco, že se ještě neukázal. Končí fiesta. Ale ne všichni opouští Dům módy. Zůstává Leandro. A ještě…Oscar pátrající po Jimeně. Ta ho nezklame. Čeká na něho. Dokonce ho i líbá a vzpomíná na chvíle strávené u vodopádů. Tak moc by chtěla vidět Oscara jen tak. Oscar jako správný model je ochotný předvést striptýz, který si Jimena moc užívá. Eva je pořád trochu mimo, že ji Ruth s Antoniem vezou domů. Pro tak mladé lidi není cesta moc bezpečná. Antonio s Ruth ji pořád musí uklidňovat, že je ten odvoz v pořádku. Chudák Oscar padl do pasti. Svlékl se. Ale Jimena to „nezvládla.“ Oscar by na ni měl počkat ve sprše. Jimena se chudákovi Oscarovi jen směje.
69. DÍL
Franca odváží Rubinski a spol. někam za město. Netuší ale, že je pronásleduje Francův bodyguard. Ruth s Antoniem dováží Evu na haciendu. Eva je zve dovnitř. Někdy určitě ano. Antonio by se měl o Ruth postarat. Ruth přijde trochu divné, jak se o ni Eva zajímá. Antonio uhodí hřebíček na hlavičku. Eva se chová, jako by byla matka Ruth. Sarita moc dobře ví, že není dost času, aby volala policii. Ta puška se jí přece jen bude hodit. Franco se snaží těm dvěma ubránit. Ale marně. Rubinsky s partnerem mají nad ním zřetelnou převahu. Je po fiestě. Čas zavřít krám a jet domů. Bohužel, klíče od auta zůstaly Leandrovi v kanceláři. Mimo klíče ale Leandro objevuje i Oscara. A bez ničeho. Celkem dobrá prémie. Juan se diví, že Eva nepřijela s bratry. Jsou ještě na fiestě. Bylo od nich nezodpovědné nechat Evu samotnou. Evy se ale ujala Ruth. Tohle si bratříčci ještě vyslechnou, až se vrátí. Leandro má z Oscarova trapasu celkem legraci. Proč je Oscar tak málo oblečení. Je tu s Jimenou. Tak honem najít milou manželku. Jimenita ale nikde. Oscar konečně pochopil, že si z něj „poslušná“ manželka vystřelila. Jak to, že v domě módy nejsou jediné mužské šaty? I když. Jedna možnost tu je. Leandrovy šaty. Oscar je ale macho, za ženskou se nikdy nepřevlékne. Leandro by mohl. Milí únosci si užívají kopání do živého terče. Bohužel ta zábava je odsouzena k neúspěchu. Protože tahle žena je s puškou dost nebezpečná. Ano, přijel bodyguard Franca Reyese. Leandro si převleku užívá, jako by jel na karneval. Oscar by raději neviděl. Šup s Leandrem do auta. Zatímco je Oscar blízko vraždy, Jimena dorazila domů a je na svou trofej moc pyšná. Je tu ale problémek. Sarita se ještě nevrátila. Kdepak je? Chudák Sarita si za svou pomoc zase užije nějaké ty urážky od Franca. Mohla by být přece trochu něžnější, když mu rozvazuje pouta a strhává roubík. Franco díky Saritě konečně získal převahu a do milých únosců se pěkně pustil (více časem v hláškách). Oscar už má své ženušky plné zuby. Je to obyčejná lhářka. Už nikdy ji nechce vidět. Leandro mu ale připomíná, že to byl právě Oscar, který byl schopný udělat cokoliv, aby se k Jimeně dostal. Svými řečmi zrovna Oscara neuklidňuje. Sarita by ráda vytáhla z těch chlapů, proč chtěli Franca zabít. Franco je ale džentleman. Odmítá Saritu vystavovat většímu nebezpečí, než je nutné. Jako správný muž bere pušku do ruky a Saritě dělá zeď, aby mohla bezpečně nasednout do auta. Oscar doufá, že celá hacienda spí a nikdo neuvidí Leandra v ženských šatech. Bohužel Juančo rozhodně neplánuje spát. Chytí Oscara s Leandrem inflagranti. Sara přemýšlí, proč Franca unesli a chtěli snad i zabít. Že by obchody? Franco má hodně nepřátel. To si Sarita myslí, že je mafián, nebo co? Proč se Sara musela plést do jeho věcí. To ho radši měla zabít! To určitě, když jí dalo takovou práci ho zachránit. Oscar se pokouší Juanovi vysvětlit, o co ve skutečnosti šlo. Marně. Juan odmítá poslouchat. Ještě se do toho musí plést Leandro. Armandito si přijíždí pro svou oběť. Franco bude umírat pomalu a trpě za každou minutu utrpení, kterou Armandovi způsobil. Pěkně si do Franca kopne. Franco není nikdo. Bohužel tuhle Armandovu zpověď Franco neslyší. Navíc, je tu ještě jeden pytel. Sakra, Franco zase vyvázl. Bodyguard splnil své poslaní. Franco je v pořádku doma. Vůbec v tom nebylo nic osobního. Sarita jen nerada vidí nespravedlnost. Franco samozřejmě využívá příležitosti a znovu Saritu políbí. Z vděčnosti? Ne, protože chce. A pokud ho chce Sarita praštit, má příležitost. Saritě se ale do fackování moc nechce. Líbání je rozhodně lepší (více se časem objeví v hláškách). Po Saritině odchodu Franco neváhá a únos ohlašuje. Milí únosci si zatím vymýšlí. Jejich práci přerušila nějaká ženská, co přišla s celou armádou a úkol jim překazila. Teď se musí rychle zmizet, než přijede policie. Jimena se bojí o Saritu. Kde jen je. Na fiestě se rozdělily a ona zatím nedorazila. Ale Sarita už přijíždí. Ale rychle dovnitř, aby je nikdo neviděl. Smolíček. Gabriela má oči všude. Sarita rozhodně neplánuje Jimeně prozradit, co se stalo. Píchla u cesty a to ji zdrželo. Jimena ale na fiestě nezahálela. Vzala Oscarovi šaty a pěkně ho vypekla. Na haciendě se nějak nechce nikomu spát. Evu moc zajímá, kde byl Franco. Co se mu proboha stalo? Nic. Jen doprovodil Saru k autu a pak ho napadli nějací hlupáci. Nic vážného se nestalo. Franco je ale trošičku masochista. Asi potřebuje kombinaci únosu, bití a polibků, aby prožil šťastný večer.
