v ČR pod: PLAMENY VÁŠNĚ
v SR pod: SKRYTÁ VÁŠEŇ
ROK VÝROBY: 2003
PRODUKCE: Telemundo, RTI Colombia, Caracol
POČET DÍLŮ: 196 (170 po jedné hodině)
TITULNÍ PÍSEŇ: Angela Forero - "Fiera Inquieta" http://www.megaupload.com/?d=CEPQQB4I[/b] http://www.gigasize.com/get.php/246591/Angela_Maria_Forero__Fiera_Inquita.mp3 http://rapidshare.com/files/8366875/Angela_Maria_Forero_-_Fiera_Inquita.mp3
INTRO http://www.megaupload.com/?d=N0M739LI (jiná verze)

Příběh:

Libia Reyes se zamiluje do Bernarda Elizonda, který by mohl být jejím otcem. Slepě poslouchá jeho sliby a naprosto mu důvěřuje. Bohužel otěhotní. Bernardo jí slibuje sňatek, ale umírá při nehodě. Po jeho smrti Libi zjišťuje, že Bernarda neoplakává jen ona. Po jejím milenci zůstala trcuhlící vdova Gabriela a tři dcery. Sara, Norma a Jimena.

Libia je v šoku. uvědomuje si, že Bernardo nikdy neplánoval se s ní oženit. Zoufalá žalem spáchá sebevraždu. Její bratři Juan, Oscar a Franco přísahají pomstu. Gabriela zaplatí za to, že dohnala jejich malou sestřičku k sebevraždě. Když poznají Gabrieliny dcery, dochází jim, že nejlepší pomsta bude ublížit právě jim. Co je horšího pro matku než vidět své dcery trpět? A tak začíná příběh plný pomsty a nenávisti, který změní život všem. Protože mezi nenávistí a láskou je tenká hranice, bratři Reyesové spadnou do vlastní pasti. Sestry Elizondovy čeká spousta bolesti, slz a zklamání. Ale také je potká láska, která jim ukáže, jak šedý byl jejich život, dokud nepotkaly bratry Reyesovy.