70. DÍL
Ruth s Antoniem rozhodně nejeli z haciendy Reyesů hned domů. Poušť má v noci své kouzlo. Jenže maminka se o ní bude bát. To samé platí i o Antoniových rodičích. Gabriela je neúprosná. Je ráno a čas vstávat. Co na tom, že jsou holky unavené a chce se jim spát? Rosarito je pěkně naštvaná. Proč se Armando válí ještě v posteli? Kde byl celou noc? Za obchodem. Tak dobře, Rosario se podle toho zařídí. Armando ale nebyl s žádnou ženou. A Rosarito nepřímo varuje. Ať si dá pozor na to, co udělá. Gabriela dělá holkám přednášku. Za a) šly na tu hroznou fiestu a za b) vrátily se moc pozdě. Tohle slušné dívky nedělají. Ano Jimeno, jste svobodné, ale všechno má svoje hranice. Sarita začíná vystrkovat drápky i proti mámě. Proč musí tak přehánět? Sarita byla vždy nejposlušnější. Teď dokonce přijela později než Jimena. Ano jsou mladé a svobodné. Ale neměly by se stýkat s Leandrem. Určitě tam musely potkat Reyese. Ano, jen z dálky. Ale „opravdu“ se s nimi „nebavily“. Aby nebylo málo problémů, je tu další problém. S Oscarem. To si ani Franco neumí představit. Norma je rozhodnutá mluvit s Juanem a sdělit mu, že chce být s ním. Gabriela její rozhodnutí už nezvrátí. Gabriela cítí, že je moc blízko toho, aby Normu ztratila. Raquel se o Ruth moc bojí. Ještě se nestalo, aby Ruth trávila noc někde jinde než doma. Neměla by se zavolat policie? Nejjednodušší by bylo zavolat Leandra a zeptat se. Tak to v žádném případě. V pravou chvíli přijíždí Ruth s Antoniem. Calixto zase perlí. Viděla se Ruth se svou pravou matkou? Ne, Ruth si teprve s Raquel promluví. Oscar odmítá o fiestě mluvit. Francovi to ale nedá. Oscar ho moc překvapil. Franco naznačuje, že s Oscarem nemůže být všechno v pořádku, když se tak často koupe. Navíc se mu svěřil, že má milostné dostaveníčko. Pokud je Oscar jiný, on to pochopí. No Oscar je hlavně vzteky bez sebe. Ruth vypráví Raquel o fiestě. Jak se bavila s Antoniem. Antonio je dobrý člověk, nikdy by jí neublížil. Ano, na fiestě potkala Oscara s Francem. Samozřejmě se s nimi pozdravila. Fiesta tak dlouho netrvala. Ale museli odvézt Evu na haciendu Reyesů. Raquel z tohoto sdělení dostane menší záchvatek. Oscar konečně vyšel s pravdou ven. Jimena si z něho vystřelila. Oba mu věří. Jak se ale jen mohl nechat tak nachytat? S těmi hříčkami Jimenu nikdy nezíská. Ale on ji získat nechce. Jestli si Jimena myslí, že si z něho bude utahovat, tak to se hluboce mýlí. Franco nemá moc dlouhé vedení. Na základě řečí únosců poznal, kdo ho chtěl zabít. Manolo s Miguelem a ostatními pracovníky ho zítra doprovodí na důležitou schůzku. Bratrům ale ani slovo. Dinora opět na haciendě? Donu Martínovi ani Dominie se její spojenectví s Gabrielou vůbec nelíbí. To není jen tak. Kdyby jen tušili, jak blízko jsou pravdě. Dinora má díky Gabrielině sdělení menší záchvat vzteku. Musí zasadit pořádnou ránu. Dinora nedovolí, aby Norma byla s Juanem. Norma je konečně šťastná. Už nemá strach. Oba se milují. Už není důvod, aby nebyla svatba. Sarita má zase s Fernandem spory co se týče řízení haciendy. Fernando by neměl měnit staré zaměstnance a už vůbec koně. Tohle je obchod a ne jen jeho rozmary. Ještě aby se Fernando pletl do jejího života. To ani omylem. Aby to nestačilo, Domingua přináší pro Saritu květiny. Další důvod, aby se Fernandito do Sarity strefoval. Ta ale nečeká s květinou mizí v pokoji. Samozřejmě je jí nad slunce jasné, kdo ty květiny poslal. Jimena je pěkná vtěrka. Kdo poslal Saritě květiny? Sestřička rozhodně nezahálela. Ať jí Sarita ukáže lístek. Ne, ty květiny jsou stejně jen projevem díků. Oscar vzal doslova vyřízení problémů s Jimenou. Hned po rozmluvě s bratry si to namířil na haciendu Elizondových. Musí si s Jimenou vyřídit účty. Fernando se ho snaží s Gabrielou vyhodit. Ale don Martín je moc zvědavý a moc rád by věděl, co k nim Oscara přivedlo. Brzy dostanou odpověď. Jimena přináší Oscarovi šaty. Po vzájemných urážkách slibuje Oscar Jimeně brzký rozvod. Don Martín se ale dokonale baví. Tihle dva se rozhodně nerozvedou. Jimena je moc smutná, že se s ní Oscar chce rozvést. Máma by ji měla pogratulovat. Konečně se Oscara zbaví. Fernandito v tom souhlasí s Jimenou. Od jednoho bude pokoj. Ať tak či tak. Sarita je jediná, kdo nedělá problémy typu s Reyesovými. Na Gabrieliny domněnky se doříct jen ha, ha, ha. Juan nesouhlasí s tím, co Oscar udělal. Takhle ztratí veškeré šance na to být s Jimenou. Oscar je ale muž a Jimena by ho měla respektovat. A protože to tak není, bude rozvod. Juan s France se ale Oscarovými eskapádami baví. Juan je moc šťastný. Vypadá to, že Norma udělala vážné rozhodnutí. A asi to správné? A co Franco? Něco ho trápí? Ne, jen má dneska důležitou schůzku. Raquel je v pořádku. Jen utrpěla psychický šok. Když za ní Ruth přijde, naléhá na ni, aby se s Evou už nesetkala.
71. DÍL
Juančo má návštěvu. Ale není to návštěva, kterou čekal. Je to Dinora. Juan se pokouší Dinoru vyhodit. Marně. Dinora se vymlouvá na obchody. Má důležité informace o chovu koní. To by mělo Juana zaujmout. Jenže a jé je. Přijíždí ta očekávaná návštěva. Norma. Dinora si přesně spočítala, kdy přišla Norma, aby mohla Juana políbit na tvář. A Norma je pěkně žárlivá. Na rozhovor s Juanem je času dost. Dinora uklidňuje Juana, že je Normina kamarádka a urovná to. No to tedy urovná. Juan je přesvědčený, že Dinora je s Normou ještě na haciendě. Jenže není. Odjely spolu. To se Juanovi vůbec nezamlouvá. Jimena je zoufalá, co jí Oscar provedl. Sarita připouští, že ho Jimena vyprovokovala. Ale takhle to má být. Konečně bude Jimena volná. Jimena s tím sice souhlasí. Je ale očividné, že to dělá na truc Oscarovi. Když on mě nechce, tak já jeho teprve ne. Gabriela je slušná herečka. Co jen může dělat dohromady Dinora s Normou? To bude vážné. Protože Dinora potřebuje na rozmluvu s Normou svědka – Gabrielu. Dinora taky umí slušně zahrát oběť. Ona je s Juanem zasnoubená. Už delší dobu. Juan jí řekl, že mezi ní a Normou nic není. Gabriela její slova potvrzuje. I když, není tou intrikou zrovna moc nadšená. Norma tomu nechce uvěřit. Tohle by přece Juan neudělal. Gabriela si nedá pokoj. Norma netuší, jak Juan celý rok žil. Ať si Norma uvědomí, jak často se Rosalesovi a Reyesovi stýkali. Norma připouští, že by se to stát mohlo. Ale Juan by jí určitě v ničem tak důležitém nelhal. Měla by si s ním promluvit? A proč? Aby poslouchala a uvěřila jeho lžím? Juan není vůbec klidný. Z tohohle nic dobrého nevzejde. Eva naivně věří, že Norma věří Juanovi. Juančo ale vidí jediné řešení. Pojede na haciendu a promluví si s Normou. To ale není dobrý nápad. Dinora doma oslavuje. Tohle byl dobrý tah. A je schopná udělat o hodně víc, aby Juana získala. Ať je Juančo klidně jejím nepřítelem. Jen když nebude s Normou. Když nebude její, tak nebude patřit žádné jiné ženě. Armando je přesvědčený, že to Rubinsky s parťákem pokazili a potom si vymýšleli. Kdyby si to všechno jen zařídil on sám. Jenže ho vyruší Manolo s Miguelem. Někdo se chce s Armandem setkat. Venku na něj čeká celá armáda. Ale ta mu nechce ublížit, jen ho dovézt na schůzku s jedním pánem. Kdo jiný než Franco by si chtěl s milým Armandem vyjasnit pár věcí. Jeho zajímá jen práce a bratři. Rosario je už minulost. A on už není ten otloukánek. Dokáže se bránit. Pokud má Armando problémy se ženuškou, měl by je řešit s ní a ne s Francem. Juan se o bratra moc nebojí. Je mladý a nemá žádné problémy. Oscar to tak nevidí. Co když je v tom zase ta Rosario? A to že on na tom není dobře s Jimenou neznamená, že by se nebál o bratra. Pokud se Franco nevrátí, půjde ho hledat. Jedno kam, ale najde ho. Juan začíná tušit nějaké problémy. Norma se neukázala se synkem. Tohle se musí vyřešit. Ne s Dinorou, ale s Normou. Gabriela nemá z Dinory dobrý pocit. Ta je schopná všeho. Co kdyby Norma zjistila pravdu? To už by ji nezastavilo nic a hned by se vrátila k Juanovi. Gabriele se moc nelíbí uchylovat se k takovým podvodům. Fernando ji uklidňuje. Dinora zařídí, aby se Norma k Juanovi už nikdy nevrátila. Norma je pořád mimo. Nějak jí to všechno nepocvakává. Milce je tak hodná, že ji z práce pustí dřív. Ale Juančo si přišel promluvit. Din Martín drbe s Domingou o květinách, co Sarita dostala. To už je druhá kytice. Že by si našla na fiestě přítele? To je skvělé. Norma vůbec netouží s Juanem mluvit tak, aby ho neosočovala nepodezřívala, co má s Dinorou. Já bych ji fakt nakopla. Kdo by odolal tomu psímu pohledu Juana.
72. DÍL
Saritě přišla další kytice. Je z ní nadšená. Nebo spíš z toho, kdo jí tu kytici poslal? Dědeček ale umí být pěkně všetečný. Kdopak posílá jeho vnučce ty kytice? Rozhodně ne z vděčnosti. Je moc rád, že má Sarita konečně vlastní život. Kdopak je ten tajemný F? Fermín, Fabio nebo snad Felipe? Ne nikdo speciální to není. Sarita nechce být naivní a podléhat snům. Don Martín se nenechá oklamat. Sarita je určitě zamilovaná. Juan se snaží Normě vysvětlit svůj vztah k Dinoře. Ano, mají s nimi nějaké obchodní styky. To je ale všechno. To ale není, to co bylo Normě řečeno. Proč mu Norma nezopakuje, co mu Dinora řekla? Pro Normu je ale všechno jasné. Odpoledne to vyřeší všichni tři společně. Chudák Sarita zase dostává kapky. Pracuje jako otrok a má za to jen kázání, že se Fernando vyzná ve své práci a že i ona se někdy mýlí. Fernando má za to, že všechny haciendy se řídí stejně. Gabriela je samozřejmě na straně Fernanda. Sarita by to nejradši vzdala. Jimena ji ale prosí, aby to nedělala. Někdo musí ochránit jejich majetek. Oscar s Francem se bojí o Juana. Očividně ho něco trápí. Pobíhá jako blázen sem tam. Nejdřív za Normou. A teď kam? No přece k Dinoře. Ale dál jít netouží. Bohužel Belinda s matkou Dinory jsou silné přesvědčovačky. Dinora je slaďoučká jako med. Když ale zjistí, že Juana zajímá jen Norma, vytasí další lež. Norma se chce vrátit k Fernandovi. Juančo ale není tak naivní jako Norma. On Dinoře nevěří. Dinora se chová jako blázen. Leze po Juanovi jako štěnice. Belinda jí moc pomáhá. Juan se údajně chystá Dinoru zabít. Tak to ani omylem. Jen odmítá poslouchat její šílené řeči. Snaží se přesvědčit Normu, aby jela s ním. Ať mu aspoň trochu důvěřuje. Už už se mu ji podařilo přesvědčit. Dinora má ale další zbraně v rukávu. Třeba mdloby a hysterii. Juan přijel dřív a přemlouval ji, aby zakryli jejich vztah před Normou. Oscar s Francem jsou naštvaní, že se jim Juan nesvěřil. Tomuhle se mohli vyhnout. Juan je jako zvíře v kleci. Oscar, Franco a Eva ho nakonec přemluví, ať Normu prozatím nechá v klidu. Don Martín se zastává Sarity. Marně. Gabriela stojí pevně za Fernandem. Jenže Fernando by neměl najímat další pracovníky, nepotřebují je. Jejich rozmluvu přerušuje plačící Norma. Je na tom vážně bledě, Kdyby věřila tomu, komu má, tak by se tohle nestalo. Oscar je přesvědčený, že bez žen by jim bylo líp. Ano, on má s Jimenou problémy. Ale co teprve Juan s Normou? Eva nabízí Juanovi pomoc. Jí by mohla Norma vyslechnout. Juančo je ale moc chytrý chlapík. Tohle má na svědomí Dinora s Gabrielou. Stůl u Elizondových zeje prázdnotou. Holky netouží po společnosti matky. Sarita je pobouřená tím, co se děje s Fernandem. Jimena se trápí kvůli Oscarovi? Kvůli čemu se ale trápí Norma. Že by kvůli Dinoře, co právě volá? Dinora samozřejmě všechno Gabriele vyklopila. Gabriela se jako „správná matka“ snaží Normu utěšit. Nejlepší by bylo, kdyby se sešly s Dinorou, která se rozhodla tuto situaci vyřešit. Ta spíš oslavuje svůj triumf. Norma je tak naivní. Juan určitě na Normu zapomene, ona je tak nevýrazná. Juan už bude brzy jejím manželem. Já bych tu Dinoru zabila. Jak se tváří jako oběť. Navíc udělá z Juana násilníka. Dinora Juana opravdu miluje celou svou duší, ale raději zůstane sama. Norma by si měla dát na Juana pozor a hlídat svého synka. Juan David přece nenese vinu na to, jaký je Juan násilník. Ač nerada, Jimena slibuje Brunovi, že natáčet reklamu bude. Ale je rozhodnutá práce modelky zanechat. Teď je všechno nějak divné. Hlavně matka. Dělá věci naprosto nevysvětlitelné. Gabriele se moc nelíbí, jak dostala Normu od Juana. Chtěla ji přesvědčit pravdivými argumenty a ne lžemi Dinory. Ale na druhou stranu, svůj účel ty lži splnily. Tak proč se tomu bránit. Norma se necítí moc dobře. Ani nejde na procházku s Juanem Davidem. Je nemocná. Ale z trápení. Norma už vyřešila své dilema. S Juanem se už neuvidí. Don Martín nechápe, proč. Pokud bude chtít Juan vidět svého syna, tak ho k němu Jimena nebo Sarita odveze. Ale ona ho nechce vidět. Fernando se snaží dokázat, jak je dobrý šéf. Na divokého koně posadí honáka, na kterého kůň není zvyklý. A výsledek? Honák je zraněn, Sarita naštvaní a dá to Fernandovi pěkně sežrat. I v Juanovi hlodá červík. Že by mohla mít Dinora pravdu? Proč by jinak byl na haciendě. Eva ale Juana varuje, aby Dinoře na ty její lži neskočil. A taky, aby zatím Dinoru ani Normu vyhledával. Musí se to vysvětlit jinak.
73.DÍL
Norma odmítá být s Juanem, pokud si nemůže být jistá jeho láskou. I když to nebylo lehké rozhodnutí, ona už se s Juanem neuvidí. Začíná nám natáčení reklamy. Všechno to napětí mezi Jimenou a Oscarem se na place dost silně projeví. Urážky, nechuť jeden druhého políbit a znepříjemňování natáčení druhým. Těžko říct, který z těch dvou se chová jako menší dítě. Co záběr to jeden z nich dělá problémy. Skončí to infarktem Bruna. Ani infarkt jim nepřinese poučení. Svalují vinu jeden na druhého. Ale asistentka režiséra není tak měkká jako Bruno. Jí budou poslouchat. Zítra se ta reklama prostě natočí a basta. Franco má volnou chvilku. A jak ji lépe využít než se sejít se Saritou? Bohužel se zdá, že na schůzku přišel každý z nich s jiným záměrem. Sara Franca prosí, aby ji posílal květiny. Ani líbání není povolené. Nechápe, jak jí mohl políbit, když jí tak nesnáší. Za těmi všemi hádkami a ranami objevil pravou Saritu. A jak ji teď vidí? Jako Jimenu nebo tu zpěvačku? Tak to tedy ne. Samozřejmě, udělal hodně chyb, ale není bídák a cynik. Když už jsme u té upřímnosti. Mezi city sarity a Franca je jeden velký rozdíl. Zatímco Franco objevil krásu Sarity až nyní, Saritě se Franco líbil už od prvního pohledu. Právě proto se k němu chovala tak hrozně. Ale ona neudělá stejné chyby jako sestry. Tohle musí skončit, dokud je čas. Milý pan Zacharias Rosales chce bránit čest své dcery. Jenže ty tři harpie mu v tom brání zuby nehty. Není ale důvod pro zlobu. Nic se nestalo. Zacharias je ale hluchý ke všem důvodům. Zítra se pojede k Reyesům a milý Juančo se dotáhne k oltáři. U Reyesů je nějaké ticho. Juan se drží, aby nekřičel vzteky a nehledal Normu. Oscar celý den natáčel reklamu. A musí i zítra. Franco jen jezdil okolo. Opravdu se mu nestalo nic zvláštního. Don Martín lituje svou vnučku. Není jeden den, aby se Gabriela nehádala se Saritou kvůli Fernandovi. Jimenita je ale poněkud smutná. Don Martín je moc smutný. Žádná z jeho vnuček není šťastná. Jako první potřebuje utěšit Sarita. Ta se topí v slzách. Tak proč posílala Franca pryč, holka jedna hloupá? Ztratila celé odpoledne a ještě ty hádky s matkou. Ale práce na haciendě nechat nemůže. Sarita by měla žít svůj život a realizovat své sny. Měla by si vyjít s džentlemanem, co jí posílá květiny. Sarita ale nemá s nikým žádný vztah. A asi nikdy mít nebude. Don Martín si je tak jistý, že Sarita neudělá takovou hloupost a nebude se zajímat o někoho, jako jsou Reyesovi. Ten starý naivka. Armando prosí Rosario, ať se aspoň trochu snaží přetvařovat. Sám to ale kazí svými žárlivými výstupy. Jak se říká, potrefená husa nejvíc kejhá. A to přesně dělá Rosario: „pokud mi nevěříš…“ Armando se i při obědě pokouší řešit problémy s Francem. Rozhodl se dát ještě šanci Rubinskému. Snad to tentokrát nezkazí. Dinora si nepřeje, aby Zacharias jel na haciendu Reyesů. Bohužel žádná síla ho nedokáže donutit, aby nejel. Dinora nepojede, tak ať jede aspoň matka. Na haciendu přijíždí „dodavatelé“ hnojiva. Tedy spíš přijeli proto, aby umístili šikovnou bombičku pod Francovo auto. Bohužel Franco i se svým červeným džípem odjíždí. Chudáčci, zase jim to nevyjde. Juan se snaží před Zachariasem bránit. Jenže Dinořin otec je jako býk. Aby byla svatba, podporuje Dinořin matka Zacharias v donucovacích metodách. Bohužel, milý Juančo se odmítá nechat zlákat „lákavým“ sňatkem s Dinorkou. Milí zlotřilci opravdu dali bombu pod červený džíp. Dokonce viděli dým. Takže logicky usoudily, že úkol splnili. Bohužel ale netuší….
74. DÍL
Pod tvrdým vedením asistentky Bruna, se reklama konečně povede. Jimena s Oscarem překonají svou „nechuť“ k tomu druhému a dokonce předvedou i dokonalý polibek. Ale jakmile padne poslední klapka a je konec natáčení, jejich hádka zase vypukne nanovo. Těžko říct, kdo z nich se „víc těší“ na rozvod. Nač to oddalovat? Zítra je čas na schůzku s advokáty. Na haciendě Reyesů vypukl zmatek. Někdo dal bombu do auta Zacharise Rosalese. Juan se jich chtěl určitě zbavit. Ten „zločinec“ se ale zajímá jen o zdraví Rosalesových. Souhlasí s policií. Tohle se musí vyřešit. Juan jde jako rytíř nastartovat auto. Skončí jako pravý kominík. Celý od sazí a popela. Armandito se moc těší. Konečně se jeho zabijákům povedl geniální tah a zbavili ho té štěnice Franca. Za tohle si jeho zaměstnanci zaslouží prémii. S kým jiným oslavit tu radostnou událost než s nic netušící Rosario. Oscara s Francem moc zajímá ta bomba v autě Zachariase. Jak někdo mohl chtít ublížit rodičům Dinory? Juan slibuje, že zjistí pravdu. Zacharias s manželkou předvádí slušnou hysterickou scénu. Dinora nevěří tomu, že by Juan by byl schopný něčeho takového. Zacharias si ale vede svoji. Francovi přijde ten výbuch moc divný. Byl tu někdo jiný než Rosalesovi? Ano, nějací cizinci přivezli zásoby. Miguel s Manolem a ostatními honáky se moc baví nad výbuchem Zachariase. Jejich veselí přerušuje Franco. Viděli ty cizí chlápky? Ano, viděli. Ale než mohli zjistit jejich totožnost přijel Zacharias a ztropil skandál. Takže si víc všímali jeho. Ti cizinci pak zmizeli beze stopy. Ti rozhodně nepřivezli zásoby, přijeli s těmi nejhoršími úmysly. Bratrům ale ani muk. Tohle si Franco vyřeší sám. Jimena rozhodně není tak nadšená setkáním s právníky. Ale spolu také žít nemůžou. Takže odloučení bude nejlepší. Ke stolu s Fernandem taky není moc dobrý nápad. Normě se Fernandova přítomnost taky nelíbí. Na druhou stranu. Fernando má novinky o Reyesech. Eva slibuje Francovi, že dá na Oscara s Juanem pozor. Franco má o ně starost. Setkání s investory ale nepočká. Norma s Jimenou ani za mák nevěří tomu, že by Reyesovi dali Rosalesům bombu do auta. Gabrielina „starost“ o Zachariase uvádí dona Martína v úžas. Vždyť ještě před týdnem mohl být nějaký Rosales Gabriele ukradený. Souhlasí s vnučkami. Tohle je absurdní. Fernando neváhá a vytahuje další zbraň. Juan „znásilnil“ Dinoru a odmítal přijmout zodpovědnost. Dokonce i Sarita se ozve. Proto milý ex-švagr přijel? Aby jim otravoval život svými jedovatými řečmi? Rosario se necítí moc dobře v tak luxusním podniku. Podle Armanda by si ale na takové prostředí mohla zvykat. Armando jí poskytne veškerý komfort. Rosario se ale do Evropy odjet nechce. Armando si je jistý, že Rosarito brzy dostane takovou zprávu, která ji přinutí odjet. Nic nikdy ale není podle našich představ. Hlavně podle Armandových. „Duch“ Franca Reyese je prostě všude. Norma si je jistá, že Juan má nějaký vztah s Dinorou. I když nemá důkaz. Don Martín ale není tak přesvědčený jako jeho vnučka. On si přeje jen, aby jeho vnučka byla klidná. Dinora s Gabrielou a Fernandem jsou ale velmi silné trio. Spolu dokáží oklamat kohokoliv. Armando je na pokraji výbuchu vzteku. Vydržet pohled na živého Franca je nad jeho síly. Je třeba změnit lokál. V baru to taky není o nic lepší. Armando je jako zvíře v kleci. Na rady Pepity ale nedá. On se neplánuje vzdát jediné ženy, kterou kdy miloval. Rubinsky s kolegou nečeká slíbená odměna. Dostanou ji, ale ne v baru. Bar patří asi mezi nejoblíbenější lokály. Francovy kroky vedou taky do baru. Chudáček Rosarito si myslí, že si to její „medvídek“ rozmyslel. Oscar je asi tak trochu egoista. Taky to přiznává. Víc než ty události na haciendě ho stresuje schůzka s Jimenou. Oscar má strach, že opravdu nadešel čas, kdy se nadobro oba dva odloučí od Normy a Jimeny. Juan se své rodiny vzdát nehodlá. Franco přichází jako anděl pomsty. Potřebuje mluvit s Rosario i Armandem. Nejlépe s oběma dohromady. Pepita se mu v tom snaží zabránit. Marně. Rosarito taky ale nečeká moc veselá konfrontace. Franca zajímá jen ty atentáty na něho a setkání s Armandem.
75. DÍL
Rubinsky se snaží Armanda přesvědčit, že dorazili na správnou haciendu a dali bombu do správného auta. No tak proč ho Armando viděl zdravého a čisťoučkého? Už nikdy nechce ty patolízaly vidět. Samozřejmě, ale až mu Rubinsky vrátí všechny ty rány, co jim Armando nandal. Franco dneska asi nepořídí. Armando odjel a nikdo netuší, kdy se vrátí. Rosario přísahá, že s těmi atentáty nemá nic společného. Franco jen touží po tom, aby manžílkovi vyřídila, že pokud se ještě o něco pokusí, policie to vyšetří a vyvodí z toho důsledky. Zoufalé pohledy Rosario ho vůbec neobměkčují. Rosario se bojí, že Armando vyrazil se svými gorilami, aby Franca zabil. Pokud nemůže Armanda podvádět s Francem, je tu ještě spousta jiných. Juan je opravdu zoufalý. Čeká u hranic pozemku a toužebně hledí v dál, jestli náhodou nespatří Normu se synkem. Marně. Podle Oscara s Francem se ale nejdřív musí vyřešit situace s Rosalesovými. Gabriela nemůže dát Normě pokoj. Pořád musí zbrojit proti Juanovi a dělat z něho lotra prvního kalibru. Bohužel opět Normu přesvědčí, aby s ní jela k Rosalesům a zjistila, co se ve skutečnosti stalo. Rosarito se vrací ze svých záletů. Jaké je její překvapení, že na ni nečeká doma žárlivý Armando ale jeho věčný stín. Memo. „chudáček“ Armando strávil noc v nehostinné nemocnici. Je celkem pomlácený. Za všechno samozřejmě může Franco Reyes. Zacharias by se nejraději na Reyese vrhl. Ti přitom jen přijeli, aby se všechno vysvětlil. Ursule, Belindě a Dinoře dá dost práce, aby ho odklidili z cesty. Ursula s Dinorou Reyese ujišťují, že proti nim nic nemají. Byla to jen nehoda, Zacharias nechal v autě nějaké výbušniny na ohňostroje. Dinora je fakt dobrá. Jen co zmerčí Normu, hned se k Juanovi má. Chudák Norma. Dinoře zase na všechny ty její hry skočí. Armando čeká na svou věrnou ženušku. Ta není tak nevinná, jak se zdá. Rosario se vrátila až nad ránem. Armando by si měl na Rosario dávat pěkný pozor. Rosario Armanda varuje. Franco už není ten chudák, co se nemůže bránit. Armandito vzteky po Rosario vystartuje se zcela zřejmým záměrem. Uškrtit a zabít. Memo mu jde na pomoc, ale přitom svého milovaného šéfa skoro zabije. Juan si zkouší s Normou promluvit. Ta nechce poslouchat žádné vysvětlení. Juan je na dně. Bratři mu domlouvají. Tohle se musí řešit s chladnou hlavou. Ursula se rozplývá, jak se Juan omlouval. Úplně mu tekly slzy, žebral u Dinory o prominutí. Povolí Dinora? Ještě si není tak jistá. Navíc, žádná bomba nebyla. Jen čistá nehoda. Navíc teď to vypadá na sladké usmíření Juana a jejich dcerunky. Rosario se přiznává Panchitě, že nepodvedla poprvé a rozhodne ne naposledy. Co se s Rosario jen stalo? AŤ si Panchita třeba myslí, že z ní je špatná žena. Ale ona nesnese, aby jí Franco pohrdal. Od Armanda musí odejít. Franco se vydává na záchrannou misi ve jménu štěstí svého bratra. Zdá se, že s Oscarem si jsou podobní i v myšlení. Zatímco se Franco snaží orodovat u Sarity, Oscar to zkouší u Jimeny. Té se očividně ulevilo, že jednání o rozvodu se opět přesunulo. Franco vyvrací Saritě aspoň jednu lež. Juan s tou bombou neměl nic společného. Ta bomba byla určena pro něj. Tak s tím by už měl Franco něco udělat. Určitě jde o finanční problémy. To není tak úplně pravda. Pročpak se Sarita tak najednou stará? No protože nesnáší nespravedlnost. Ráda Francovi pomůže. Tím si holka na sebe upletla bič. Protože Franco chce pomoci s tím, aby se Juan dal zpátky dohromady s Normou. Oscar má lehčí práci. Jimena není vůči Juanovi moc zaujatá. Juan určitě s Dinorou nikdy nic neměl. Jediné, co by měla Jimena udělat, je promluvit si s Normou. Saritu si Juančo nezískal. Jeho poctivým záměrům moc nevěří. To Francovi nestačí. Pokud Sara nemá důvěru v Juana, tak ji nemá ani v něho. Není lepšího člověka na této zemi, než je Juan. Pokud Sara nepomůže, není vlastně už o čem se bavit. (více v hláškách) Raquelita je jako nepříjemná štěnice. U Elizondových je jako doma. „Chudáček“ Raquel měla díky své dcerunce pořádný záchvat. Pravým důvodem ale nejsou schůzky Ruth s Antoniem. Proč jen Eva nezmizela? Nebo spíš proč Ruth neodjela na studia?
76. DÍL
Leandro je horší než ženská. Jak daleko došla Ruth s Antoniem? Navíc do toho matka. Pořád by ji v něčem omezovala. Nejlepším řešením by byl asi sňatek s Antoniem. Leandro ji varuje. Ať kvůli hádce s matkou neudělá nějaký zbrklý krok. Gabriela radí Raquel, aby odhalila Ruth aspoň částečnou pravdu. Že je adoptovaná. Jméno matky prozrazovat nemusí. Don Martín si je naprosto jistý, že Ruth je natolik chytrá, aby brzy zjistila pravdu. Pepita je na Rosario moc naštvaná. Jak se může Rosario takhle chovat, když její manžel trpí v nemocnici? Jenže milá Rosarito přemýšlí nad tím, že Armanda opustí. Nikdy ho nemilovala. To si jako Rosario s Panchitou myslí, že Armando nechá svoji ženušku odejít? To jsou tedy pěkně naivní. Na to že Raquel nevadí vztah mezi Ruth a Antoniem, pěkně zuří, když je nachytá spolu tak pozdě večer. Ruth zajímá jen Leandro a Antonio. Její rodiče už pro ni nejsou důležití. Calixto je na tom dost špatně. Armando nemá zrovna štěstí na návštěvy. Nejdřív naštvaná ženuška a teď ty gorily, co nedokázaly zabít Franca Reyese a ještě se Armanda odvážili zmlátit. Jenže Rubinsky s parťákem to berou jako osobní záležitost. Jednou se jim přece musí povést se toho blonďáčka zbavit. Raquel už ztratila všechny zbraně. Citové vydírání je vždy tou nejsilnější puškou v ruce. Pro Ruth by nemělo být nic důležitějšího než rodiče. Ruth má ale právo na vlastní život. Ne život Ruth jsou rodiče. Ať ji ani nenapadne přestěhovat se nebo o tom aspoň přemýšlet. Rosarito se sice zbavila jednoho blbého, násilnického manžela, ale další zabedněnec je v cestě. Armandito poslal svou nejtupější gorilu Mema, aby ji hlídal. Juan nemá stání. Kdyby to bylo na něm, tak Normu snad odvleče někam do jeskyně a tam ji bude přemlouvat tak dlouho, dokud mu neuvěří. Podle Franca s Oscarem tohle není zrovna nejlepší nápad. Silou nic nevyřeší. Jen potvrdí slova Dinory. Mimochodem, Franco už Juanovi pomáhá. Přimlouval se u Sarity? A jakpak to? Vždyť se nemohli ani vystát a teď spolu probírají tak důležité věci? Oscar taky nezahálel. Zkoušel to samé u Jimeny. Na to, že Jimena s Oscarem v ničem nesouhlasí, jeho přání plní do puntíku. Místo aby s Oscarem řešili vlastní problémy, snaží se vyřešit problémy mezi Normou a Juanem. To Normu ani na chvilku nenapadlo, že si to Dinora vymyslela, aby je rozdělila? Ne všechny důkazy jsou proti Juanovi. Norma by měla počkat, aby pak nelitovala. Saritě se moc nelíbí, že se Jimena přimlouvala za Juana. Ještě do toho Fernando a jeho spory s honáky. Tak teď už má i Sarita milého Fernandito plné zuby. Juan s Francem tiš pozorují spory u sousedů. Fernando je opět v ráži. Sarita to s ním vyřídí. Juan ale tuší velké problémy. Výbušná Sarita a cholerický násilník Fernando. To není dobrá kombinace. Taky že není. Sarita se zastává Alberta, ale vyslouží si za to jen posměšky a snižování její autority. Dneska proti Fernandovi nemá šanci. Chudáček Ferníček netuší, jak si naběhl. Stačí do Sary trošku strčit a už přes plot skáče blonďatý bodyguard v závěsu se svým bratrem. Milý Ferníček odchází s rozbitou pusinkou, Saritě dohází, kdo je pravý džentleman a Franco slibuje další bitku, jestli nedá Fernando Saritě pokoj (více snad v hláškách) Když se Rosarito o Armanda nezajímá, tak se o něho musí postarat Panchita s Pepitou. Rosario si Armanda vůbec nezaslouží. Armando by se měl probrat. Jsou o moc lepší ženy než Rosario. Rosario není láska ale Armandova nemoc. Tahle nemoc ale Armanda nikdy živá neopustí. Milá choroba má zatím velké problémy s Memem. Ten ji dráždí nervy víc než Armando. Fernandito neváhal a hned za tepla vyklopil všem, jak ho ti primitivové zmlátili. To snad není možné. Jak se opovážili? No asi proto, že do Sarity mírně řečeno strčil. Tohle si nezaslouží trest ale metál. Podle Gabrieliny by si medaili zasloužil víc Fernando. Sara nemá právo zpochybňovat jeho autoritu. Tím si tedy moc příznivců v domě nezíská. Saritě už se nechce moc pracovat. Proč ji máma rovnou nevyhodí z domu? Norma Saritu ujišťuje, že jsou na její straně. Sara je ale připravená opustit i dům jen kvůli Fernandovi. Ne Reyesovi tentokrát neudělali nic špatného. Franco ji jen bránil a Juan se snažil, aby Fernando Franca nezabil. Nesmíme být naivní. Máma s Fernandem nevynechají jedinou příležitost, jak Reyese napadnout. To Fernando přivedl Dinoru do domu. Je třeba počítat s tím, že to všechno mohla být jedna velká lež. Pokud ano, nic nebude bránit tomu, aby šla za Juanem. Oscar je rozzuřený? Kde nechali bráchové hlavu? To měl Franco přihlížet, jak Fernando mlátí Saritu? To je čistě její problém. Sarita rozhodně není jako Jimena. Uznejme, že Franco bránil Saritu. Tak proč se do toho Juan musel míchat? Co si teď asi bude myslet Norma? To ji moc nepřesvědčí. Proč se jen musí hádat. Takhle nic nevyřeší. Oscarovi začínají zapadat kolečka do hodinkového stroje? Proč Franco Saritu brání? Že by tu vznikalo něco víc? Franco měl právo chránit Saru. Je to přece džentleman. Ten džentleman viděl dost rudě, když Fernando položil ruku na Saritu. Proč musí být Eva tak všetečná a všechno poznat? Sarita je sice temperamentní, ale také moc zranitelná. To co cítí Franco k Saritě rozmar rozhodně není. Norma přece jen dumá nad tím, co jí sestry řekly. Že by měly v něčem pravdu? Kdo to ale přišel do pokoje?
77. DÍL
Fernando si prostě nedá říct, aby nechal Normu na pokoji. Její ložnice ho láká jako mucholapka. A ještě víc Juan David. Norma a její synek by se neměli s Juanem už setkat. Znamená pro ně jen nebezpečí. Norma zakazuje Fernandovi, aby se ještě někdy odvážil do jejího pokoje. Fernando je hrozný „chudáček“. Norma ho nikdy nepřijme. Gabriela by si neměla dělat iluze. Leandrova asistentka je ráda,ž e Raquel přišla navštívit svého synovce. Raquel má v úmyslu Leandrovi udělit kázání. Ruth jde Leandrovi na pomoc. Trošku ji zdrží Eva. Potřebuje novou garderobu. Nemohla by jí Ruth podat pomocnou ruku? Samozřejmě, ale je třeba něco zařídit. Leandro se ale umí bránit sám. Přesně ví, kam se strefit, aby se milá Raquel ještě více naštvala. Raquel je zoufalá. Nabízí Leandrovi peníze, aby Ruth vyhodil. To Leandro neplánuje. Nejradši by milé tetičce a bratříčkovi pěkně upravil fasádu. Ruth dobrovolně Leandrovi nabízí svoji rezignaci. To tedy ne. Raquel nedosáhne svého. Raquel si svou zlost vybije na první ženě, kterou potká. Na Evě. Eva nesmí vyhledávat Ruth. Na co čeká? Ať vypadne. Norma odchází od Milce. Juan David je tak malý a moc ji potřebuje. Navíc, když Fernando straší na haciendě. Milce to všechno jako správná kamarádka chápe. Kdykoliv se Norma rozhodne vrátit, Milce ji s otevřenou náručí přivítá. Zlotřilé trio má válečnou poradu. Fernandovi nějak pořád nedochází, co všechno je Dinora ochotná udělat, aby získala Juana. Ne to není jen rozmar. Gabriela nějak netouží po tom poslouchat ódy na Juana. Fernando si je jistý, že jeho šance na usmíření s Normou, jsou liché. Juan ale musí věřit, že si Norma Fernanda vezme. Eva odmítá zasednout ke stolu s Reyesovými. Tak Juan dává svůj první příkaz. Eva si k nim prostě přisedne a basta. Jak to, že si nekoupila nic na sebe? Nenašla nic pravého. V domě módy je jí ale vše k dispozici. Byla tam? Ano jen chvilku. S Ruth se setkala. Ne, Ruth nebyla zlá. Bohužel její matinka ano. Raquel si nepřeje, aby se Eva s Ruth stýkala. Ostatně jako matka má svaté právo to žádat. Jaképak právo? Eva má daleko víc práv. oscara už hra na schovávanou nebaví. I bratři mají právo vědět, co zjistil on. Ruth je dcerou Evy. Ruth uznává, že není právě ideální dcera. Ale vždycky byla poslušná, pořádná a zodpovědná. Ne, s Leandrem nepřestane pracovat. Je to její bratranec. Navíc ta práce pro něho je moc důležitá a Ruth baví. Raquel přistupuje k podplácení. S tím nepochodí. Ruth odmítá žít na účet svých rodičů. Ani vyhrůžky o změně závěti s Ruth nehnou. Ona se nepřestane s Reyesovými stýkat. Eva si vyložila odhalení svého tajemství podle svého. Reyesovi nemají plést se jí do života. Raději odjede. To si ale nedomyslela, že pravda se stejně ukáže? Až se Juan uklidní, čeká je vážná rozmluva. Eva ale nikam neodjede. Norma všem sděluje, že se rozhodla pomáhat na haciendě. Jistě Juan David ji moc potřebuje. Navíc ona nechce připustit, aby do jeho pokoje směl každý. To platí hlavně pro Fernanda. Gabriela nechce, aby se Norma tak „obětovala.“ Jako vždy, don Martín souhlasí s vnučkami, protože to je pravý opak toho, co chce jeho dcera. Sarita s Jimenou jsou moc nadšené z rozhodnutí Normy. Juan je zklamaný, že se jim Eva nesvěřila. Vždyť jsou jako jedna rodina. Eva je pro ně jako matka. Franco teď o moc lépe chápe, proč jim Eva pomáhala. To Gabriela ji přesvědčila, aby se vzdala své dcery? Teď je jiná situace. Eva má veškerou jejich podporu. Juan má za úkol získat Normu se synkem, Oscar Jimenu a Eva Ruth. Teď musí spolu držet ještě víc než jindy. Fernandovi se rozhodnutí Normy moc nezamlouvá. Pro ni to bude více příležitostí, jak ho napadat a dostat se zpět do blízkosti Juana. Na druhou stranu je dobře, že se všechny Elizondovy účastní na řízení haciendy. Je to přece jen rodinný podnik. Quintina se pokouší Dinory zbavit. Ona a její rodina hledají jen problémy. Ji rozhodně nebude Dinora urážet. Dinoru ale služky nezajímají. Franco ji upozorňuje. Eva s Quintinou jsou pomocnice, žádné služky. Pokud chce s nimi mluvit, nemusí dělat skandál před domem. Leandro nechce slyšet, že by u něho Ruth přestala pracovat. Ruth je přesvědčená, že se brzy vrátí. O tom Leandro silně pochybuje. Raquel Ruth už zpátky nepustí. Tahle zpráva se nezamlouvá ani Oscarovi.
78. DÍL
Proč Dinora vůbec přijela? Aby je pozvala na speciální večeři na konci tohohle týdne. Juančo pozvání odmítá. Franco je ale přijímá. Juanovi na zlost. Oscar si nemyslí, že je dobrý nápad, aby Ruth nechala své práce. Raquel udělá cokoliv, aby Ruth odloučila od nich i Evy. Ruth mrzí, že se její matka k Evě tak chovala. Ale tohle je asi nejlepší řešení v tuhle chvíli. Oscar slibuje Ruth, že pokud by se objevily nějaké problémy, Reyesovi ji pomohou. Protože pro ně je jako sestra. Sara je moc ráda, že jí holky podaly pomocnou ruku. Zrovna v době, kdy to už chtěla vzdát a přenechat celou haciendu v rukách Fernanda. Don Martín je moc rád, že jsou jeho vnučky tak sjednocené. Takhle si to vždycky přál. Ruth si myslí, že matku potěší její dočasná výpověď z práce pro Leandra. Raquel se ale s Benitem vydala na menší výlet. Tedy spíš na haciendu Reyesů, aby dělala problémy. Oscar Francem se očividně baví, jak Dinora Juanovi nadbíhá. Na tu večeři půjdou oni. Takhle se aspoň pár věcí vyjasní. Dona Calixto zajímá, proč Ruth není s Raquel. Kde jen matka s Benitem vězí? Jsou pryč docela dlouho. Calixto zase blouzní. Raquel není matka Ruth. To je nikdo jiný. Když už to vypadá na odhalení, Calixto najednou zapomene, co chtěl říct. Raquel se moc nedaří přes hradbu Reyesů, aby si mohla promluvit s Evou. Eva ale netouží s Raquel mluvit. Nechce, aby kvůli ní měla Ruth problémy. Teď ale přišel čas, aby byla silná. Eva nesmí Oscara zklamat. Tady není ta chudá služtička. Tady je paní domu. Juan to neopomene Raquel připomenout. Tady záleží na tom, co chce Eva, ne co by chtěla Raquel. Quintina dostává na starost milého Benita. Kam jinam ho dovést než do kuchyně plné jídla? Benito je spokojený. Raquel přišla Evu napadat. Jako matka nemá žádná práva. O ty přišla, když Raquel svou dcerku předala. To Eva ví. Ale chtěla by být přítelkyní Ruth. Jak by mohla být taková chudinka jako Eva být přítelkyní tak bohaté a sofistikované dívky, jako je Ruth? Ať se Eva Ruth vyhýbá. To je příkaz. Marně. Raquel nemá Evě co přikazovat. Benito si užívá plného stolu a dobrého jídla. Raquel musí poslouchat Evu. Eva už není tou mladou dívkou, které hrozí, že skončí jako svobodná matka na ulici. Proč ji Raquel nemůže respektovat? Nevadí. Eva ž ze sebou nenechá vláčet jako s hadrem. Eva může nabídnout ruth lásku, kterou ji Raquel nedopřává. Eva se konečně cítí jistá sama sebou, jak se dokázala Raquel postavit. A to díky Reyesům. Eva si jejich podporu zaslouží. Je jedna z těch mála hodných. I když se to Fernandovi nelíbí, staří zaměstnanci zůstanou. Ne ony nemusí být správci haciendy jako Fernando. Ony mají svá práva dědiček. Fernando začíná tušit, že mu Elizondovic holky nenechají majetek jen tak v rukou s úsměvem na tváři. Aby toho nebylo dost, Benito se taky předvedl. Nejdříve na haciendě jedl se zaměstnanci. Pak při útěku před tiitou spadl do hnoje. Takhle do domu nesmí. Hezky osprchovat venku. Fernando je pěkný chudáček. Holčičky mu pěkně zatápí a degradují jeho snahy o vedení haciendy. Gabriela prosí Fernanda o trpělivost. To Fernando nemůže slíbit. Kdyby to nebylo kvůli Gabriele, Fernando by už byl dávno v trapu. Když nechce Fernando jíst uvnitř, tak proč nejít společně někam ven? Raquel je šťastná, jak poslušnou dcerunku má. Ruth se kvůli vlastním rodičům vzdala své práce. A vůbec tím nevypadá zklamaná. Kulturní vložka: Pepita s Memem (omlouvám se, ale už nemám sílu o baru psát) Gabriela si užívá společnosti svého ex-zetě. Myslela si, že svazek mezi ním a Normou bude trvalý. Podle ní se Fernando jevil jako perfektní muž pro Normu. A teď? Ztratil Fernando své kvality. To rozhodně ne. I přes ten rozvod je Fernando stále členem Elizondovi rodiny.
79. DÍL -
velká návštěva na haciendě Opět kulturní vložka. Bar. A nářky Rosario na Pepitu a její hysterické záchvaty. Juan už ztrácí trpělivost. Moc rád by viděl svého syna. Sarita je tak hodná, že Juanovi odpoví na jeho otázky, co se týče Normy. Don Martín má za to, že Juan má právo vidět svého synka. To je sice pravda, ale kdo Juanovi odveze Juana Davida? Kdo by čekal, že se Sarita nabídne. Pepita na svého kamaráda dona Martína nezapomněla. Jen bylo tolik starostí. Je sama na bar. Příští sobotu bude velká fiesta. To se ale dá zařídit. Další kulturní vložka. Tentokrát Rosario u Armanda. A stížnosti na to, jak je sledovaná. Další vložka. Rosario s Memem autě. Jak je možné, že se Sarita bavila s Juanem? To není dobré. Zítra to může být Jimena s Normou. Lež bude odhalena. Sarita tentokrát nepracuje. Má na starosti důležitější misi. Ukázat Juana Davida tatínkovi. Oscar je z malého synovce nadšený. Proč ale nepřijela Jimena? A taky Norma? Proč asi? To není podstatné. Hlavně, že sara přivezla Juana Davida. Sarita začíná být pěkně nervózní. Je už pozdě. Nebo se spíš bojí setkat s tím třetím Reyesem, co zrovna schází ze schodů? Bohužel Franco je tentokrát rozhodnutý. Chce si se Sarou promluvit. Ovšem jsou skoro přistiženi. Manolem s Miguelem. Další bratr chycen do sítě? Mezi Elizondovými a Reyesovými existuje něco, co je lepší nerozebírat. Je hezké vidět, že se Sara s Francem umí bavit bez hádek. Dokonce padnou i komplimenty, poděkování. Ale držení za ruce není povolené, stejně jako polibky. Franco se ale nemíní vzdát. Sara by měla přijmout jeho pozvání. Střih na Rosario. Ona nemůže dopustit, aby jí Franco vyklouzl z rukou. Pro dobrotu na žebrotu. Saritin dobrý skutek pro syna a otce Gabriela moc neocení. Sarita počítá s pomocí Normy a zase si moc vyskakuje. Takhle by to nešlo. Proč se Sara musela nabízet, že pojede na tu haciendu? Gabrielina trpělivost má své hranice. Ta návštěva stála za to. Sara ujišťuje Normu, že Juan svého synka miluje celou svou duší. A je si čím dál víc jistá, že ten samý cit chová k Normě. Dinořiny případné podvody se jeví jako čím dál více reálné. Gabriela se začíná obávat, že jejich lži budou odhaleny. Dinora o tom pochybuje. Juan se zajímá daleko více o dítě než o Normu. Navíc na Juana čeká na konci týdne překvapení. Zásnuby s Dinorou. Juan nemá doma stání. Franco je zavřený v kanceláři a Oscar naložený ve vaně. A všechno kvůli té zatracené večeři. Je stále moc dojatý návštěvy synka. Ale proč Norma poslala Saritu? Když už jsme u té Sarity, Franco je s ní teď nějak za dobře. Že by další vzplanutí. Pozor, Sarita je nejkomplikovanější z Elizondových a když se Franco zamiluje, ztrácí hlavu. Rozhodně nelze srovnávat Rosario se Saritou. Další kulturní vložka. Přípravy na fiestu v baru a další hádka mezi Rosario a Pepitou. Don Martín se „cítí“ unaveně. Potřebuje si odpočinout. Nebo spíš utéct? Další kulturní vložka pološílené rodinky Rosalesových. Pečlivě se připravují na past na Juana. Dinora si je jistá, že povedení příbuzní Juanča k svatbě donutí. Franco s Oscarem se docela těší, až Dinora zjistí, že Juan na slíbenou schůzku s bratry nepřijede. To bude pro ni pořádná rána. Don Martín se svědomitě připravuje na fiestu. Ale ani Dominize pravdu neřekne. Jen se „chce cítit čistý.“ Podle Gabriely se zbláznil. Vyjet si jen tak před haciendu a navíc oblečený v uniformě. S Juanem je těžké pořízení. Sice na Dinoru nadává, ale nikdy by ji neuměl odkázat do správných mezí. Takže to holt zbylo zase na nich. Milý Juančo se zatím nají s honáky, než aby byl u jednoho stolu s Dinorou. Don Martín se chová moc divně. Odmítá se vrátit dovnitř. Dokonce chce vyjet i s vozíkem na cestu. Co na tom, že se Gabriela bude zlobit? Proč mu raději nedonese Domingua deku místo těch nářků? Tak a už tu máme auto trhlé Pepity. Nadešel čas konečně navštívit ten slavný bar.